NeedTranslate
Перевод "showstoppers" на русский
Произношение showstoppers (шоустепоз) :
ʃˈəʊstəpˌəz
шоустепоз транскрипция – 7 результатов перевода
Of course.
"Tom Levitt's score is a triumphant combination of soulful melodies and foot-tapping showstoppers."
When his direction wasn't overblown or competing with Julia's complex masterpiece.
Конечно же.
"Музыка Тома Левитта - это триумфальное сочетание душевных мелодий и искрометного представления".
Когда его режиссура не была чересчур напыщенной или соревновалась со сложным шедевром Джулии.
Скопировать
Well, no, he just wants to change a few songs in your medley to avoid overlap with the stuff that he's performing.
Well, I hope it's none of my showstoppers.
Oh, they're all showstoppers.
Да нет, он просто хочет заменить несколько песен в твоём попурри, чтобы избежать повторов с тем, что он исполняет.
Надеюсь, это не мои самые разрывные песни.
Да они у тебя все разрывные.
Скопировать
Well, I hope it's none of my showstoppers.
Oh, they're all showstoppers.
Oh, you're too kind.
Надеюсь, это не мои самые разрывные песни.
Да они у тебя все разрывные.
Как это мило с твоей стороны.
Скопировать
No, come here.
These are the showstoppers.
The black ones.
Иди сюда.
Вот эти, классные!
Чёрненькие.
Скопировать
They're the moments that keep us just one gay step ahead of the competition.
So lighten those loafers and get ready for us to suck your funny bone with some Family Guy-style show
You have AIDS Yes, you have AIDS
Такие моменты и держат нас на шаг впереди от конкурентов
Так что соберитесь и приготовьтесь смеяться вместе с корами из Family Guy.
У тебя СПИД Да, у тебя СПИД
Скопировать
I told you how we men are.
We want showstoppers.
And the problem is, Julie hasn't got enough of the superficial things that really matter.
Я ведь уже говорил о нас, парнях.
Нам подавай звёзд.
Беда в том, что Джули, к сожалению, до такого уровня не дотягивает.
Скопировать
Have I got a treat for you.
Put your hands together for the Sharecropper Showstoppers,
The Smashing Bumpkins, The Spuckler Family Singers!
у меня есть для вас сюрприз!
Приготовьте ладошки для Шер Краппер Шоу Стапперс, Смэшинг Бампкинг!
Семья поющих Спаклеров!
Скопировать
