NeedTranslate
Перевод "she is four " на русский
Произношение she is four (ши из фо) :
ʃiː ɪz fˈɔː
ши из фо транскрипция – 32 результата перевода
Oh, geez. Four years, eight months ago.
I never thought I'd see her again and then here she is. Four months before the deadline.
Oh, this is fate.
4 года и 8 месяцев
Я и не предполагал, что встречу ее снова, и вот пожалуйста 4 месяца до срока
Это судьба
Скопировать
It's weird, I mean, my sister did it before me.
Well, she is four minutes older.
C'mon, Luke, we can't have this discussion again today.
Это нелепо, я имею ввиду, моя сестра сделала это раньше меня.
Ну, она на четыре минуты старше.
Да ладно, Люк, мы не можем опять обсуждать это.
Скопировать
Ages 16 to 38... with a five-figure income.
She lives within a four-mile radius of here and is very popular with the gentlemen.
Sure, she is.
Возраст от 16 до 38... с пятизначным доходом.
Она живет в радиусе четырех миль и очень популярна у противоположного пола.
Конечно популярна.
Скопировать
You have had the love of a woman for four years.
Four years of closeness and sharing, after which she ripped your heart out.
I don't think that was my point!
А у тебя была любовь женщины в течение четырех лет.
Четыре года близости и доверия, После чего она разбила тебе сердце и вот почему мы этого не делаем!
Нет, кажется, я вел не к этому!
Скопировать
Ain't she the sweetest goddamn thing you ever saw in your whole life?
I mean, is she a four-alarm fire, or what?
She seems very nice.
Разве она не самое очаровательное создание которое ты когда-либо видел в своей жизни?
Всмысле, она.. она как пожар 4-ой степени, как считаешь?
Она кажется очень милой.
Скопировать
It's good to get out of the rain.
Not only is she an excellent rider. She's a gourmet cook she paints she speaks four languages...
You know, honey. You could learn a lot from Clarice.
Хорошо бы попасть под дождь
Она не только отлично ездит верхом, но и замечательно готовит рисует говорит на четырех языках....
Знаешь, милая, ты можешь у Кларис многому научиться.
Скопировать
A mother came to beg us to help her somehow.
She has four children, and her poor husband is a street cleaner who makes barely enough to buy food.
And the medicine's very expensive, a new product made in America. Is it right for the life of that child to depend on the money needed to buy that medicine?
Ее муж, бедняк, работает... мусорщиком.
Им едва хватает денег, чтобы покупать лекарство... очень дорогое. Этот новый препарат американского производства.
Скорее всего, жизнь этого ребенка зависит от тех денег... которые необходимо потратить на медицину.
Скопировать
Abracadabra?
I hear if a girl gets a part... for the chorus of a show like that, not only is her career practically
Eugene, that's enough.
"Абракадабру"?
Я слышал, что если девушка становится участницей кордебалета в таком шоу, как это, не только ее карьера фактически гарантирована, но опыт, который она получает, равен четырехлетнему образованию в колледже.
Юджин, хватит.
Скопировать
My grandma made me swear not to tell anyone.
Is that why she locked you up for four years?
She didn't lock me up, she hid me.
Бабушка взяла с меня клятву, что я никому не скажу.
И поэтому ты просидела взаперти четыре года?
Она меня не запирала, она прятала меня.
Скопировать
Collé Ardo refused to have her daughter purified.
Now she is harbouring four girls in her house to keep them from purification.
She things her powers greater than ours.
Колле Ардо не дала очистить свою дочь.
Теперь же она укрывает четырёх девочек и не даёт их очистить.
Она думает, что её власть сильнее нашей.
Скопировать
When she was younger, Sophie Bremmer was a hopeless romantic.
She was also hopelessly naive, which is how she came to be married four times.
The first time to a man who liked to gamble.
В молодости Софи Бреммер была безнадежным романтиком.
А еще она была безнадежно наивна, именно поэтому она четырежды выходила замуж.
В первый раз за любителя азартных игр.
Скопировать
Hawkins a holy man, what a riot.
The fact is, Libby's been hitched all of four days and she just can't keep the man.
I tried to be understanding about it, but she was having none of it.
