NeedTranslate
Перевод "sloppiest" на русский
Произношение sloppiest (слопиист) :
slˈɒpɪɪst
слопиист транскрипция – 6 результатов перевода
No.
You're the sloppiest tucker-inner in all Potzdorf.
If there's anything I abhor, it's a sloppy tucker-inner.
Я знаю!
Ты всегда все пытаешься сделать в Потсдорфе сам.
Нет ничего такого, куда бы ты не совал свой нос.
Скопировать
Hey, buddy!
This is the sloppiest bust I've ever seen in my entire career.
Detective Lang, undercover.
Эй, приятель!
Самый идиотский штурм за всю мою карьеру в органах.
Детектив Говард Ланг, под прикрытием.
Скопировать
All right, you...get moving!
This is the sloppiest, most amateurish operation I've ever seen.
If you ever do something like this again...count me in.
Знаю, знаю...ты нас ненавидишь. Ладно, ты - пошевеливайся!
Это была самая неподготовленная, самая дилетантская операция, какую я когда-либо видел.
Если вы задумаете что-то подобное, дайте мне знать.
Скопировать
Leads are not followed up, conclusions are selective, no index.
It's the sloppiest investigation I've ever seen.
Dozens of witnesses heard the shots not the Book Depository behind him.
Связи не отработаны, выводы Сделаны выборочно.
Нет списка. Расследование проведено из рук вон плохо.
Десятки свидетелей слышали выстрелы, Которые шли с травянистого холма, Что был перед Кеннеди. А не из книжного магазина, Что был позади него.
Скопировать
- To the restaurants.
- The taste of slow-cooking with the sloppiest sauce around.
Then when Chubby Senior died, his empire went to his son.
- до ресторанов.
- вкус блюд медленного приготовления с самым вкусным острым томатным соусом в округе.
Когда Старший Чабби умер, его империя перешла к его сыну.
Скопировать
At least she's saving lives.
In the sloppiest, most awkward way imaginable, James.
So it is left to us to take control of Supergirl's narrative.
По крайней мере, она спасает жизни.
Самым нелепым, самым неуклюжим из всех возможных способов, Джеймс.
Так что, это заставляет нас взять под контроль правдивую историю Супергерл.
Скопировать
