NeedTranslate
Перевод "Zac" на русский
Произношение Zac (зак) :
zˈak
зак транскрипция – 30 результатов перевода
Stop!
Lou said he wouldn't do it unless Zac cleared it by Tony.
Come to my fuckin' house, huh?
Прекратите!
Лу сказал, что он не сделает этого если Зак очистил его от Тони.
Приезжаете в мой чертов дом, а?
Скопировать
C'est la vie.
Now, if you don't mind, I've got a zac coming.
Dude!
Ну что же делать.
Ладно, у меня сейчас сериал начинается.
Братан!
Скопировать
I wonder who I'm gonna be able to find.
Yes, Zac, you have a suggestion?
Oh, come on, I've studied the coordinates from here to the Cylon capital.
Интересно,кого я смогу найти на замену.
Да,Зак.У тебя есть предложения?
Я изучил координаты отсюда до Сэйлона.
Скопировать
It was an ambush.
I had to leave Zac.
He's disabled.
Это была западня.
Мне пришлось оставить Зака.
Его корабль повреждён
Скопировать
I was just gathering a few things here.
This likeness of you and Zac...
Father, we can't stay.
Я просто хочу здесь собрать несколько вещей.
- Это будет мне напоминать о тебе и Заке--
- Отец,мы не можем здесь оставаться.
Скопировать
When the war is officially over, we may be able to get back to deep star exploration.
That's the challenge, Zac.
Let's roll over and take a look at Lianus Vector.
когда война официально завершилась... Возможно теперь мы сможем вернуться к исследованию глубокого космоса.
Это стоящий вызов,Зак. Давай вперёд ...
И не забудь проверить вектор Лиануса.
Скопировать
Do it. I'm short an engine. You know!
Zac, I'm not going to leave you.
You have to.
Сделай это.Ты ведь знаешь что с моим повреждённым двигателем я не смогу следовать за тобой.
-Зак,я тебя не брошу.
- Тебе прийдётся.
Скопировать
Well, if I can't have confidence in my first-born son, whom can I depend upon?
Commander, Zac is with him.
It's his first patrol.
Ну если мне начать недоверять собственному сыну... то кому тогда?
С ним командер Зак.
Это его первое задание.
Скопировать
Is this channel operative?
Oh, Zac!
And all the others!
Этот канал связи работает?
Зак!
И все остальные!
Скопировать
That one's for the Atlantia.
Here's one for Zac.
Father, they're ours!
Это за Атлантию.
Это за Зака.
Отец,Они наши!
Скопировать
What are you going to say?
Zac, now just calm down.
Why are you so nervous?
Что скажешь?
Зак,успокойся.
Почему ты такой нервный?
Скопировать
I want to prove that to him.
I know, Zac, but this may not be the best time.
It's a peace envoy!
И хочу им это доказать.
Я знаю,Зак,но возможно сейчас не лучшее время для этого.
Это посланник мира.
Скопировать
Apollo, I'll get this one.
Zac, look out! Behind you!
I can't lose him!
Аполо,Я одного сбил.
Зак,берегись,сзади тебя!
Я не могу от него уйти!
Скопировать
"Thinking of you"...
Zac Posen.
Maritza, Zac Posen loves me.
"Думаю о тебе"...
Зак Позен.
Марица, Зак Позен любит меня.
Скопировать
Bastard.
Billy, Zac, bring up the tail!
Bring it up.
Ублюдок.
Билли, Зак, подгоняйте отставших!
Гоните их!
Скопировать
Archy. Les fell down!
Zac, what happened?
Les fell down!
Арчи, Лэс упал!
Зак, что случилось?
Лэс упал!
Скопировать
And Troy.
And Zac Efron.
Mostly Zac Efron.
И за Троем.
И за Заком Эфроном.
В основном за Заком Эфроном.
Скопировать
And Zac Efron.
Mostly Zac Efron.
Does Zac get a drink thrown in his face?
И за Заком Эфроном.
В основном за Заком Эфроном.
А Заку Эфрону выплескивали напиток в лицо?
Скопировать
Aunt Ronnie says that they give me swagger!
Oh, Mom, did you know that Aunt Ronnie is Zac Efron's favorite Blackjack dealer?
He once doubled-down 20 grand on 16.
Тетя Ронни говорит, что они придают мне крутости.
Мам, а ты знала, что тетя Ронни любимый дилер блэкджека Зака Эфрона?
Однажды он удвоил ставку в 20 штук на 16 очках.
Скопировать
[Thudding] Fuck you!
Just saw Zac Efron.
He's losing his looks.
В пизду!
Видел Зака Эфрона.
Теряет форму.
Скопировать
Damn it, Leslie!
What about the Asian Zac Efron?
He went home with white Rihanna!
Что за черт, Лесли!
А как же азиатская версия Зака Эфрона?
Он ушел вместе с белой Рианной.
Скопировать
Oh, yeah.
Asian Zac Efron, huh?
Oh, yeah.
О, да.
Азиатская версия Зака Эфрона?
Ну да.
Скопировать
Okay.
Uh, by the way, um, I'm fine staying on the couch for Zac Efron's segment.
Um, actually, Zac's up first, and then he has to take off, so we're good.
Хорошо.
Да, кстати. Я не против подождать там Зака Эфрона.
Эм... вообще-то, сначала выйдет Зак, а потом он сразу уйдёт, так что... не волнуйся.
Скопировать
What's that?
It was for Zac Efron.
What?
Что это?
Это для Зака Эфрона.
Что?
Скопировать
It's all about the fans.
Zac, I'm all done my shift.
Unless you need something.
Здесь есть всякие фанаты.
Зак, я закончила свою смену.
Если тебе ничего не надо.
Скопировать
Cut me some slack.
I've been gone for a while and apparently I missed the cinematic genius that is Zac
Galafinak...is?
Полегче.
Меня не было достаточно долго и я пропустил этого гения кинематографа Зака...
Галафинак...иса?
Скопировать
Definitely not the right strategy.
I'm Zac by the way.
Mariana.
Определенно неверное решение.
И... я Зак кстати.
Мариана.
Скопировать
We can finish this later.
Right, Zac?
Yeah.
Мы можем закончить позже.
Правда, Зак?
Да.
Скопировать
I'm Amanda Rogers, Zac's mom.
Is Zac ok?
He was home sick, right?
Я Аманда Роджерс, мама Зака.
Зак в порядке?
Он ведь дома, болеет, верно?
Скопировать
'Cause of your mom?
- Oh my God, Zac, I love her. - [snickers]
She's funny and she's fun and, ok, yeah she's a little kooky, but so what?
Из-за твоей мамы?
О, боже, Зак, она нравится мне.
Она забавная и смешная, и, хорошо, да, она странная.
Скопировать
