NeedTranslate
Перевод "sequoia" на русский
Произношение sequoia (сэкyойо) :
sˈɛkwɔɪə
сэкyойо транскрипция – 30 результатов перевода
You're giving me Ruth... ... soyougettoname him when it's a boy.
That's when you'll swoop in and name him Heath or Blaine or Sequoia.
I would-
Соглашаешься на Рут чтобы я согласился на твоё имя для мальчика.
Тут-то ты оторвёшься и назовешь его Хит, или Блэйн, или Секвойя.
Да я бы...
Скопировать
I would-
- Sequoia!
-Veto.
Да я бы...
Секвойя!
- Вето.
Скопировать
1951 .
Back in Sequoia National Park.
Had a foot on her, 37 inches.
В 1951-ом году.
В заповеднике " Секвойа" .
Его ступня была длиной в 37 дюймов.
Скопировать
Of all the people who've been born and have died, while the trees went on living.
Their true name is Sequoia sempervirens. "Always green, ever living."
I don't like them.
Обо всех людях, которые рождались и умирали, пока росли и жили эти деревья.
Их научное название - "Секвойя семпервиренс": вечнозеленые, вечные.
- Мне они не нравятся.
Скопировать
Get the police on the radio.
- Hello, Sequoia?
- Turn around!
Вызовите полицию по радио.
- Привет, Секвойя?
- Разворачивайся!
Скопировать
Yes, sir.
Sequoia here.
Come in, Rover.
Да, сэр.
Секвойя здесь.
Входи, Пират.
Скопировать
They're all members of this group.
The biggest living organism of any kind is a conifer, the giant sequoia of California that grows to 112
Some have a diameter of 12 metres, 40 feet.
Они - все члены этой группы.
Самое большое живущее хвойное растение, гигант секвоя из Калифорнии она выростает на 112 метров, 367 футов высотой.
У некоторых деревьев диаметр составляет 12 метров, 40 футов.
Скопировать
S.L.B.
Sequoia Liberty Bank?
Box number 699.
СЛБ.
Секвойя Либерти Банк?
Ячейка номер 699.
Скопировать
TGP Capital, Oaktree,
Lone Star Funds, Golden State, Silver Lake, Sequoia.
- Yeah?
TGP Capital, Oaktree,
Lone Star Funds, Golden State, Silver Lake, Sequoia.
- Да?
Скопировать
I'm gonna spend my 1600th birthday alone.
Just like a sequoia.
Come on, I34!
Я проведу свой 1600-й День Рождения в одиночестве.
Прямо как секвойя.
Ну давай же, 24-й номер!
Скопировать
The reception up here's crazy.
I think it's all the sequoia trees, block the signal.
Ugh, I hate that.
Но связь тут кошмарная!
Должно быть, секвойи плохо пропускают сигнал.
Это ужасно.
Скопировать
The only one they had left was for toddlers.
This is Allison and her wand made from a sequoia.
- Hi.
У них остались только на грудничков.
Это Эллисон, и ее палочка сделана из секвойи.
- Привет.
Скопировать
she did have an affair with a colleague, but that was before -- no!
i see a sequoia!
no!
У нее действительно была связь с коллегой, но она была до того...
Нет! Я вижу секвою!
Нет!
Скопировать
Approximately one billionth of the weight of the tree.
So, the question is, how does the US government look after its sequoia groves?
Er, lions and tigers are let loose to roam the surrounding areas.
Каждое весит примерно одну миллиардную веса дерева.
Итак, вопрос в том, как правительство США ухаживает за рощами секвойи?
львов и тигров выпускают бродить по окрестностям.
Скопировать
I never did!
You too, Sequoia.
Well no, that's not true, I...
Я никогда такого не говорила!
И вы тоже, Секвойя.
Ну нет, это не правда, я...
Скопировать
Maybe it was pink, maybe he had been injured, no one knows.
But giant sequoia trees, as you may well know, are the heaviest living things ever to have existed on
Apart from Fern Britton.
Может, потому что она была розовая, может, потому, что он был ранен, когда был молод, никто не знает.
Но гигантские деревья секвойи, как вам хорошо известно, являются самыми тяжелыми из всех, когда-либо живших на Земле.
