NeedTranslate
Перевод "shanty towns" на русский
Произношение shanty towns (шанти таунз) :
ʃˈanti tˈaʊnz
шанти таунз транскрипция – 4 результата перевода
could give a very clear answer.
compact network of mud-brick houses, almost like a human beehive, and not so different from modern shanty
People walked across the town on flat roofs and they entered their homes via ladders through the rooftops.
могли дать очень чёткий ответ.
Их городище было компактным единым целым с тесно примыкавшими домами из сырцового кирпича оно во многом напоминало пчелиный улей, ни дать ни взять нынешние города из лачуг.
Жители передвигались по городищу по плоским крышам, а внутрь дома спускались по деревянной лестнице приставленной к отверстию в крыше.
Скопировать
The samba rhythm provides the backdrop for the Rio Carnival and for sophisticated dance songs that have helped to give Brazil the exotic image it enjoys in the world.
But samba also includes laments about life in the shanty towns - the favelas, and songs on the recurring
Samba was born on the northeastern coast around the city of Salvador back in the days of slavery.
На ритмах самбы основаны изысканные танцевальные мелодии, создавшие тот экзотический образ, который выделяет Бразилию среди других стран.
Но самба - это и жалобы о жизни в городских трущобах - фавелах, и песни о нищете и расовых различиях в обществе, которое гордится расовой демократией, но где темнокожие часто самые бедные.
Самба возникла на северо-восточном побережье в городе Сальвадор еще во времена рабства.
Скопировать
..huge chunks of the South American rainforest bulldozed.
Thousands of indigenous tribes people forced into shanty towns.
Even the murder of troublesome activists.
Уничтожены обширные площади тропического леса Южной Америки.
Тысячи людей местных племен ютятся в трущобах.
За вами даже убийства неугодных активистов.
Скопировать
Now, before their untimely and tragic deaths,
and Martha Wayne had a plan for their city, a progressive development plan that would raze Arkham's shanty
What about the old asylum, Mayor?
До их трагичной и преждевременной смерти
Томас и Марта Уэйн вынашивали план для Готэма. План прогрессивного развития, который из жалких лачуг Аркхема и его захолустья предоставил новые доступные апартаменты для небогатых жителей Готэма.
Господин мэр, а что насчёт старой лечебницы?
Скопировать
