NeedTranslate
Перевод "slave-trading" на русский
Произношение slave-trading (слэйвтрэйден) :
slˈeɪvtɹˈeɪdɪŋ
слэйвтрэйден транскрипция – 6 результатов перевода
Yeah Took this right off him
Now, they earned that with the sweat of their slave-trading brows
- Mal
Да Возьми это у него
Теперь, теперь этим работорговцам придется изрядно попотеть, чтобы получить это
- Мэл
Скопировать
The sacked convent is on the Duke of Crassac's land.
I thought he'd given up conspiracy for slave trading.
For which he pays his taxes.
Этот монастырь находится в угодьях герцога Крассака.
Я считал, что он покончил с конспирацией и торгует рабами.
- Кстати, и исправно платит налоги. - Я знаю, знаю.
Скопировать
I hereby order the arrest and detention of Senors Ruiz and Montes... by federal mar...
By federal marshals... on the charge of slave-trading!
We've done it, Joadson! We've done it!
В связи с вышеизложенным, я требую немедленного ареста сеньоров Руиса и Монтеза.
Федеральными судебными исполнителями по обвинению в работорговле а также немедленного освобождения африканцев и возвращения их правительственными властями в ближайшее время и за его счет, на их родину - в Африку.
Мы победили, Джодсон!
Скопировать
Yeah. Took this right off him.
Now, they earned that with the sweat of their slave-trading brows.
- Mal.
Да Возьми это у него
Теперь, теперь этим работорговцам придется изрядно попотеть, чтобы получить это
- Мэл
Скопировать
Mayflower blue, D.A.R. blue.
Sure, there was some slave trading in your background.
Your granddaddy ran liquor. But...
Как у пассажиров "Мэйфлауера", как у "Дочерей американской революции".
Уверен, в вашем роду был какой-нибудь работорговец.
Твой дед занимался контрабандой алкоголя, но...
Скопировать
Don't worry, ladies, I'm here to help.
Mr Pennyfeather, you are under arrest for aiding and abetting prostitution, for slave trading and for
This is your new home.
Не переживайте, я приехал помочь
Мистер Пеннифезер, Вы арестованы за пособничество проституции, работорговлю и подделку паспортов.
Вот Ваш новый дом
Скопировать
