NeedTranslate
Перевод "четыре" на английский
четыре
→
four
Произношение четыре
четыре – 30 результатов перевода
- Надеюсь, он не вернется.
Через четыре дня позиции заморозят.
Рискнем работать не только ночью.
Let's hope they stay back.
Four days. Then the UN freezes the lines.
We'll have to risk working days as well as nights.
Скопировать
Вещь уйдет в секунду.
. - ...четыре дорожки... стереофония.
Гражданин, вещь продана, не надо руками трогать, продана вещь.
So elegant...
- ...four tracks, stereo sound...
Mister, this item is sold. Don't touch it, it's sold.
Скопировать
- Сколько вы продали автомобилей?
- Четыре.
Допустим, четыре.
- How many cars did you sell?
- Four.
Suppose it's four.
Скопировать
- Четыре.
Допустим, четыре.
Приличная сумма, целое состояние.
- Four.
Suppose it's four.
In perfect condition, they're worth quite a bit of money!
Скопировать
- Ваши деньги.
Четыре, три, девять.
- Четыре, три, девять.
- Splendid. - Thank you.
Blue 439.
- Blue 439. Over.
Скопировать
Четыре, три, девять.
- Четыре, три, девять.
Прием. - Четыре, три, девять.
Blue 439.
- Blue 439. Over.
- Blue 439, go ahead, please.
Скопировать
- Четыре, три, девять.
. - Четыре, три, девять.
Прием.
- Blue 439. Over.
- Blue 439, go ahead, please.
Over.
Скопировать
Так и быть, но желательно, чтобы он подвернулся сегодня.
Четыре-три-девять.
Прием. Четыре-три-девять.
All right, but it better turn up today.
Blue 439. Blue 439. Over.
439, go ahead, please.
Скопировать
Четыре-три-девять.
Четыре-три-девять.
Прием.
Blue 439. Blue 439. Over.
439, go ahead, please.
Over.
Скопировать
Дайте мне Флэксман:
Два-два-четыре, девять, мистера Уокера, мистера Питера.
Передайте ему, что я видел лавку.
Get me Flaxton 2-249.
Mr. Walker. Mr. Peter Walker.
Tell him I saw the junk shop.
Скопировать
Сообщение передаю:
Четыре, три, девять.
Четыре, три, девять.
Blue 439. Blue 439.
Over.
Blue 439. Blue 439. Go ahead, echo.
Скопировать
Четыре, три, девять.
Четыре, три, девять.
Слушаю. Четыре, три, девять.
Over.
Blue 439. Blue 439. Go ahead, echo.
Blue 439, message passed.
Скопировать
Четыре, три, девять.
Четыре, три, девять.
Сообщение передано.
Blue 439. Blue 439. Go ahead, echo.
Blue 439, message passed.
The number stored.
Скопировать
Около двух минут.
Остается четыре минуты на операцию.
Кончится тем, что мы окажемся в ловушке.
About two minutes.
That still leaves me four minutes to operate.
All you'll succeed in doing is getting us trapped.
Скопировать
Твоя жена умерла.
Четыре года назад.
А мальчишку забрал Сигал.
Your wife is dead.
Four years ago.
Seagull took the boy away.
Скопировать
Мир осмотрел — и восхитился. И я бы мог...
Если бы у меня было четыре верблюда.
Часть первая.
He did what I'd like to do.
If I Had 4 Camels 1966
First Part THE CASTLE
Скопировать
Мы делаем свою работу.
Один раз я ещё могу понять, но три, четыре раза подряд!
Это ваша работа - остановить их!
We're doing our job.
Once I can understand, but three, four times!
It's your job to stop them.
Скопировать
Вода наполняет бассейн со скоростью один литр в секунду.
И вытекает со скоростью один литр в четыре секунды.
Объём бассейна...
The water flows into the bathtub at the rate of one liter per second.
The bathtub empties at the rate of one liter per four seconds.
The bathtub holds....
Скопировать
- Сколько?
- Четыре раза "Отче Наш", четыре раза "Аве Мария".
А тебе?
-How many?
-Four Our Fathers, four hall Marys.
You?
Скопировать
Шестью три - восемнадцать.
Шестью четыре - двадцать четыре.
Шестью пять - тридцать.
Six times three is eighteen.
Six times four is twenty-four.
Six times five is thirty.
Скопировать
Этот сеньор уже похоронен!
Этот сеньор похоронен четыре дня назад, согласно нашим документам!
Да он в машине!
Here's something not right ...
Here it appears that this gentleman was buried three days ago
But if it's there
Скопировать
Не видите, я занят!
Здесь указанно, что этот сеньор похоронен второго мая, то есть четыре дня назад!
Ну и что из этого? Пока не будет зарегистрированна эксгумация, его снова похоронить нельзя!
Wait, there's another event ahead ...
Sorry, it says that Mr. and was buried in the vault three days ago. Well, something is wrong.
While not stating it has been exhumed It can not reburied!
Скопировать
Алло, Франция...
Четыре, пять, ...
Но как это...?
Hello, France...
Four, five...
But how did this...?
Скопировать
Иисус.
Осмотрите эти четыре кельи.
Некоторые уничтожили свои власяницы.
Jesus.
Inspect these four cells.
Some have destroyed their hair-shirts.
Скопировать
Господин Ёсии занят.
Пожалуйста, приезжайте к четырём.
— Что-то там много женщин...
Mr. Yoshii's tied up.
Please come at 4
Wait here?
Скопировать
Компьютерная программа теперь может сгореть.
Четыре витка до входа в атмосферу.
Слишком быстро!
Computer now programming to burn.
Four cycle while entering atmosphere.
Too fast!
Скопировать
Шесть витков.
Не может быть, в настоящее время осталось четыре витка.
Что-то не так? Я вообще не знаю.
Six cycle.
Shouldn't be past four by now. Something wrong?
I don't know, general.
Скопировать
Диапазон "4"...
Четыре мили?
Неудивительно, что мы не слышим его.
Range four...
Four miles?
No wonder we haven't heard from him.
Скопировать
Джин?
Четыре девятки, три шестёрки и три вальта.
Я проиграл 7 очков.
Gin?
Four 9-s, three 6-s, and three jacks.
I'm stuck with 7 points.
Скопировать
Давай.
Раз, два, три, четыре... 100 раз.
Подряд.
Come on.
One, two, three, four... 100 times.
In a row.
Скопировать
