simpleness — перевод на русский

English
Русский
0 / 30
simplenessпростой доступный нехитрый несложный бесхитростный
4 результатов перевода
- Nor I. I would not there reside to put my father in impatient thoughts by being in his eye.
gracious duke to my unfolding, lend a prosperous ear and let me find a charter in your voice t'assist my simpleness
What would you?
Я не вернусь к отцу, Чтоб, находясь с ним рядом, не будить В нем мрачных мыслей.
Милостивый дож! К речам открытым с лаской слух склоните И поддержите словом благосклонным Мое простосердечье.
Чего бы вы хотели, Дездемона?
Скопировать
I will hear that play;
For never anything can be amiss, When simpleness and duty tender it.
Gentles, perchance you wonder at this show;
Послушаем мы песню;
Всегда уместно и приятно все, Что нам поднесено чистосердечно.
Синьоры, наш сюжет, быть может, темен вам;
Скопировать
- Nor I. I would not there reside to put my father in impatient thoughts by being in his eye.
gracious duke to my unfolding, lend a prosperous ear and let me find a charter in your voice t'assist my simpleness
What would you?
Я не вернусь к отцу, Чтоб, находясь с ним рядом, не будить В нем мрачных мыслей.
Милостивый дож! К речам открытым с лаской слух склоните И поддержите словом благосклонным Мое простосердечье.
Чего бы вы хотели, Дездемона?
Скопировать
I will hear that play;
For never anything can be amiss, When simpleness and duty tender it.
Gentles, perchance you wonder at this show;
Послушаем мы песню;
Всегда уместно и приятно все, Что нам поднесено чистосердечно.
Синьоры, наш сюжет, быть может, темен вам;
Скопировать
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками тексты для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение