NeedTranslate
Перевод "sexual discrimination" на русский
Произношение sexual discrimination (сэкшуол дескриминэйшен) :
sˈɛkʃuːəl dɪskɹˌɪmɪnˈeɪʃən
сэкшуол дескриминэйшен транскрипция – 9 результатов перевода
Well, I'm afraid you'll have to, sir. Dick around with me.
The Supreme Court, by virtue of the Sexual Discrimination Act... ... saysthatanyonewho triesout for a
Now, if you wish to cut me based on my performance, that's your right.
Что же, боюсь, вам придется, сэр.
Верховный суд, в силу Акта о половой дискриминации гласит... каждому, кто хочет попробовать себя в спортивной команде... должно быть предоставлено такое же право, как и всем остальным.
Поэтому если вы хотите меня "зарезать", исходя из моих способностей - это ваше право.
Скопировать
Wake up your brother. Excuse me, but why can't Ryan wake up Scott?
Sexual discrimination starts young.
Better get used to it.
Почему я должна его будить?
Сексуальная дискриминация начинается с пеленок.
Привыкай.
Скопировать
My client's a senior partner who fired all of her male attorneys.
She's being sued for sexual discrimination.
- That's Renee's.
Моя клиентка Глория Олбрайт. Она старший партнер в юридической фирме, уволила всех мужчин-адвокатов.
- Ее судят за сексуальную дискриминацию. - Боже, как ты догадался?
- Это дело Рене.
Скопировать
The classes prefer them and there are more of them in the market, it appears.
industrial tribunal, claiming that he was not being employed on the basis of his gender and that it was sexual
In fact, they were able to demonstrate that it was personal, and the reason was he couldn't hold a pose, he fidgeted, went to the loo too often, had a background in erotic films,
Учебные курсы их предпочитают и похоже, что их больше на рынке.
И в 1998, человек по имени Джордж Бонд подал в суд низшей инстанции по трудовым спорам на Нортгемптонский колледж, заявляя, что он не был устроен на работу из-за своей половой принадлежности и что это была сексуальная дискриминация.
На самом деле, они смогли доказать, что это было из-за личных качеств, и причина была в том, что он не мог держать позу, он ёрзал, слишком часто ходил в туалет, имел в прошлом опыт в эротических фильмах,
Скопировать
- Awesome !
- The ban on sexual discrimination was added to the Civil Rights Act of 1964 by a senator who wanted
- But the bill passed, right ?
Потрясающе!
Поправка запрещающая дискриминацию по половому признаку была внесена в закон "О гражданских правах" 1964 года сенатором, который хотел отклонения законопроекта.
Но его ведь одобрили, да? Да, одобрили.
Скопировать
We believe ms. kahn was having an emotional response To the corporate culture you've created.
Bottom line -- you're guilty Of consistent and sustained sexual discrimination.
What?
- Мы полагаем, у миссис Кан была эмоциональная реакция на рабочую обстановку, которую вы создали.
По сути, вы виновны в последовательной и постоянной половой дискриминации.
- Что?
Скопировать
If you come down too hard on this, the feminist won't sit still.
They'll call this a case of sexual discrimination.
That's right.
Если ты слишком серьёзно отнесешься к этому делу, феминистки этого так не оставят.
Они назовут это дискриминацией по половому признаку.
Вы правы.
Скопировать
So, this is a question of first impression.
Is cultural relativism a bar to a claim of sexual discrimination, or is it tantamount to an admission
Miss Tascioni, is there a problem?
Итак, это вопрос о первом впечатлении.
Является ли культуральный релятивизм помехой к иску о сексуальной дискриминации, или он равносилен признанию, которое должно завершить этот... процесс?
Мисс Тассиони, какая-то проблема?
Скопировать
Excellent.
Title IX requires a school maintain a campus free of sexual discrimination and violence.
I'm disgusted.
Отлично.
10 Раздел требует, чтобы колледж удерживал общежитие, свободным от сексуальной дискриминации и насилия.
Мне противно.
Скопировать
