NeedTranslate
Перевод "sixteen" на русский
sixteen
→
шестнадцать
Произношение sixteen (сикстин) :
sˈɪkstiːn
сикстин транскрипция – 30 результатов перевода
Mr. Scott, try inverse phasing.
Sixteen, 15, 14, 13...
Gentlemen, I suggest you beam me aboard.
Мистер Скотт, попробуйте инверсионную фазу.
16, 15, 14, 13...
Господа, предлагаю вам поднять меня.
Скопировать
- I said shut up, please.
Sixteen plus two equals 18.
You got 48 hours to finish the contract.
- Я сказал, заткнись, пожалуйста.
Шестнадцать плюс два равно 18.
У тебя 48 часов, чтобы выполнить контракт.
Скопировать
Seven-year-old.
Sixteen, two hands.
How much do I say for it ?
Семь лет.
Шестнадцать, две руки.
Сколько мне за него дадут?
Скопировать
How old are you?
Sixteen?
I look older, but I'm fourteen
Сколько тебе лет?
Шестнадцать?
Я выгляжу старше. Но мне четырнадцать.
Скопировать
five, six, seven, eight, nine,
ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty-one
thirty-two, thirty-three, thirty-four, thirty-five, thirty-six, thirty-seven, thirty-eight, thirty-nine!
5, 6, 7, 8, 9,
10, 11, 12, 13, 14, 15,
32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39!
Скопировать
What's the bearing?
Er, o-seven-four, and, er, sixteen point three-nine miles away.
So, that's venusian miles.
Что показывает?
Э, ноль-семь-четыре, и, э, 16.39 миль.
Итак, это венерианские мили.
Скопировать
We are less familiar with her Debate between Folly and Love or her elegies in which she admits having been struck early by the darts of love.
"Not sixteen winters had I seen When first love's perils took me in"
But the young soldier who seduced her went to war.
Сегодня ни ее "Спор Безумия и Любви", ни элегии, в которых она признается, что стрелы любви рано поразили ее сердце, нам практически не известны.
"Еще не увидала я шестнадцать зим, Когда познала первое любовное томленье " .
Но соблазнивший ее юный солдат ушел на войну.
Скопировать
Here, let's have a look at that.
Sixteen minutes left, captain.
We've stabilised, but spiralling down.
Так, давай-ка посмотрим.
Осталось 16 минут, капитан.
Мы стабилизировались, но продолжаем снижаться.
Скопировать
Don't forget we're not in the twentieth century.
This is sixteen hundred and something.
Oh yeah, I forgot.
Не забывайте, что мы не в двадцатом веке.
Это одна тысяча шестьсот с мелочью.
О да, я забыл.
Скопировать
- How old are you?
- l'm sixteen.
I already knew what a goat is when I was three years old.
- Сколько тебе лет?
- Шестнадцать!
когда мне было три года, я уже знала, что такое коза.
Скопировать
- Franko goes in... where the others have been.
- Sixteen.
- We all come out like it's Halloween.
- Франко входит, нас снова двенадцать.
- Шестнадцать.
- Мы начинаем драться.
Скопировать
- Franko goes in... where the others have been.
- Sixteen.
- We all come out like it's Halloween.
- Франко входит, нас снова двенадцать.
- Шестнадцать.
- Мы начинаем драться.
Скопировать
Now? !
Sixteen grains of Mytol is quite impossible.
Look!
Сейчас?
! Шестнадцать гранул митола - это почти невозможно.
Смотрите!
Скопировать
Their rate of recovery varies enormously...
In San Francisco, one hospital sees ten to twenty people a week with an average ago of sixteen.
All with psychosis brought on by LSD
Их темп восстановления разнится.
Один из госпиталей Сан-Франциско принимает от десяти до двадцати человек в неделю в среднем шестнадцатилетних.
Все с психозом, вызванным ЛСД.
Скопировать
Say, how many cases of rifles did Zamorra say was in that shipment?
Sixteen.
Well... give him one.
- Сколько, по словам Заморры, ящиков с винтовками в этом грузе?
- Шестнадцать.
- Ну... так отдай ему один.
