NeedTranslate
Перевод "sanitizer" на русский
sanitizer
→
санитария
Произношение sanitizer (санитайзо) :
sˈanɪtˌaɪzə
санитайзо транскрипция – 30 результатов перевода
Thank you.
I-I just used hand sanitizer, so...
It's a comfortable chair.
Спасибо.
Я только-что вымыл руки, так что...
Комфортное кресло.
Скопировать
Hey. Okay.
I have your pain medication, hand sanitizer, lotion, magazine, granola bar.
Want that now?
Хей, окей.
Я принесла обезболивающее, дезинфицирующее средство для рук, лосьон, журнал, овсяную печеньку.
Съешь ее прямо сейчас?
Скопировать
first, i met our night janitor ronald.
if any of you are missing hand sanitizer, he drank it.
second, our warrants finally went through.
Первое, я встретил нашего ночного уборщика Рональда.
Если кто-то из вас потерял лосьон для рук, он выпил его.
Второе, наши ордера наконец-то прошли.
Скопировать
Must-avoids.
I'm talking raisins, pencils, hand sanitizer, baby apples.
Sayonara, raisins.
-Пустышки.
Я имею в виду изюм, карандаши, антисептик для рук, яблоки.
Сайонара, изюм.
Скопировать
Whoa. What the hell is this?
- Oh, shit, I think it's hand sanitizer. - Hmm?
- Hand sanitizer?
- Что это за хрень?
- Чёрт, кажется, антисептик для рук.
- Антисептик для рук?
Скопировать
"Sickness be gone!"
It's all here, you know: oranges, hand sanitizer, basically everything.
No snow crabs, you know.
"Болезнь, уйди прочь".
Тут всё: апельсины, антисептик для рук почти всё.
А вот крабов-стригунов не было.
Скопировать
- Oh, shit, I think it's hand sanitizer. - Hmm?
- Hand sanitizer?
- Where is it going?
- Чёрт, кажется, антисептик для рук.
- Антисептик для рук?
Куда он ведёт?
Скопировать
Frank?
Uh, why is there hand sanitizer all over the floor?
It goes in here and...
- Фрэнк?
Откуда на полу столько антисептика для рук?
И он ведёт к...
Скопировать
♪ Da-da-da-da-da-da-da-da ♪ ♪ Doing a little East Coast swing. ♪
Okay, we've got to get that sanitizer off you, huh?
You ready for your sponge bath?
Зажигает на Восточном Побережье...
Ну что, надо очистить вас от антисептика.
Готовы к обтиранию губкой?
Скопировать
God forbid he was contagious.
I'm gonna go dip myself in hand sanitizer.
No EMF, no hex bags, no sulfur.
Не дай Бог, он был зараженный.
пойду окуну себя в дезинфектор
Ни следов ЭМП, ни ведьмовских мешочков, ни серы
Скопировать
It got really bad when I started guzzling hand sanitizer.
Hand sanitizer?
- Did you ever drink Sterno?
Дошла до того, что стала пить спирт для очистки рук.
Спирт для очистки рук?
- Когда-нибудь пили "Стерно"?
Скопировать
I drank everything, it didn't matter.
It got really bad when I started guzzling hand sanitizer.
Hand sanitizer?
Я пила все, что попадется под руку.
Дошла до того, что стала пить спирт для очистки рук.
Спирт для очистки рук?
Скопировать
You know, I said to him,
With everything that's going around right now, I really think that you should have a bottle of hand sanitizer
- Yeah, it's a pharmacy.
И я ему сказала:
"Судя по всему, что тут происходит, мне кажется, у тебя на прилавке постоянно должна находиться бутылка антибактериального средства для посетителей".
- Да, это же аптека.
Скопировать
She says, "I just got finished having sex with Bob Beverly."
I must have went through, like, six bottles of hand sanitizer.
Oh, a birthday cake!
А она: "Это Боб Беверли только что кончил."
Я истратила банок шесть жидкого мыла.
Какой торт!
Скопировать
If someone's following me, I'm gonna notice.
The sanitizer was a nice touch.
Here.
Если кто-то следит за мной, я замечу.
Антисептик был хорошей уловкой.
Держи.
Скопировать
Nasty-ass creeper.
All the hand sanitizer in the world ain't gonna wash that away.
Hey, uh, want me to find out who did it?
Грязный извращенец.
И ни один антисептик ему не поможет.
Эй, хочешь, я прослежу, кто ее установил?
Скопировать
No! Wait!
A bottle of hand sanitizer, please.
Quickly.
Остановись!
Средство для дезинфекции рук, пожалуйста.
