NeedTranslate
Перевод "четыре" на английский
четыре
→
four
Произношение четыре
четыре – 30 результатов перевода
Твои терпкие губы, твоя сладкая улыбка,
Четыре ноги в твоем душе, и я между твоими.
Твои ошибки
Your lips are sour Your smile sweet
Four pubes in the shower I'm under your feet
Your mistakes
Скопировать
Что это значит?
Иы единственные четыре уцелевших Далека.
Поэтому вид должен эволюционировать.
What does that mean?
We are the only four Daleks in existence.
So the species must evolve.
Скопировать
В Банке доноров костного мозга нашли донора, соответствующего по четырём параметрам из шести...
Шесть из шести - это на два больше, чем четыре из шести, так?
Нет, я понимаю, два - это так мало, но коль скоро из-за этого у него начнётся реакция "трансплантант против хозяина", костный мозг атакует его тело, и он умрёт мучительной смертью.
National Marrow Registry came up with a four out of six donor...
Six out of six is two better than four out of six, right?
I mean, I know two is so small, but since it means that he's gonna get graft versus host disease, the marrow will attack his body and he'll die a painful death.
Скопировать
- Да, очень милый.
Один, два, три, четыре.
- Эй.
- Yes, so lovely.
One, two, three, four.
- Hey.
Скопировать
Пятизвездочный ресторан.
На четыре больше, чем у нас.
Зато у вас тут характер и очарование и... хозяйка-красавица.
- That's a five-star-restaurant. - Actually, four.
- Which is four more than we have.
Yeah, but this place has character and charm, and a beautiful owner. [chuckling]
Скопировать
Вот оно.
Пять... четыре... три... два... один.
Сияние...
This is it.
Five... four... three... two... one.
The glare.
Скопировать
Мой номер теперь начинается на "три-четыре-семь".
"Три-четыре-семь" - это новый Нью-Йорк.
А я хочу старый Нью-Йорк со старым "девять-один-семь" и желанием жить.
I'm a 347 area code. How awful is that?
347 is the new New York.
Well, I want the old New York with my old 917 and my old will to live.
Скопировать
Мне нужно знать, как эта задержка повлияет на остальное.
Еще четыре дня.
Если освобожусь через четыре дня, то еще успею.
I! Need to know how this demay is going to affect things.
Four more days.
If i'm out of here by then,i can still do it.
Скопировать
...жив.
Нам дали еще четыре дня.
Хорошо.
Alive.
Giviog us four more days.
Okay,good.
Скопировать
На ваш номер звонили много раз.
Квартира четыре.
Передайте своим людям данные разведки — у панамцев нет ракет "земля—воздух".
There were numerous calls to this number.
If you could please come to the apartment- the address is 40 abel bravo in obarrio,unit 4.
Tell your men the intel says the panamanians have no access to sam. Yeah.
Скопировать
Привет.
Компания дала нам еще четыре дня.
Хорошо.
Hey.
The company's giving us four more days.
Okay.
Скопировать
Но запомни — информация всегда... просачивается по крупицам до самого низа.
Четыре часа?
Это схема жилища Лечеро.
Just remember, information, like crumbs, always trickles down to the vermin on the floor.
4:00?
It's a sketch of lechero's quarters.
Скопировать
Или я не прав?
Пойдем, Четыре.
Семь, восемь, девять, десять...
Or don't you?
Come on.
Seven, eight, nine, ten ...
Скопировать
Вот так это и начинается.
А дальше будет секс всего три - четыре раза в неделю.
Вот так Саманта узнала, что у нее новый сосед.
You see, this is how it starts.
Next thing you know, we're only having sex three or four times a week.
And that is how Samantha learned she had a new neighbor.
Скопировать
Он может.
Четыре, пять, шесть...
Дерьмо уже в твоем кофе.
He will.
Four, five, six.
He just shit in your coffee.
Скопировать
Школьные затраты здесь - 12800 $ в семестр.
Разделите это на четыре курса, 14 недель, одна пара в неделю.
Это по 233 $. А мы тут дурью маемся, болтая между собой.
This school costs $12,800 a semester.
Divide that by four courses, 14 weeks, one class per week.
It's basically $233 we're pissing away here, talking amongst ourselves.
Скопировать
Да.
Я оставила тебе четыре сообщения.
Господи, Джина, давай только, мать твою, пойдем и поговорим, хорошо?
Yeah.
I left you four messages.
Jesus Christ, Gina, let's just fuckin' go and talk, all right?
Скопировать
Четыре года!
Четыре года я тебя всюду возил, а ты в прекрасной форме, черт возьми?
Да.
You're telling me for four — for four years,
I drove you around, and you're perfectly fuckin' fine?
Yeah.
Скопировать
Подтвердить время до перехвата вспышки.
Гамма-всплеск через четыре минуты!
Свинорабы поедут на лифте!
Confirm time until solar intercept.
Gamma strike, four minutes and counting!
Pig Slaves will take the lift!
Скопировать
Ты знаешь, сколько это стоит в городе?
Четыре больших купюры за фунт
- С ума сойти...
You know how much that stuff goes for in the city?
Four grand a pound.
I don't care what it's worth.
Скопировать
Давай.
У тебя есть четыре попытки.
Вперед, мы должны идти туда.
Come on.
You've got four shots.
Come on, Q. We got to hustle.
Скопировать
Все нормально, пап.
Пинту и четыре ексты.
Не открываемся еще десять минут.
All right, Dad.
A pint and four Es.
Not open for another ten minutes.
Скопировать
Фиона, рождение моей первеницы, это же считается, разве нет?
Ммм, кроме того, что тебя тут не было, потому что ты пропал, чтобы отметить это...на четыре дня.
Oх, ебаный ад!
Fiona, birth of my first-born, that has to count, ain't it?
Mmm, except you're not in that one, cos you disappeared to wet the baby's head... for four days.
Oh, fucking hell.
Скопировать
Мы держим ресторан.
Он сможет вернуться к работе месяца через четыре-пять.
В ресторане напряженная работа.
We run a restaurant.
He shouldn't go back for four or five months.
Restaurant work is very stressful.
Скопировать
Знаю, что потратил часть своей жизни в "Тастен" перекладывая бумаги, сопровождающие партии промышленных коробок
Знаю, что четыре года до того, как попасть на остров, ты провел в инвалидном кресле
И знаю как ты в нем оказался
i know you wasted a big part of your life in tustin pushing papers at a company that manufactured industrial boxes.
i know you spent the four years prior to your arrival on this island in a wheelchair.
and i know how you ended up in it.
Скопировать
Не оторваться.
За вчерашнюю ночь я продвинулась на четыре миллиарда лет!
Докуда?
I really like it.
Last night I read four billion years' worth of evolution.
Where are you at now?
Скопировать
Раз, два, три, четыре, пять.
Раз, два, три, четыре, пять.
Два сердца!
One, two, three, four, five.
One, two, three, four, five.
Two hearts!
Скопировать
Это вся история?
. - Хорошо, вы написали четыре эссе?
- Да!
Si.
Alright, did you write the four essays?
Si!
Скопировать
Номер пять: "Грузовик - прокати ее".
Номер четыре: "Восемнадцатилетний птенчик".
Номер три: "Эска-укладыватель".
Number five, "The Ride Her Truck."
Number four, "The 18-Squeeler."
Number three, "The Esca-Laid."
Скопировать
Вот что получилось бы...
Всего четыре Демона!
А у остальных есть Кресты!
We'd get something like this...
Oh...only 4 Demons!
And most players would have Crosses!
Скопировать