Кроме Ферн Бриттон. (телеведущая BBC)
Скопировать
So what's up with Sherwood forest?
They are sequoia sempervirens, redwoods indigenous to Eureka.
They're inside and fused to the building.
Так что случилось с Шервудским лесом?
Это sequoia sempervirens, красное дерево, растущее в Эврике.
Они внутри и сплавлены со зданием.
Скопировать
Oh, it just takes so much out of me.
Thank you, sequoia.
No, no.
Ох, это просто много требует от меня.
Спасибо, секвойя (такое дерево).
Нет-нет.
Скопировать
Drove her out to the Headwaters Forest Preserve up on Elk River Road.
100 yards South of the trailhead, put her under a big old Sequoia.
Open gate 241.
Отвёз в лесной заповедник Хэдуотерс по Элк-Ривер-Ридж-Роуд.
Оставил под старой секвойей в 100 ярдах к югу от перевалочного пункта.
Открыть 241.
Скопировать
- Well, that is the species of tree.
It's certainly the sequoia, the giant redwood.
But it has a name.
- Ну, это разновидность дерева.
Это конечно же секвойя, гигантское красное дерево.
Но у него есть название.
Скопировать
- (Stephen) No, it isn't, no.
Not the sequoia sequoia.
Any other thoughts, the largest living thing on earth?
-Нет, не оно.
Не секвойя.
Какие мысли?
Скопировать
Just imagine, these trees are over 1000 years old.
Hence the name, Sequoia sempervirens,
"Always green." Always alive.
Только представь. Этому дереву тысяча лет.
Отсюда его имя. "Секвойя Семпервиренс".
Вечнозелёная. Вечноживая.
Скопировать
It took six million years to form.
Sequoia National Forest--
A soaring monument to nature's majesty.
Понадобилось шесть миллионов лет, чтобы он сформировался.
Национальный Заповедник Секвои -
Парящий памятник величию природы.
Скопировать
Well, that, Emile, it's an Extremus Gigantis Circus uh... Asparagus.
- Actually, it's a sequoia.
If you prefer the generic name.
Это, Эмиль, экстремус гигантис циркус аспарагус.
Вообще-то, это секвойя. Ну да.
Если ты предпочитаешь родовое название. О, надо же!
Скопировать
Yeah, he hugged me three times.
I felt like an endangered sequoia.
Come on, we have only gone out a couple of times.
Он обнял меня три раза.
я почувствовал себя вымирающим деревом.
Да ладно, мы встречались всего пару раз.
Скопировать
I got some background on Trent Matthews.
He was attending Sequoia Valley High School before he was busted for possession and assault.
It's not that far from the youth facility.
Я кое-что разузнал про Трента Метьюса.
Он учился в школе Секвойя Вэллей, до того, как был арестован за наркотики и нападение.
Это недалеко от колонии для несовершеннолетних.
Скопировать
Mnh-mnh.
"In lieu of presents, please make a donation" "to save the giant sequoia tree fund."
I do so hope to see Athena, my cat.
Неа.
"Вместо подарков, пожалуйста, пожертвуйте в фонд спасения секвой".
Я так надеюсь увидеть мою кошку, Афину.
Скопировать
♪ May not see ♪ Hey, you ever go camping with Tommy?
Uh, yeah, we took one trip to Sequoia.
It was right before Dylan was born.
Эй, а вы с Томми ходили когда-нибудь в походы?
Да, однажды путешествовали в Секвойю.
Прямо перед тем, как родился Дилан.
Скопировать
Has anyone been in this house recently?
William Torrance... project developer for Sequoia Moon...
One of the biggest and richest mobile-app developers on the planet.
В доме недавно кто-нибудь был?
Уиллиам Торренс... проектировщик из Секвоья Мун...
Один из крупнейших и богатейших разработчиков мобильных приложений на планете.
Скопировать
Essential.
Now more magnificent plant species, like the giant sequoia, their seeds need the heat of that fire to
To literally rise from the ashes.
Сущность.
Нет более великолепного вида растения, чем гигантская секвойя. ее семена нуждаются в тепле огня что бы раскрыться и родиться.
Они буквально пробиватются сквозь золу.
Скопировать
