NeedTranslate
Перевод "slowcoach" на русский
slowcoach
→
рохля
Произношение slowcoach (слоукоуч) :
slˈəʊkəʊtʃ
слоукоуч транскрипция – 9 результатов перевода
Haven't you finished it yet?
You are a slowcoach.
Come on!
Вы еще это не закончили?
Вы копуша.
Ну давайте же!
Скопировать
- Except with Pastis
Come on, slow coach!
I just heard the weather-report. It isn't great
Ей хорошо разбавлять "Пастис".
Ничего, я оттебя не отстану.
- По прогнозу погода неважная.
Скопировать
And your top speed?
alcohol fuel... and a gaggle of rockets raring to go... the old bus could hardly be described as a slowcoach
This job is designed with front-and rear-wheel drive... as well as direct fuel injection slap in the jet... using the cantilever method.
¬ысша€ скорость?
— 12 цилиндрами здесь и чистым алкоголем там, и "трудолюбивыми" ракетами, "повозка", во вс€ком случае, не должна сдерживать траффик.
¬се колЄса - ведушие с пр€мым впрыском бензина в сопло по методу клизмы.
Скопировать
Wait a minute. The defense contends....
Hailey is a nutball is a slow coach or what is the clinical definition?
-Do you disagree?
- Минуту, доктор, защита утверждает...
Мистер Бергенс убеждает суд присяжных, что мистер Хейли ненормален. Что он недоразвитый. Как это говорится, невменяемый.
- Вы не согласны?
Скопировать
Why, Mr. Brigance has gone to great effort to prove to this jury that Mr. Hailey is a nutball.
Is a slow coach.
Or what's the clinical definition? Insane.
Мистер Бергенс убеждает суд присяжных, что мистер Хейли ненормален.
Что он недоразвитый.
Как это говорится, невменяемый.
Скопировать
Woohoo! Where are you going?
Slow coach!
Ellie!
Ты куда?
Пошли, слоупок.
Элли!
Скопировать
No clutch! Meanwhile, for me, things were looking good.
Hey, it looks like we got ourselves a slowcoach here.
I'm gonna take the Focus. Come on!
Нет, сцепление!
В то же время, у меня дела шли неплохо. Эй, мы тащимся так, будто рядом сидит инструктор по вождению.
Я собираюсь обогнать Focus!
Скопировать
My chest is aching, my head hurts.
Come on, slowcoach.
What's up?
Грудь болит и голова раскалывается.
Пошли, копуша.
Что случилось?
Скопировать
- Wait for me.
Hurry up slow coach
- He didn't?
- Пoдoждитe мeня.
- Быстpee, кoпyшa.
- Этo нeпpaвдa!
Скопировать
