NeedTranslate
Перевод "screenplay" на русский
Произношение screenplay (скринплэй) :
skɹˈiːnpleɪ
скринплэй транскрипция – 30 результатов перевода
TOKYO DRIFTER
Original Story Screenplay by YASUNORl KAWAUCHl
Photography by SHIGEYOSHl MINE
ТОКИЙСКИЙ СКИТАЛЕЦ
Автор сценария Ясунори Каваути
Оператор Сигэёси Минэ
Скопировать
Story, by MILAN SIMEK
Screenplay and Direction by JAROMIL JIRES
Who are you?
По рассказу Милана Шимека
Режиссер: Яромил Иреш
Кто вы?
Скопировать
- Blue Horizon -
Screenplay R. Lankauskas
Director V. Mikalauskas
- Голубой горизонт -
Автор сценария Р. Ланкаускас
Режиссёр-постановщик В. Микалаускас
Скопировать
Story by
Screenplay by
Music by
Сюжет Тонино Гуэрры, Элио Петри
Авторы сценария Элио Петри, Карло Романо, Тонино Гуэрра
Музыка Ивана Вандора
Скопировать
RYUZO KIKUSHIMA
Screenplay:
RYUZO KIKUSHIMA
Рюдзо Кикусима
Сценарий:
Рюдзо Кикусима
Скопировать
Original Story by YASUHIKO TAKIGUCHI
Screenplay by SHINOBU HASHIMOTO
Cinematography by YOSHIO MIYAJIMA
По рассказу ЯСУХИКО ТАКИГУЧИ
Сценарий ШИНОБУ ХАШИМОТО
Оператор ЁШИРО МИЯДЖИМА
Скопировать
HAPPINESS OF US ALONE
Screenplay Zenzo Matsuyama
Starring
СЧАСТЬЕ НАС ОДНИХ
Сценарий Дзэндзо Мацуяма
В ролях:
Скопировать
STORY BY
SCREENPLAY BY
EIRECTEE BY
Сюжет Пьер Паоло ПАЗОЛИНИ
Сценарий Бернардо БЕРТОЛУЧЧИ Серджо ЧИТТИ
Режиссер Бернардо БЕРТОЛУЧЧИ
Скопировать
Masakatsu Kaneko and Tadahiro Teramoto
Screenplay by Kogo Noda and Yasujiro Ozu
Cinematography by Asakazu Nakai
Масакацу Канеко, Tadahiro Teramoto
Сценарий:
Кого Нода Ясудзиро Одзу
Скопировать
- That's right.
MOSFILM Film Five THE LAST ASSAULT Screenplay by Yuri BONDAREV
- You got a smoke?
- Точно. Это верно.
DXP.RU ПРЕДСТАВЛЯЕТ....
Закурить найдётся?
Скопировать
THE CEREMONY
SCREENPLAY TAMURA Tsutomu SASAKI Mamoru OSHIMA Nagisa
MUSIC TAKEMITSU Toru
ЦЕРЕМОНИЯ
Авторы сценария: Цутому Тамура Мамору Сасаки Нагиса Осима
Композитор: Тору Такэмицу
Скопировать
Concept by GORO KUSAKABE
Original Story by KOICHI IIBOSHI Screenplay by KAZUO KASAHARA
Cinematography by SADAJI YOSHIDA
Концепт ГОРО КУСАКАБЕ
Сюжет КОИЧИ ИИБОШИ Сценарий КАЦУО КАСАХАРА
Оператор САДАДЗИ ЁШИДА
Скопировать
THE GOAT HORN
SCREENPLAY NIKOLAY HAITOV
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY DIMO KOLAROV
КОЗИЙ РОГ
СЦЕНАРИЙ НИКОЛАЙ ХАЙТОВ
ОПЕРАТОР ДИМО КОЛАРОВ
Скопировать
SCHOOL OF HOPE FOR GI RLS The true essence of education
Concept by KANJI AMAO Screenplay by TATSUHI KO KAMOI is namely love.
Concept by KANJI AMAO Screenplay by TATSUHI KO KAMOI Our hope for the last 2 7 years
ЖЕНСКАЯ ШКОЛА "НАДЕЖДА" Истинная сущность образования
Концепция KANJI AMAO Сценарий TATSUHIKO KAMOI это - любовь.
Концепция KANJI AMAO Сценарий TATSUHIKO KAMOI Наша "Надежда в течение 27 лет
Скопировать
Concept by KANJI AMAO Screenplay by TATSUHI KO KAMOI is namely love.
