NeedTranslate
Перевод "serv" на русский
Произношение serv (сорв) :
sˈɜːv
сорв транскрипция – 13 результатов перевода
May I hav e your order?
H urry up, I hav e other people to s erv e.
Tea for me.
Ваш заказ?
Поторопитесь, я должен обслужить других людей.
Мне чай.
Скопировать
Tomorrow, our beef will be rich with the proteins that we need to make men of your sons.
Tomorrow, computers will s erv e the hous ewife s ele cting diets so that your sons will be healthy des
Tomorrow, color tele vision will be in each and e v ery home.
Завтра, наша говядина обогатится белками... так что пора делать из ваших сынов настоящих мужчин.
Завтра, компьютеры придут на помощь домохозяйке... в выборе диеты... так пусть, ваши сыновья принесут здоровых наследников нашей расы.
Завтра, цветное телевидение... войдет в каждый дом.
Скопировать
You've got a good one.
Serv, you've got a good beast.
Good fella.
Хорошего взяли.
Серв, хорошего зверя взял.
Молодец.
Скопировать
Room service.
I didn't order any room serv...
Nicholas Mason, I'm arresting you on suspicion of armed robbery.
Обслуживание в номерах.
Я не заказывал обслуживание...
Николас Мейсон, Вы арестованы, по подозрению в вооружённом ограблении.
Скопировать
Sebastian is a good guy, but there's a time and a place to play.
"Zachy-wacky" in the middle of serv... like, you know, we're trying to execute dishes.
We can't have that going on.
Себастьян - хороший парень, но ведь делу время, а потехе час.
"Распутный Заки" в разгар ужина... Мы же пытаемся блюда готовить.
Мы не можем такого позволить.
Скопировать
Let's see who he was talking to.
The number you have reached is no longer in serv...
I guess the accomplice is not stupid.
Посмотрим, с кем он общался.
Набранный вами номер не обслуживается.
Похоже, сообщник не глуп.
Скопировать
We're sorry.
You have reached a number that has been disconnected or is no longer in serv-
We're sorry.
Извините.
Номер отключен или больше не обслужи...
Извините.
Скопировать
I used my swipe key.
Room serv... 'No.
Oh, wait a minute.
Да. Я использовал магнитную карту.
Обслуживание в ном...
Нет.
Скопировать
It may have been open.'
Room serv...
I can't remember.
О, подожди минуту. Она могла быть открытой.
Обслуживание в ном...
Я не могу вспомнить.
Скопировать
Caroline would be expecting me around ten.'
Room serv...
'I didn't know what to do.'
Кэролайн ждала бы меня около десяти.
Обслуживание ном...
Я не знал, что делать. Я был в шоке.
Скопировать
"which, taken at the flood, leads on to fortune.
"On such a full sea are we now afloat, and we must take the current when it serv--"
Hey, Brick, stop bothering the neighbors and get over here.
С приливом достигаем мы успеха.
Когда ж отлив наступит, лодка жизни По отмелям несчастий волочится.
Брик, хватит докучать соседям, иди сюда.
Скопировать
Really, really white.
Service, service, service, service, service, serv... you heard your bro.
Service him. Oh, crushed!
Очень-очень белый.
Обслуживание, обслуживание, обслуживание, обслуж... Ты слышал своего братана, обслужи его.
О, подбит!
Скопировать
No machine.
- Okay, probably voice mail or a serv...
- Nope.
Нет автоответчика.
– А, тогда голосовая почта или...
– Нет.
Скопировать
