NeedTranslate
Перевод "shills" на русский
shills
→
шиллинг
Произношение shills (шилз) :
ʃˈɪlz
шилз транскрипция – 6 результатов перевода
Tommy Suits always said, "A confidence game is like putting on a play, where everyone knows their part.
The inside man, the roper, the shills, everyone, that is, except for the mark."
So now you're an accomplice in a homicide.
Томми Сьютс всегда говорил: "Игра на доверии похожа на пьесу, где каждый знает свою роль.
Заправила, громила, подстраховка каждый из них, за исключением жертвы. "
Итак, сейчас ты соучастник убийства.
Скопировать
You told me you wanted a lot of laughs, didn't you?
Say, chief, I hear you're looking for some shills.
They're not paying salaries on our lot, and I'm available.
"ы же говорила, что хочешь повеселитьс€, не так ли?
Ўеф, € слышал, вы ищете подсадных.
Ќам не плат€т жаловани€, поэтому € свободен.
Скопировать
Why don't you get rid of them.
Now, Flo, I told you time and time again, we can't carry on a business like this without shills.
Sure you can.
ѕочему бы тебе их не выгнать?
'ло, € же столько раз говорил тебе, в нашем бизнесе нельз€ без подставных.
онечно, можно.
Скопировать
Because we're professionals and not amateurs.
You can't get along without shills.
How much did you pay that blind man that came in the cage last week?
ѕотому что мы профессионалы, а не дилетанты.
Ѕез подставных не обойтись.
—колько ты заплатил тому слепому, что зашел в клетку на прошлой неделе?
Скопировать
Don't you even think of using him as an excuse.
The man shills bullshit for a living. You work for a fucking senator.
A senator who is supposed to be tough on tobacco.
И даже не вздумай оправдываться. Его хлеб -трепать языком.
А ты работаешь на сенатора.
Сенатора, который непримирим к табаку.
Скопировать
We're online now.
Lapd shills try again to trick us with half-Truths and lies.
Lies?
Он был безоружен.
Джеки, что... что происходит? Я иду в туалет. Редж считает.
Когда он досчитает до пятидесяти, он выстрелит в Джорджа. Снова.
Скопировать
