NeedTranslate
Перевод "lumbar spine" на русский
lumbar
→
поясничный
Произношение lumbar spine (ламба спайн) :
lˈʌmbɑː spˈaɪn
ламба спайн транскрипция – 8 результатов перевода
He's got an incomplete injury.
Let's get him up for a C.T. of his cervical thoracic lumbar spine and get him to the O.R.
And keep his pressures up.
У него неполная травма.
Так. давайте отправим его на томографию шейного, грудного и поясничного отдела и доставим его в операционную.
И следите, чтобы давление не падало.
Скопировать
What's happened to me?
You have a fracture dislocation of your thoracic lumbar spine with multiple crushed vertebrae.
Your back is broken.
Что со мной случилось?
У вас смещение спинового хребта в районе груди и поясницы из-за перелома. С множественными раздробленностями позвонков.
Ваша спина сломана.
Скопировать
What do you want?
I read on the board you're doing an internal fixation of the lumbar spine on a John Doe from the ferry
That's right.
Что ты хочешь?
я посмотрел в расписании, что ты делаешь внутреннею фиксацию позвоночника на Джоне До, который был во время краха парома, и которому 7 лет
Верно
Скопировать
- What's that?
- It's some research I did on decompressive lumbar spine surgery.
- I don't want to know.
- И что это?
- Я провела небольшое исследование о декомпрессивной хирургии поясничного отдела позвоночника.
- Я не хочу знать.
Скопировать
He's in pretty bad shape.
It was a a complete transection of the lumbar spine.
We can stabilize that, but he won't have the use of his legs.
Его серьёзно ранило.
Произошло полное рассечение поясничного отдела.
Мы подлатаем его, но ноги ему откажут.
Скопировать
You're in your third trimester.
The baby's exerting pressure on your lumbar spine, obstructing the venous return from your legs.
Is it wrong to want to pop this kid out early on the off chance it'll stop your graphic recollections of freshman bio?
Ты на третьем триместре.
Ребёнок давит на твою поясницу, препятствуя свободному кровообращению в ногах.
Неправильно хотеть выкинуть из себя этого ребёнка поскорее, чтобы, не дай Бог, не стать для тебя наглядным пособием начинающего биолога?
Скопировать
I shoot Mrs Leeds.
The bullet enters to the right of her navel and lodges in her lumbar spine.
Mr Leeds rises, his throat cut to protect the children.
Я стреляю в миссис Лидс.
Пуля попадает правее пупка и застревает в поясничном отделе.
Его горло перерезано, но Мистер Лидс встаёт, чтобы защитить детей.
Скопировать
Three days ago, I received a call from a colleague at Bauer Medical, a military facility just outside of Seattle.
A consult was requested for a 35-year-old male patient with an osteosarcoma of the left pelvis, lumbar
You only want them to see the magic.
Три дня назад мне позвонил коллега из Бауэра, это военный объект недалеко от Сиэтла.
По поводу 35-летнего мужчины с остеосаркомой левой половины таза, поясницы и крестца.
Вы хотите показать им магию.
Скопировать