И побыстрей.
Скопировать
Really?
Because I just read that kids these days are chugging jugs of hand sanitizer.
Correction: Cute boys are chugging hand sanitizer and then lowering their standards.
В самом деле?
Потому что я просто читал, что дети в эти дни могут залпом выпить антибактериальный гель для рук
Исправлюсь: милые парни могут выпить гель для рук, а затем понизить свои требования.
Скопировать
Because I just read that kids these days are chugging jugs of hand sanitizer.
Correction: Cute boys are chugging hand sanitizer and then lowering their standards.
Okay, horndog.
Потому что я просто читал, что дети в эти дни могут залпом выпить антибактериальный гель для рук
Исправлюсь: милые парни могут выпить гель для рук, а затем понизить свои требования.
Ладно, озабочка.
Скопировать
- It's always that kind of day at this place.
Enough to make me want to take a bath in hand sanitizer.
That inmate from before-- little blond piece of ass.
- Тут всегда такой день.
Достаточно, что мне хотелось принять ванну в рукомойнике.
Эта заключенная, сегодня - маленькая блондинистая задница.
Скопировать
- No.
- Hand sanitizer?
- No.
-Нет.
-Дезинфицирующее средство для рук?
-Нет.
Скопировать
Steph, Steph, we got an emergency.
Lochlyn was just holding another girl's hand, and I'm all out of hand sanitizer.
We'll meet you in the car.
Стэф, Стэф, у нас экстренная ситуация.
Лохлин только что потрогала другую девочку за руку, а у меня закончился ручной дезинфектор.
Встретимся у машины.
Скопировать
- I thought I had the stomach flu. - Mm-hmm.
I drown myself in that sanitizer stuff, but when you're teaching kids, oh, they're just little germ bags
Ah, I've been out for a week.
Я думала, что подхватила кишечную инфекцию.
Я обливаю себя дезинфицирующими растворами, но моя работа связана с детьми, а они просто разносчики микробов.
Я неделю мучилась.
Скопировать
Marshall, I need you to rush to the Macy's in Herald Square, find the utility closet on the third floor, and bring me the following things:
a clean pair of underwear, a clean pair of pants, a box of moist towelettes, hand sanitizer, and a garbage
You deuced your pants.
Маршал, быстро приезжай в Маси на проспекте Герольд, найди кладовку на третьем этаже, и принеси мне следующие вещи:
чистое нижнее бельё, чистые штаны, коробку влажных полотенец, дезинфицирующее средство, и прихвати мусорный пакет, без лишних вопросов.
Ты надул в штаны.
Скопировать
Put it in the bag.
Go use a whole bottle of sanitizer, okay?
What do you think's in here?
Положи это в пакет.
Пойди хорошенько помой руки, ладно?
Что здесь, как думаешь?
Скопировать
What is it?
Look at the hand sanitizer.
"Cleen Handz."
Что это?
Взгляни на средство для рук.
"Чистые ручки".
Скопировать
(Caroline panting and whimpering) - Oh! Oh!
Time the contractions, get all the hand sanitizer, hot water and towels you can find.
If there's complications?
И что нам теперь делать?
Time the contractions, get all the hand sanitizer, hot water and towels you can find.
If there's complications?
Скопировать
They're sending me T-shirts, beer cozies.
Sticky's even sent me a boob-shaped hand-sanitizer dispenser.
It's clean and dirty at the same time.
Они присылают мне футболки, пивные каски.
"Грязнули" мне даже прислали антисептик с дозатором, в форме грудей.
Я мараюсь во время чистки.
Скопировать
- What's all that stuff?
Just a few travel essentials: passport pouch, neck pillow, pre-packaged snacks, three ounces of hand sanitizer
All I brought were two tampons and shark repellent.
- Что это у тебя? - Ничего особенного.
Предметы первой необходимости для путешествия: сумочка для паспорта шейная подушка, заранее упакованные закуски и три унции антибактериального геля для рук.
А я взяла только два тампона и репеллент от акул.
Скопировать
Walter says that these worms boost the immune system, right?
If you're buying hand sanitizer in bulk and hermetically sealing all your windows, you're either Howard
Let's go pick up Elizabeth Jarvis and get a warrant to search her house.
Уолтер говорит, что эти черви поддерживают имунную систему, так?
Если ты покупаешь антибактериальный крем для рук большими партиями и герметически уплотняешь все окна в доме, ты либо Горвард Хьюз (см. фильм "Авиатор" - про него), либо действительно болен.
Надо заехать к Элизабет Ярвис и получить ордер на обыск.
Скопировать
