shrive — перевод на русский

English
Русский
0 / 30
6 результатов перевода
What is?
Blythe Mount and Shrive Hill House, the Blaise-Hamiltons' home and this school for girls.
There's more to this than the theft of a wallet, sir.
Что именно?
Близ Маунт и Шрайв Хилл Хауз, дом Блейз-Гамильтонов и эта школа для девочек.
За этим кроется нечто большее, чем просто кража кошелька, сэр.
Скопировать
"Shrive Hill House.
"On Friday 27th July, a gruesome discovery of the dreadful murder at Shrive Hill House, at Slepe in the
Detective Inspector Langley, famed for his part in the investigation of the Bermondsey Horror, arrived from Scotland Yard to guide the inquiry.
Шрайв Хилл Хаус...
"В пятницу 27 июля была обнаружена ужасная картина жестокого убийства в Шрайв Хаус, в городке Слип округа Оксон.
Детектив-Инспектор Лэнгли, известный благодаря своему участию в расследовании Кошмара в Бермондси, приехал из Скотланд Ярда, чтобы возглавить следствие.
Скопировать
There was a weapon left at the scene, sir, an antique dagger bequeathed in 1879 by a family called Blaise-Hamilton.
In 1866, three of their children, together with a governess were killed at Shrive Hill House...
Which touches on the school trip in what regard?
Сэр, на месте преступления было оставлено оружие, антикварный кинжал, оставленный музею семьей Блейз-Гамильтон в 1879.
В 1866 трое из их детей, вместе с гувернанткой были убиты в Шрайв Хилл Хауз...
И каким образом это связано со школьной экскурсией?
Скопировать
Which touches on the school trip in what regard?
The Blaise-Hamiltons' home, Shrive Hill House, is now the Blythe Mount School for Girls, Slepe.
Slepe, you say?
И каким образом это связано со школьной экскурсией?
В фамильном поместье Блейз-Гамильтонов, Шрайв Хилл Хауз сейчас находится школа для девочек Блайз Маунт, Слип.
Слип, значит?
Скопировать
Bluebeard's Castle
"Shrive Hill House.
"On Friday 27th July, a gruesome discovery of the dreadful murder at Shrive Hill House, at Slepe in the county of Oxon was made.
Замок герцога Синяя Борода
Шрайв Хилл Хаус...
"В пятницу 27 июля была обнаружена ужасная картина жестокого убийства в Шрайв Хаус, в городке Слип округа Оксон.
Скопировать
Surely who you are and what you can do counts more than breeding, so called?
Did your uncle mention Shrive Hill House?
I'm afraid not.
Разве, то, кем ты являешься и на что способен, не важнее так называемой родословной?
- Ваш дядя когда-нибудь упоминал поместье Шрайв Хилл?
- Не припомню.
Скопировать
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками тексты для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение