NeedTranslate
Перевод "security key" на русский
Произношение security key (сикйуэрити ки) :
sɪkjˈʊəɹɪti kˈiː
сикйуэрити ки транскрипция – 16 результатов перевода
I know.
Uh,chart,labs,uh,security key card and key to the doctors' lounge.
Oh,look.
Знаю.
Карта, анализы, магнитный пропуск и и ключ от комнаты отдыха.
О, смотри.
Скопировать
- Relax! It wasn't us!
Please enter your security key card.
Well, what do you know?
- У спокойся!
Пожалуйста, введите свою электронную карту.
- Это уже интересно.
Скопировать
That's a year off my life.
Please enter your security key card.
Good evening, Captain Atherton.
Это год из моей жизни.
Пожалуйста, введите вашу электронную карточку.
Добрый вечер, капитан Атертон.
Скопировать
Oh. Oh. What's a dongle?
It's basically an encrypted security key.
That unlocks what?
Какой ключ?
В сущности, зашифрованный ключ безопасности.
- Что отрывает?
Скопировать
You went to Ana's place to collect the money.
She didn't have the security key, so you killed her. And then you hired Castle to find it.
Ana and I were business partners, but I did not kill her.
Вы пришли к Ане домой, чтобы забрать деньги.
У нее не было ключа безопасности, поэтому вы убили ее, а затем наняли Касла найти его.
Мы с Ана были бизнес партнерами, но я не убивала ее.
Скопировать
Sir?
My security key fob.
Uh, maybe you left it in your briefcase.
Сэр?
Мой электронный ключ.
Наверное, вы оставили ее в дипломате.
Скопировать
She got away.
Security key for Commerzbank.
It's down there.
Она ушла. Она обронила это.
Ключ Коммерческого банка.
Это здесь. Нам всё ясно.
Скопировать
They are a bit second-hand, I admit.
So, these and that dodgy security key you've got are going to get us in, are they?
It's an old facility on a back-water planet.
Они немного поношены, я признаю.
Таким образом, вот это и тот странный ключ безопасности, что ты получил, проведут нас внутрь, так?
Это старый объект на океане планеты.
Скопировать
What does it open?
Yeah, that's my security key for the safety deposit boxes.
Something is going on here.
Что он открывает?
Да, это мой секретный ключ от сейфовых депозитных ячеек.
Здесь что-то происходит.
Скопировать
Who was it?
Pull the hard drives, any security key cards.
- Hey...
Кто это?
Все жёсткие диски, ключ-карты и образцы.
Эй...
Скопировать
No.
So tell me, why was Ana in possession of a security key to a Swiss bank account containing $100 million
(SIGHS) I'm not at liberty to say.
- Нет.
Скажите, зачем Ане владеть ключом безопасности от счета в швейцарском банке, на котором 100 млн долларов?
Не могу сказать.
Скопировать
So, this is the objective.
The security key and gate codes you will need.
The case arrives tomorrow night, is there for 24 hours, then it ships.
Итак это будет твоя цель.
Здесь защитный ключ и коды от ворот.
Кейс прибудет завтра ночью пробудет там сутки и его увезут.
Скопировать
You really believe that?
Still got my security key.
This place has gone to hell without me.
- Ты правда в это веришь?
- Ключ до сих пор у меня.
Пропадаете вы без меня.
Скопировать
No. At first, I thought maybe Chase was trying to tie up loose ends, but I couldn't find any connections between them.
He had his Argus security key still on him.
Why enter the elevator if not to take it?
Во-первых, я подумала, что может Чейз хочет избавиться от свидетелей, но я не нашла никаких связей между ними.
На нем остался ключ безопасности Аргуса.
Зачем тогда заходить в лифт, не взяв его?
Скопировать
We're on our way.
I know you have to protect her, but I need you to let those guys get away with her security key.
Wait.
Мы в пути.
Я знаю, что ты должен защищать её, но мне нужно, чтобы ты позволил этим парням уйти с её секретным ключом.
Погоди.
Скопировать
Oliver, we have a situation.
I need you to let tango get away with that security key.
- Felicity has information that we don't have.
Оливер, у нас тут такая ситуация.
Мне нужно, чтобы ты дал им уйти.
- У Фелисити есть информация, которой нет у нас.
Скопировать
