NeedTranslate
Перевод "sawyer" на русский
sawyer
→
пильщик
Произношение sawyer (сойо) :
sˈɔɪə
сойо транскрипция – 30 результатов перевода
- Ten.
- Sawyer and Gilpin are in the pen.
- Eleven.
- Десять.
- Сойер и Гилпин под навесом.
- Одиннадцать.
Скопировать
Posey, S.
Sawyer, S.K.
Lever, R.
Поузи, Эс.
Сойер, Эс, Кей.
Левер, Эр.
Скопировать
Death by hanging.
Sawyer, S.K.
Twenty years' hard labor.
Повешение.
Сойер, Эс, Кей.
Двадцать лет каторги.
Скопировать
Yes, sir.
Sawyer, Lever, cover that bridge!
Do you believe these guys?
Есть, сэр.
Сойер, Левер, на мост.
С ума сойти.
Скопировать
A friend.
Louise Sawyer.
Do you know her, too?
У друга.
Сегодня мы разговаривали с джентльменом, который дал похожую сумму денег мисс Луизе Сойер.
Вы тоже с ней знакомы?
Скопировать
Well, sir, you might say we had a meeting of the minds, yeah.
Sawyer are wanted in connection with a murder?
Murder?
Ну, сэр, можно сказать, нас потянуло друг к другу.
Вы знаете, что миссис Дикинсон и мисс Сойер разыскиваются по подозрению в убийстве?
Убийстве?
Скопировать
How do you know there's...
Sawyer?
I'm Investigator Hal Slocumb, Arkansas State Police.
Откуда ты знаешь...
Здравствуйте. Мисс Сойер?
Я детектив Хэл Слокамб, полиция штата Арканзас.
Скопировать
I'll call you back, all right?
Sawyer, I don't think you all are gonna make it to Mexico.
We should talk.
Я вам еще перезвоню, хорошо?
Мисс Сойер, не думаю, что вам удастся сбежать в Мексику.
Нам нужно поговорить.
Скопировать
And we have some witnesses that saw a 1966 T-Bird convertible leaving the scene, sort of speeding out of the driveway there.
And that vehicle is registered to one Louise Sawyer.
And we have reason to believe that your wife was the other occupant of that car.
И были свидетели, которые видели, как с места преступления уехал "T-Bird" 1966-го с откидным верхом, на большой скорости.
И эта машина зарегистрирована на некую Луизу Сойер.
И у нас есть причины полагать, что ваша супруга также была в той машине.
Скопировать
Hi.
I'm here to pick up a money order for Louise Sawyer.
There's nothing.
- Привет.
У вас должен быть денежный перевод для Луизы Сойер.
Ничего нет.
Скопировать
...New Mexico and Arizona on felony warrants for armed robbery, kidnapping a law enforcement officer, assault with a deadly weapon.
Suspect driving, Louise Elizabeth Sawyer.
White female...
...разыскиваются в штатах Нью-Мехико и Аризона за вооруженное ограбление, похищение офицера полиции, нападение с огнестрельным оружием.
Подозреваемая Луиза Элизабет Сойер за рулем.
Белая женщина...
Скопировать
Because it's what people buy.
Mark Twain didn't psychoanalyze Huck Finn or Tom Sawyer.
Dickens didn't put Oliver Twist on the couch because he was hungry.
Потому что это то, что хорошо продаётся.
Марк Твен не задумывался о Геке Финне или Томе Сойере как психоаналитик.
Диккенс писал Оливера Твиста не сидящим на диване, но ведомым чувством голода.
Скопировать
Hypothermia.
Sawyer?
No, sir.
Гипотермия.
Проблемы есть, доктор Сойер?
Нет, сэр.
Скопировать
Why, ain't that work?
Well, all I know is it suits Tom Sawyer.
Say, let me whitewash a little.
А разве нет?
Ну, знаю только, что Тому Сойеру эта работа по душе.
Слушай, дай мне побелить немного.
Скопировать
Today we have the rare privilege of distinguished visitors.
elected Magistrate of our county, has consented to make the presentation of the Bible prize to Sydney Sawyer
Oh, come up, Sydney.
Для нас большая честь присутствие такого гостя.
Недавно избранный судья Тэтчер согласился вручить приз за изучение библии Сиднею Сойеру.
Подойди же, Сидней.
Скопировать
Tell the gentleman your other name, Thomas, and say, sir.
Sir Thomas Sawyer.