Хокинс - святой! Ну и дела!
- На самом деле Либби была замужем всего четыре дня.
Не смогла удержать мужчину. Я пыталась ей объяснить, но она не слушает.
Скопировать
She has just one brief summer in which to teach them their mountain survival techniques.
Rearing four cubs to this age is an exceptional feat, but she does have an excellent territory, rich
Although the cubs are now as large as their mother, they still rely on her for their food.
У нее только одно короткое лето обучить малышей выживать в горах.
Вырастить четырех детенышей до этого возраста исключительный подвиг, но у нее прекрасная территория, богатая водой и едой.
Хотя детеныши уже размером с маму, они все еще нуждаются в ней для добычи пищи.
Скопировать
She walks in the corridor with the painting of the mad people.
Sophie says she goes cold and shivers when... sophie is from marseilles, which means that she wears three
Our english weather feeds her overactive french imagination.
В Торнфилде? Как захватывающе! Вы никогда не упоминали об этом.
Оно ходит по коридору у картины с сумасшедшими людьми.
Софи говорит, оно мёрзнет и носит...
Скопировать
She is my sister.
She is number four prostitute in all of Kazakhstan.
Nice.
Она - мой сестра.
Четвертый место проститутка всегой Казахстан.
Нрайца.
Скопировать
Obviously that's a good thing.
But even if she agrees to the four, which is doubtful, she won't go any farther than that.
Once the equation tips to the point of acceptable losses...
Несомненно, это хорошее намерение.
Но даже если она согласиться на обмен четырех, что сомнительно, Больше она ни на что не пойдет.
Как только равновесие достигает точки приемлемых потерь.
Скопировать
I am so relieved that we found Dr. Burzynski because literally it did save her life.
Here she is now twenty-four, and she's got a little boy who is almost five, and her second baby will
Again, it's one thing to observe a single anecdotal childhood brainstem glioma survivor, and it's another see the results from FDA-supervised clinical trials treating Jessica's type of cancer.
Я так счастлива, что мы нашли др. Буржински, потому что он буквально спас её жизнь.
Сейчас ей 24, у неё есть маленький сын, которому почти пять, и её второй ребенок должен родится в октябре. Мы только что узнали, что это будет девочка.
И снова, одно дело услышать случай из жизни о ребенке, выжившим после глиомы ствола мозга, и совсем другое — увидеть результаты клинических испытаний под надзором FDA для того же типа рака, что был у Джессики.
Скопировать
She's three.
Or is she four?
She was the redhead.
Она третья.
Или четвёртая?
Она была рыжей.
Скопировать
The most beautiful girls are named Megan.
Megan is four months old, and you can't see it yet, but she has Pompe, too.
I can't tell you what it means to us to have all of you working on a medicine for our children.
Всех красивых девушек зовут Меган.
Меган четыре месяца. Этого еще не видно, но у нее тоже Помпе.
У меня слов нет, насколько для нас важно, что вы работаете над лекарствами... Для наших детей.
Скопировать
No, she's not coming.
She is now in an artificial coma which will last at least four days.
She'll have to drastically reduce her practice time, and only do fun things from now on.
Нет, она не приедет.
Она сейчас в искусственной коме по крайней мере, на четыре дня.
Ей придется существенно сократить продолжительность репетиций, и побольше отдыхать. До свидания.
Скопировать
She delights to travel.
She has the latest carriage, large and comfortable enough for four and high enough that one can see for
Parties in the countryside!
Она обожает путешествовать.
У нее самая модная карета, большая и достаточно комфортабельная для четверых и достаточно высокая, так что можно увидеть дорогу на мили вперед при путешествии в деревню для летних приемов!
Приемы в деревне!
Скопировать
And now Manson Number 1 takes out Eva.
Feeling the heat Ruthless is bringing, and she gets through for the score.
Go, Babe Ruthless!
И тут Мэнсон №1 сбивает Еву, подхватив кураж от Бейб Руслесс.
А Бейб завершает круг, и приносит команде 4 очка!
Вперед, Бейб Руслесс!
Скопировать
CAROL RHODES. UH, I THINK THAT SHE WORKS HERE.