Скопировать
Boys... girls...
I was bit older, sixteen... seventeen... and I was very much in love...
My father was ill.
мальчики... девочки...
И позже... я был уже постарше, шестнадцать... семнадцать... и я был влюблен...
Мой отец болел.
Скопировать
How many cases did you take from the train?
Sixteen cases of rifles. We lost one on the trail.
He stole it.
- Сколько ящиков вы взяли с поезда?
- Шестнадцать ящиков винтовок, один мы потеряли по дороге.
- Он его украл.
Скопировать
Tracking report: Height, Eighty-five miles, still reducing.
Sixteen thousand.
Well, after what was a pretty rough re-entry by... present day standards, astronauts Van Lyden, Michaels and Lefee... will soon be experiencing the buffeting of Earth's atmosphere, when their huge parachutes lower them on the last few miles of their descent.
Текущий отчет: высота, восемьдест пять миль, уменьшается.
Скорость 18 000, уменьшается до... 17 000... 16 000...
Что ж, после того, что приблизительно можно назвать возвращением по современным стандартам, астронавты Ван Лиден, Мичелсом и Лефи, вскоре ощутят удары о земную атмосферу когда будут спускаться на своих огромных парашутах поледние несколько миль до места их приземления.
Скопировать
- Right here.
[Stammers] Sixteen dollars.
And 73 cents.
Мэри, ты тоже пытаешься блефовать?
Говорю тебе, это не сработает.
Мне нужна прибавка - и прямо сейчас.
Скопировать
Fire!
- Range sixteen!
- Range sixteen it is!
Огонь!
-Дальность 16!
- Есть, дальность 16!
Скопировать
- Range sixteen!
- Range sixteen it is!
Lida!
-Дальность 16!
- Есть, дальность 16!
Лидуха!
Скопировать
What did I want to tell, Axel?
Later, when you were sixteen, seventeen...
I don't remember.
О чем я хотел рассказать, Аксель?
Позже, когда Вам было шестнадцать, семнадцать...
Я не помню.
Скопировать
A gash across her face Her pretty face
Sixteen stitches put her right And her dad said
Don't say I didn't warn ya
Глyбокая рана появилась на ее миловидном личике!
Eй наложили 16 швов. Папа сказал:
Я тебя предyпреждал!
Скопировать
I'm not joking!
five... six... seven... eight... nine... ten... eleven twelve... thirteen... fourteen... fifteen... sixteen
Police!
Не глупи!
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь девять, десять, одиннадцать двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать.
Полиция!
Скопировать
- When did you quit?
- Sixteen years ago.
- What do you mean?
Когда ты бросил?
Шестнадцать лет назад.
Что ты подразумеваешь?
Скопировать
Twins, Max.
Sixteen-year-olds.
Can you imagine the mathematical possibilities of that?
Близнецы, Макс.
Шестнадцатилетние.
Ты можешь представить математическую вероятность этого?
Скопировать
Without power...
groping blindly in the dark, if he stays in the most minimal life-support mode, then he can survive for sixteen
Second Tank Battalion deployed.
Это значит...
Внутренний запас энергии ограничен но если Синдзи не будет тратить ее на беспорядочные движения а переведет Еву в режим поддержки жизнеобеспечения он сможет продержаться еще примерно 16 часов.
Вторая танковая дивизия. Развертывание завершено. Вас поняли.
Скопировать
I agree, let him work for us for a while.
What started here, sixteen years ago?
It's me.
Согласен, пусть ещё немного поработают на нас.
Что здесь началось, шестнадцать лет назад?
Это я.
Скопировать
Give him the treasure.
I'm sixteen.
I'm too young to be freeze dried!
Отдай ему сокровище.
Мне шестнадцать лет.
Я слишком молода, чтобы замерзнуть насмерть!
Скопировать
Yes. At the dance on the green, but you wouldn't dance with me.
Why didn't you stay and love me when I was sixteen and you danced on the green?
Why didn't you? Just what I feel.
Да, когда мы плясали на лугу, но ты не хотел со мной танцевать.
Почему ты не полюбил меня тогда, когда мне было 16?
Почему?
Скопировать