2,000 verses are a great many.
Назовись полностью, Томас, и не забудь добавить "сэр".
Сэр Томас Сойер.
2,000 стихов это очень много.
Скопировать
And then this heroic boy actually went back into that awful darkness and somehow, some way, brought our Becky out to safety.
No boy other than the noble lad whom I now present to you, Tom Sawyer.
Where's Tom?
И затем этот героический мальчик действительно вернулся в ту ужасную темноту и, непонятно как, ему удалось вывести Бекки.
Не каждый мальчик смог бы сделать это, но только благородный, как тот, кого я хочу вам представить - Том Сойер.
Где Том? Где он?
Скопировать
! I did it, sir.
Come up here, Thomas Sawyer.
Attention!
Я это сделал, сэр.
Идите сюда, Томас Сойер.
Внимание!
Скопировать
Finn...
"and Tom Sawyer...
"swear they will keep mum,...
Финн...
"и Том Сойер...
"клянутся молчать,
Скопировать
Then I could sail right up to town with my cutlass and horse pistols, and they'd all hide and say,
"Tom Sawyer, 'The Terror of the Seas', is back home again."
Yeah...
И приплыву прямо в город с саблей и пистолетом в руках, а все будут прятаться и говорить:
"Том Сойер, ужас морей, вернулся домой."
Вот-вот...
Скопировать
Uh, read it, child.
"Our drownded boys" by Mary Wadsworth Sawyer.
"Alack, our broken hearts are so sad.
Прочти сама, дитя.
"Наши утонувшие мальчики, автор Мэри Вудсворт Сойер.
"Увы, наши сердца разбиты.
Скопировать
Yet, let us rejoice that he is now wearing celestial raiment.
And Thomas Sawyer...
I shall not speak of his kindness to man and beast alike... Nor of his diligence in performing his appointed duties about the home.
Теперь же он носит небесные одеяния.
А Томас Сойер.
Я не буду говорить о его доброте к малым и большим... ни о его старнии в выполнении работ по дому.
Скопировать
Tell the truth, the whole truth, nothing but the truth, so help me.
Thomas Sawyer, where were you on the 17th of June, about the hour of midnight?
Where were you on the night of June 17, about 12 of the clock?
...говорить правду, и ничего кроме правды.
Томас Сойер, где вы были 17 июня примерно в час по полуночи?
Где вы были 17 июня, в 12 ночи?
Скопировать
Oh, Mr. Kringle!
Sawyer?
Sawyer? Yes.
Дa, миcтep Кpингл. - Дa?
Утpoм вaм пpидeтcя пoбeceдoвaть c миcтepoм Coйepoм.
Coйepoм?
Скопировать
In the morning, can you report to Mr. Sawyer?
Sawyer? Yes.
He'll just give you a little examination.
Утpoм вaм пpидeтcя пoбeceдoвaть c миcтepoм Coйepoм.
Coйepoм?
Дa. Oн пpoвeдeт нeбoльшyю пpoвepку.
Скопировать
Daniel D. Tompkins.
Sawyer doesn't know that.
Good night.
Дaниэль Ди Toмпкинc.
Гoтoв пocпopить: вaш миcтep Coйep дaжe нe знaeт oб этoм.
Дoбpoй нoчи.
Скопировать
The same as it was before: 15.
Sawyer?
Do you get enough sleep?
Cтoлькo жe, cкoлькo и paньшe: 1 5.
Bы нepвничaeтe, миcтep Coйep?
Bы xopoшo cпaли ceгoдня?
Скопировать
Sorry, doctor.
Sawyer, the man I told you about.
-Oh, yes.
Пpoшy пpoщeния.
Этo миcтep Coйep, o кoтopoм я вaм гoвopилa.
Дa, дa, пoмню.
Скопировать
-Dr.
Sawyer.
-How do you do?
Дoктop Пиpc.
Mиcтep Coйep.
- Здpaвcтвyйтe.
Скопировать
Remember I told you how I like to play Santa Claus at the Y and give out packages to the young kids?
Sawyer, see?
And he says that's very bad.
B oбщeм, пoмнишь, я гoвopил, чтo мнe нpaвитcя paбoтaть Caнтa Клaycoм в "уaй"? Paздaвaть дeтям пoдapки. - Дa.
я paccкaзaл oб этoм миcтepy Coйepy.
A oн cкaзaл, чтo этo oчeнь плoxo.
Скопировать
