NeedTranslate
Перевод "shower-bath" на русский
shower-bath
→
обливание
душевная
Произношение shower-bath (шауабас) :
ʃˈaʊəbˈaθ
шауабас транскрипция – 7 результатов перевода
I always sat in the front row.
Film felt like a shower bath, washing away the lecture.
I hated the newsreels.
Я всегда сидел в первом ряду.
Кино, как освежающий душ, смывало с меня семинар.
Я ненавидел новости.
Скопировать
AII this furniture.
Chairs, sofa, bed, stove, refrigerator, shower bath, everything.
Absolutely everything, right down to coat hangers in the closet.
Вся вот эта мебель.
Стулья, диван, кровать, плита, холодильник, душ.
В общем, все Все-все, даже есть вешалки в шкафу.
Скопировать
This.
It's a...shower-bath.
It sprays water, like a waterfall, apparently, and one washes oneself under it.
Это.
Это... душ.
Он разбрызгивает воду вроде водопада, видимо, и под ним можно мыться.
Скопировать
You!
Pulling the strings of the shower bath.
"The honourable Mrs Frederick Mulgrew, whose husband, we hear,
Ах ты!
Снова твоя занавеска в ванной*.
"Достопочтенная Миссис Фредерик Милгрю, супруга которой, как мы слышали,
Скопировать
Mother's priest has turned her Republican.
That's just Sylvia pulling the strings of the shower bath.
What war, Glorvina?
Женщин и Ирландию.
Мамин духовник сделал из нее настоящую республиканку.
Не пугайтесь, просто Сильвия снова отдергивает занавеску в ванной*.
Скопировать
Do you know what she means?
Miss Wannop means... pulling the strings of the shower-bath.
Oh, Christopher.
Ты не знаешь, о чем она говорит?
Мисс Уонноп говорит о твоем знаменитом холодном душе.
О Кристофер!
Скопировать
Shower-baths.
Is Sylvia pulling the strings of the shower-bath?
I say, I say, they've got the vote, though.
Что-то про душ.
"Что, Сильвия опять решила обдать нас холодным душем?"
Слушайте, слушайте, но все-таки они получили право голоса.
Скопировать