Concept by KANJI AMAO Screenplay by TATSUHI KO KAMOI Our hope for the last 2 7 years
Our hope for the last 2 7 years
Концепция KANJI AMAO Сценарий TATSUHIKO KAMOI это - любовь.
Концепция KANJI AMAO Сценарий TATSUHIKO KAMOI Наша "Надежда в течение 27 лет
Наша "Надежда" в течение 27 лет
Скопировать
And when they hijacked the chariot, With the triumph flee headlong!
story, screenplay and dialogues DZHANVITI Roberto and Dino Verde With the triumph of the chariot hijacked
But with the triumph of the chariot hijacked!
они же, колесницн угнав, с триумФом убегают стремглав!
сюжет, сценарий и диалоги роберто джАнвиТи и дино верде с триумФом колесницу угнав Франко и чиччо убегают стремглав!
но с триумФом колесницу угнав!
Скопировать
Well, then?
You talked about a screenplay.
Is there one?
- В чём же дело?
Вы не говорите мне о сценарии.
- С ним всё хорошо?
Скопировать
Director of photography Irving Lippman A.S.C.
Screenplay by Bob Barbash
Produced by Sy Weintraub
Оператор: Ирвинг Липпман
Автор сценария: Боб Барбаш
Продюсер: Сай Вейнтрауб
Скопировать
Kiru
Screenplay by SHINDO KANETO
Photography by HONDA SHOZO
СЫН СУДЬБЫ KIRU!
По роману Рэндзабуро Сибата сценарий:
Канэто Синдо оператор: Содзо Хонда декорации:
Скопировать
Produced by GOSHA KATSU
Screenplay by HASHIMOTO SHINOBU
Photography by MORITA FUJIO
Продюсеры Хидэо Гося и Синтаро Кацу
Автор сценария Синобу Хасимото
Оператор Фудзио Морита
Скопировать
We felt we had already gone through that phase.
KALJO KIISK Screenplay, "Spring"
I was also afraid it would turn out like a cheap theatrical remake.
Это был как будто пройденный этап.
КАПЬО кииск сценарист "Весны"
Я боялся и того, что это будет дешевый повтор постановки в театре.
Скопировать
I've told you.
She's exactly like the girl in my screenplay.
Working for the movies, now?
Говорю же,..
...одна из ролей в моём сценарии написана словно специально для неё.
- Ну да, ты же стал писать для кино.
Скопировать
Wait! Let me be!
Story and screenplay by:
Andrew!
Подожди, оставь меня!
Сценарий:
Андрей!
Скопировать
The Straw Hat
From the theatre farce by Screenplay
Directed by
Соломенная шляпка
По мотивам водевиля Э. Лабиша Автор сценария М. Мацоурек
Режиссер Олдржих Липски
Скопировать
Ero Shogun to Nijuichi Nin no Aisho THE LUSTFUL SHOGUN AND HIS 21 CONCUBINES
Screenplay by SUZUKI Noribumi KAKEFUDA Masahiro
Cast
Похотливый сёгун и 21 его наложница. (Ero Shogun to Nijuichi Nin no Aisho)
Сценарий: Норифуми Судзуки и Масахиро Какэфуда
В ролях:
Скопировать
Hold a wonderful feast for one and all.
Screenplay by A. PTUSHKO with collaboration of S. BOLOTIN Directed by Alexander PTUSHKO
Once upon a time there was a lumberjack a poor lumberjack living with his family in the deep of the woods.
Преданья старины глубокой.
25.08.2003
Был когда-то лесоруб. Бедный дровосек жил со своей семьёй в глубине леса.
Скопировать
Starring
Screenplay based on short stories by Gyula Krfldy
Written by Zoltén Huszérik
В главных ролях: Золтан Латинович
По новеллам Дьюлы Круди
Сценарий Золтана Хусарика
Скопировать
Turkish Paradise
Screenplay:
Kensho Nakano
Турецкий Рай
Сценарист:
Кэнсё Накано
Скопировать
Produced by Kazumasa Nakano Original Story by Edogawa Rampo
Screenplay by Ishio Shirasaka Photography by Setsuo Kobayashi
Recording by Takeo Suda Lighting by Nagaharu Watanabe
Продюсер Казумаса Накано По рассказу Эдогава Рампо
Автор сценария Ишио Ширасака Оператор Сецуо Кобаяши
Музыка Хикару Хаяши Звукорежиссер Такео Суда Свет Нагухару Ватанабе
Скопировать
Steve, there is something I wanted to talk to you about.
I got this screenplay ready to shoot.
It's a Western with weirdoes.
Стив, я хочу с тобой кое о чём поговорить.
Моя постановка готова к съёмкам.
Это вестерн со всеми ужасными сценами.
Скопировать
