NeedTranslate
Перевод "shrewder" на русский
Произношение shrewder (шрудо) :
ʃɹˈuːdə
шрудо транскрипция – 5 результатов перевода
So tell them that.
Tell them that baby or no baby, no one shrewder or smarter will walk through their door.
Tell them I am not going to be one of those mothers.
Вот так им и скажи.
С ребенком или без, никого умнее и лучше они не найдут.
Скажи, что я не стану мамашей-наседкой. Серьезно!
Скопировать
Huh? My brother needs me.
Because you're shrewder than he is.
Nature's Pathetic attempt at balancing the scales, But let me tell you something, kid.
Мой брат нуждается во мне.
Потому что ты хитрее, чем он.
Природа предпринимает жалкие попытки балансировать чашу весов, но позволь мне сказать тебе кое-что, малыш.
Скопировать
Hate makes us more rational...
Shrewder analysts of our own self-interest.
So we just switch off her love?
Ненависть делает нас более рациональными...
Личная заинтересованность - более проницательными.
Так мы просто переключим её?
Скопировать
2 for 1?
You are shrewder than you look, doctor.
And for a smoke, you've some pair of balls on ya.
Двоих за раз?
Ты хитрее, чем выглядишь, доктор.
И для черномазого у тебя неплохая пара яиц.
Скопировать
Sun Zigang!
You should've been shrewder even if you stole it.
Change a bit. Alter the look. Make something new.
Сунь Цзыган!
если что-то воруете.
добавьте что-нибудь новое.
Скопировать
