NeedTranslate
Перевод "seedpods" на русский
Произношение seedpods (сидподз) :
sˈiːdpɒdz
сидподз транскрипция – 12 результатов перевода
You'll never miss it.
They're like huge seed pods!
- Having fun?
Тебе не помешает, приятель.
Какие огромные стручки!
-Развлекаешься?
Скопировать
Oh, highly toxic.
The seed pods in particular.
I took the liberty.
-О, невероятно токсичная.
Особенно семена.
Я взял на себя смелость.
Скопировать
No, but I can be more specific.
The seed pods belong to Cephalanthera rubra...
Red helleborine. It's an extremely rare orchid and it only grows in three places in the country -
Нет, но я могу быть более точной.
Семянка от пыльцеголовника красного.
Это невероятно редкая орхидея и она растет только в трех местах в стране -
Скопировать
The stuff straight from the poppy?
From the seed pods?
Yeah.
Материал прямо из мака?
Из семянки?
Да.
Скопировать
I'm sorry it has to be this way.
Chloe: There are seedpods inside him that can only be killed with electricity.
-You're insane.
Мне жаль, что это так должно случиться.
В нем есть семена, которые можно убить только при помощи электричества.
Ты с ума сошла.
Скопировать
What are these?
These are the seed pods off the laburnum tree.
I have to pick them up before the kids do.
Что это?
Это стручки семян ракитника. Мне приходится собирать их, прежде чем мелкие их растащат.
В них полно цитозина.
Скопировать
For years Batch 47 has been hidden away, lost to the world until I discovered the evidence that a cure exists.
All you have to do is go in there and harvest a few seedpods.
Now, who here has what it takes?
Многие годы 47-я партия была спрятана, потеряна для мира пока я не нашел доказательства ее существования.
Все, что вам нужно - пойти туда и добыть немного семян.
Итак, кому это по силам?
Скопировать
Now what?
Now we have to harvest the rest of the seedpods.
We're gonna need help.
Что теперь?
Теперь нужно собрать остальные стручки.
Нам понадобится помощь.
Скопировать
Doc and 10K, you guys harvest the leaves.
Murphy and I will get the seedpods.
Careful!
Док и 10 тысяч собирайте листья.
Мы с Мерфи займемся семенами.
Осторожно!
Скопировать
If there's any hope.
Your job is to return to Batch 47 and harvest the rest of the seedpods.
And not get killed, right?
Если есть надежда..
Вам нужно добраться до 47-й партии и сорвать оставшиеся стручки. И не умереть, верно?
Это же...
Скопировать
But today, the coast seems clear.
Maya digs in, harvesting the seed pods of water lilies.
Grandpa will sit this one out.
Но сегодня всё кажется спокойным.
Майя собирает семянки кувшинок.
Дед предпочитает посидеть спокойно.
Скопировать
The work helps, Fritz.
You're out here snipping shrubs and dissecting seedpods for what?
Barium doesn't matter.
Работа помогает, Фритц.
Зачем вы срезаете кустарники, собираете растения?
Барий не имеет значения.
Скопировать
