NeedTranslate
Перевод "satchels" на русский
satchels
→
ранец
Произношение satchels (сачолз) :
sˈatʃəlz
сачолз транскрипция – 8 результатов перевода
Did you fire the first shot?
I saw them reach for their satchels and thought they were reaching for a gun.
You thought?
Вы выстрелили первым?
Я видел, как они сунули руки в карманы. Я подумал, что они хотят застрелить меня.
Подумали.
Скопировать
I don't know anything about that.
Every village bumpkin believes the eagles carry schoolchildren with satchels on their backs.
Ballocks! Anything!
Я ничего об этом не знаю.
Всякая деревенщина верит, что орлы уносят школьников вместе с ранцами.
Чушь собачья!
Скопировать
There is no reason why you should do any worse.
Satchels...
- Shite!
Думаю, ты тоже должен уложиться в это время.
-Черт, портфели!
-Папа, ты сказал грубое слово.
Скопировать
Could you buy us a couple?
Two hands-free belt satchels, coming right up.
Oh, and don't worry, I'll get cool colors so you guys don't look like whatever the Spanish term really is for "Fanny Pack Dork."
Купишь нам парочку?
Две сумочки на поясе уже на подходе!
О, и не беспокойтесь, я подберу классную расцветку чтобы вы не выглядели как что бы ни означал этот Испанский термин "Придурок с пидораской"
Скопировать
She's right.
all the traveling that we'll be doing... we could probably use a couple of your... hands-free belt satchels
You said they were lame.
Она права
И с учетом путешествий которые нам предстоят нам, пожалуй пригодились бы твои... сумочки на поясе.
Ты говорил что они стремные.
Скопировать
Okay, to be fair, buying a fanny pack is inherently a fool's errand.
Hands-free belt satchels.
And just for that, I will not move from this chair until you agree to keep it!
Ок, честно, купить сумку на пояс было по определению глупо.
Сумка на ремне и руки свободны.
И поэтому я не сдвинусь с места пока вы не согласитесь оставить кресло!
Скопировать
- To hold flower paint.
- Weave saddles and satchels.
- For birdies, you see.
- Для цветочной краски.
- Сплетаем седельца и сумки.
- Для птичек, знаете ли.
Скопировать
And make sure we have Pier 59 at 8 a.m. Tomorrow.
Remind Jocelyn I need to see those satchels that Marc is doing in the pony.
And then tell Simone I'll take Jackie if Maggie isn't available.
Проверьте: Пир 59 должна в 8 предоставить нам завтра студию.
И напомните Джослин: я должна взглянуть на те пони-рюкзачки Марка.
И скажите Симоне: я согласна на Джеки, если Мэгги занята.
Скопировать
