NeedTranslate
Перевод "saving the earth" на русский
Произношение saving the earth (сэйвин зи орс) :
sˈeɪvɪŋ ðɪ ˈɜːθ
сэйвин зи орс транскрипция – 15 результатов перевода
We missed!
Professor, for saving the Earth and foiling me...
The Polluting Medal of Pollution.
- Мы промахнулись!
Профессор, за то, что спасли мир и разозлили меня... я с гордостью и злостью награждаю вас новой высшей наградой Земли:
Загрязняющей медалью загрязнения!
Скопировать
That's what created these underground caverns...
The insects protect this forest because its saving the earth.
In that case, we're doomed.
Вот как появилась эта пещера.
А жуки охраняют Лес.
Ну и что? Людям от этого не легче.
Скопировать
The Bilderberg-dominated Club of Rome advocated environmentalism - as the best front to implement population reduction.
Western populations would accept serphtum if it was - packaged as saving the Earth.
Industrialization of Africa, Asia and Latin America could be blocked.
Подконтрольный Билдербергу Римский Клуб, главным оружием по защите окружающей среды провозгласил сокращение населения.
Западные народы проглотили эту идею под соусом сохранения планеты.
Индустриализация Африки, Азии и Латинской Америки могла бы быть блокирована.
Скопировать
So...
also transfer our national sovereignty and rights to a tyrannical world government, all in the name of saving
Is the legislation that we are discussing here today, is that something that you are going to personally benefit from?
Итак...
Он служит фронтменом махинации с налогом на выбросы углерода и торговлей эмисионными квотами, которая не только приведет к увеличению налогов для каждого американца, но также передаст наш национальный суверенитет и права тираническому мировому правительству, и всё это - во имя спасения Земли.
Является ли законодательство, которое мы сегодня обсуждаем, является ли оно чем-то, что принесёт лично Вам доходы?
Скопировать
Live Earth hysteria, held on July 7th, 2007 on 7 continents.
World leaders announced that saving the Earth was the new - organizing principle for humanity, and hailed
They claim that CO2, which plants breath was killing the Earth - and that we must reduce the number of children we have - to curtail our carbon footprint.
"Живая Планета Земля", прошедший 7-го июля 2007-го года на 7 континентах.
Мировые лидеры объявили, что спасение планеты - это передовой организационный принцип для человечества, провозгласив его новой религией.
Они утверждают что CO2, которым дышат растения, убивает Землю, и что мы должны сократить число наших детей, чтобы укоротить шлейф углекислого газа за нами.
Скопировать
I can't believe it. No... I don't want to believe it.
More than saving the Earth, it's all of the people who were sacrificed that I...
When I think of how the people left behind feel...
Не могу поверить... я не хочу верить.
но ценой слишком большого числа человеческих жизней.
Я всё время думаю об их семьях...
Скопировать
And I am going to win with... greenzo!
Saving the earth while maintaining profitability.
That's right,jared.
И я собираюсь победить с ... Гринзо!
Спасаем Землю увеличивая прибыльность.
Правильно, Джаред.
Скопировать
It actually looks like Butterfield.
You know, over at the NRDC, it's a bunch of really committed people who take their job of saving the
Which is great, and everything, but I can't imagine having this much fun over there.
Он и вправду похож на Баттерфилда.
Знаешь, насчет ФСЗНР, это люди, которые действительно преданы своей идее, (Федеральный Совет по Защите Национальных Ресурсов) они все свое время посвящают спасению планеты, очень, очень серьезно.
Это здорово и все такое, но я и не представлял, что это будет так весело.
Скопировать
You kill me.
I don't know what kind of fairy tales you've got going on in that head of yours about saving the Earth
There ain't no place this is going but down.
Ты меня рассмешил.
Не знаю, что за сказки о спасении мира сидят в твоей голове, но что вижу я...
Это то, что тут нет другого исхода, кроме полного уничтожения.
Скопировать
You shouldn't have caused trouble.
Saving the Earth? Right?
I'm not going.
- Не надо было вляпываться в историю.
Ты должен полететь в Голливуд и воплотить в жизнь мечту, стать супергероем и спасти планету.
Я не поеду.
Скопировать
That's my thanks for saving the world.
In the future when trying to impress women, saving the earth should be your opening line.
I've been told that despite the fact it's true
В благодарность за спасение мира.
Когда будешь охмурять женщин, сразу начинай разговор со спасения Земли.
Всё так и есть.
Скопировать
What are you doing?
Just saving the earth one can at a time.
Hey, listen, I'm sorry we haven't had time for another date.
Чем занята?
Спасаю Землю, насколько это возможно за один раз.
Слушай, мне жаль, что у нас так и не было второго свидания.
Скопировать
That's no problem.
I'm down for the carpool, saving the Earth and whatnot.
I know.
Да без проблем.
Я должен еще кое-кого довезти, Землю спасти и всякое такое.
Это понятно.
Скопировать
JPL's actually developing a robot arm that could grab an asteroid before it hits us.
So their plan for saving the Earth from Armageddon is hoping a bunch of scientists can catch a ball?
If we're all gonna die, why am I eating so much kale?
НАСА действительно разрабатывает робота, который сможет поймать астероид, перед тем как он упадет на нас.
Значит их план спасения Земли от армагеддона - надежда на кучку ученых, которые должны поймать мяч?
Если мы все умрем, то зачем мне сидеть на одной броколли.
Скопировать
I didn't know.
When I came here, I didn't know it's not just about saving the Earth.
It's about so much bigger, so much bigger than I ever knew.
Я не знал.
Когда я прибыл сюда, я не знал что это не только спасение Земли.
Это больше, гораздо больше, чем я думал.
Скопировать