IS SHE IN? I'M COVERING FOUR EXTRA TABLES TODAY, SO THAT'D BE NO.
FLAKING ON WORK THAT SEEMS LIKE CAROL.
Ах,я думаю она здесь работает.она здесь?
Я дополнительно обслуживаю ещё 4 стола сегодня,значит её нет.
Прогуливать работу - так похоже на Кэрол.
Скопировать
She was between five foot and five foot five.
She has a small star-shaped tattoo on her shoulder, which, judging by the blurring and fading of the
How did she die?
Её рост был между 162-мя и 165-ю.
У неё на плече небольшая татуировка в виде звезды, Которой, судя по размытости и степени выцветанию чернил, четыре-пять лет, подвергалась воздействию солнечных лучей.
- От чего она умерла?
Скопировать
A little something I knows about.
The only difference between Martha and I is she probably doesn't have to worry about waking up her roommate
But otherwise, twinsies!
Вот то немногое, что я знаю
Единственная разница между мной и Мартой Стюарт - она, возможно, не боится разбудить свою соседку, живущую в метре от печи
Но в остальном мы безумно похожи!
Скопировать
She was a commuter.
She parked her car at the train station, which is about four blocks from here at 10:45 this morning.
She was still behind the wheel, so maybe he was waiting for her in the back seat.
Она из пригорода.
Она припарковала машину у железнодорожной станции, в четырех кварталах отсюда утром, в 10.45.
Она была за рулем, значит он поджидал ее на заднем сиденье.
Скопировать
what part of intelligent design is cancer, eh?
she is crazy. Cows have four stomachs.
what part of intelligent design is that?
И какая часть рационального планирования - рак, а? Она сумасшедшая...
Желудок коровы имеет аж 4 отдела.
И какая это часть рационального планирования?
Скопировать
Oh, geez. Four years, eight months ago.
I never thought I'd see her again and then here she is. Four months before the deadline.
Oh, this is fate.
4 года и 8 месяцев
Я и не предполагал, что встречу ее снова, и вот пожалуйста 4 месяца до срока
Это судьба
Скопировать
But if you look at the statute, it actually says that a baby must be in utero within two years of the date of issuance of a death certificate.
because Craig died in a hit-and-run, an investigation delayed the issuance of his death certificate by four
Your Honor, under the statute, Ms. Frazier must supply evidence of the father's intent.
Но если его внимательно изучить, то в нём говорится, что ребёнок должен быть в утробе не позднее 2 лет с даты оформления свидетельства о смерти.
Поскольку Крэга сбил автомобиль, и водитель скрылся, расследование задержало оформление свидетельства о смерти на 4 месяца. Это значит, что у Джун не просто есть все права на эмбрионы, но и ребёнок, который будет ею зачат в течение 3,5 месяцев, унаследует все имущество Крэга, включая все права на игру "На веки вечные".
Ваша честь, согласно этому закону, мисс Фрейзер должна предоставить доказательства намерений отца.
Скопировать
No, Lyndsey felt guilty about last night And Larry is on a business trip,
So she is treating me to a romantic rendezvous At a four-star hotel at the beach.
Oh, come on, man.
Нет, Линдси чувствует вину за вчерашнее, и Ларри в командировке.
Она пригласила меня на романтическое свидание в четырехзвездочный отель на пляже.
Да прекращай.
Скопировать
Yes.
Well, in fairness, my client is pregnant with triplets, so she should count as four.
Alice, you are a peach, and I wish you good luck.
Да.
Что же, по справедливости мой клиент ждет тройню, так что она должна прокатить за четырех.
Элис, вы персик, и я желаю вам удачи.
Скопировать
That was a favor that I did for Fox.
In fact, she is the leading lady in my production of Fantastic Four: The Musical.
Which, with a wave of your little pink hand, you could make happen, and then I'd owe you one.
— Ну, это я делал для "Фокс".
— Так вышло... что ДеБри, которая играла роль Сью Шторм, так вот она — главная актриса в моей постановке "Фантастическая четвёрка:
Мюзикл", который по мановению вашей розовой ручки может выйти в свет, и тогда я буду вам обязан.
Скопировать
