NeedTranslate
Перевод "Crisis Response" на русский
Произношение Crisis Response (крайсис риспонс) :
kɹˈaɪsɪs ɹɪspˈɒns
крайсис риспонс транскрипция – 9 результатов перевода
LAPD, Assistant Chief William Pope.
He gave us the news about my brother's murder an hour ago, and he said you people from Crisis Response
- Yes, wonderful.
Помощник шефа полиции Лос-Анджелеса Уильям Поуп.
Он принес нам новость об убийстве моего брата час назад, и сказал, что нам придут помочь люди из команды реагирования при кризисах.
- Заходите.
Скопировать
- Just sign right here.
Now, this is Lieutenant Tao from Crisis Response.
He'll see to it that you're comfortable and well taken care of.
- Хорошо.
Спасибо.
Теперь, это лейтенант Тао из кризисного центра. Он проследит, чтобы вы были окружены заботой и вниманием.
Скопировать
As such, its path was recalculated.
It was at this time a crisis response team was activated and everything you see around you was set in
Can we launch a missile to intercept it?
Был произведен перерасчет пути движения.
Была сформирована команда кризисного реагирования и приведено в действие все, что вы видите вокруг.
Запустить ракету для перехвата!
Скопировать
No, but we're looking very hard.
Price, Lieutenant Tao may have explained that one of the things we do in Crisis Response is encourage
You never know what little detail might unlock the whole puzzle. So you need me to tell you again what I saw.
- Человека в черном?
Нет, но мы ищем очень внимательно. Мистер Прайс, лейтенант Тао, должно быть, объяснил, что мы в нашем кризисном центре очень любим воодушевлять родственников жертв говорить откровенно.
Никогда не знаешь, какая крошечная деталь поможет распутать целый клубок.
Скопировать
This is where we're distinguishing ourselves from the last crew.
Activate emergency high-speed self-contained escape pack crisis response unit.
Quick!
Вот тут то мы и отличимся от старой команды.
Запустить аварийные высокоскоростные автономные реактивные ранцевые... устройства для срочной эвакуации!
Быстро!
Скопировать
This is? Claire Gregory.
I'm the youth counselor for the crisis response team.
We're with the Mayor's office.
- Клэр Грегори.
Я консультант по работе с молодежью из команды психологической поддержки.
Мы работаем под эгидой мэрии.
Скопировать
Put out risk reports, analyses, and you report everything out to me.
After Five/Nine, almost all of our time is dedicated to helping the crisis response team.
That's what we do here.
Все ваши отчеты по рискам, анализ, отчеты по чему угодно отправляйте мне.
После Пятого/Девятого, практически все наше время посвящено помощи кризисному реагированию.
Этим мы здесь занимаемся.
Скопировать
Elizabeth?
Hi, Claire Gregory from the crisis response team.
Yes, I'm so glad that you called.
- Алло?
- Элизабет? Привет, Это Клер Грегори из команды психологической поддержки.
Я так рада, что вы позвонили.
Скопировать
Wayne Olsen himself is coming in at 4:00 for a risk assessment brief.
That's the crisis response manual.
It's good.
Уэйн Олсен придёт лично в 16:00, чтобы дать краткую оценку рискам.
Это инструкция по урегулированию кризисных ситуаций.
Хорошо.
Скопировать
