NeedTranslate
Перевод "slingers" на русский
Произношение slingers (слингоз) :
slˈɪŋɡəz
слингоз транскрипция – 9 результатов перевода
That didn't go very well, did it?
Bloody ink-slingers.
What are you doing here?
Ну и лабухи же мы!
Бюрократы проклятые.
А что вы двое делаете здесь?
Скопировать
I don't know if I really trust you.
I don't know if there's really any difference between slingers and the pirates that killed my pa.
But I guess I ain't got no choice.
Я не знаю, могу ли я тебе доверять.
Не знаю, чем слингеры отличаются от пиратов, убивших их отца.
Но, похоже, у меня нет выбора.
Скопировать
Motherfucker!
I told my sister that slingers kill pirates.
I'm gonna be a slinger some day.
Ах, ты, засранец!
Я рассказала сестре, что слингеры убивают пиратов.
- Когда-нибудь я стану слингером.
Скопировать
Hurry!
I kill slingers!
Stop it!
Скорей.
Я убийца слингеров.
Прекрати!
Скопировать
- Here's the scoop.
Pooh-Bear scores dope by ripping off other slingers.
See how lucky you are?
- Неплохо.
Он здорово приподнялся на том, что грабил других торговцев.
Повезло тебе, а?
Скопировать
Why, you little...!
Eh, welcome fellow barkeeps, gin-slingers, and beer jerks.
We are all here because drinkin' in our bars is down.
Ах, ты мелкий!
Ну-с, я рад видеть своих коллег - барменов и самогонщиков.
Мы с вами собрались здесь, потому что наши бары теряют популярность.
Скопировать
Well, you best watch your ass.
'Cause the slingers out here?
They're like the crack babies' babies.
Ну, тогда береги свой зад.
Ты видел этих торговцев?
Они выглядят как дети детей наркоманов.
Скопировать
It always makes it worse.
And these dope slingers, they might be nice, but they're mopes.
And when justice finally rains down on their heads...
Они всегда ухудшают её.
Эти наркодилеры могут быть вежливы, но они придурки.
И когда правосудие до них доберется...
Скопировать
[people chattering]
The Billburg Ball Slingers?
Yeah, and I designed the logo myself.
Та-дам!
Команда Биллбург по игре в вышибалы?
Именно, и я сам придумал логотип. - Круто, да?
Скопировать
