sluggard — перевод на русский

English
Русский
0 / 30
sluggardслизняк байбак
8 результатов перевода
I'll go myself
Go and rouse the sluggard
Ingeri, prepare Karin's food for the journey: bread, cheese and meat
Я это сделаю сама.
Иди и разбуди лентяйку.
Ингери, приготовь еду для Карин для поездки: хлеб, сыр и мясо.
Скопировать
Sluggard!
Sluggard?
There's only one sluggard here...
Лентяй!
Лентяй?
Здесь есть только один лентяй...
Скопировать
Sluggard?
There's only one sluggard here...
Her sonny!
Лентяй?
Здесь есть только один лентяй...
Ее сынок!
Скопировать
I'll show you tonight when you get home!
Rascal of a loafer of a sluggard!
Mom! What's up?
Стой!
Вечером я тебе покажу!
Мама, мама, они ссорятся!
Скопировать
That's out of the question.
Go, you sluggard!
Horpyna!
Я первый не поеду.
Делайте, что хотите. Езжай, трутень.
Горпина!
Скопировать
And no dawdling!
Sluggard!
Sluggard?
И хватит тянуть волынку!
Лентяй!
Лентяй?
Скопировать
She's crazy, Master!
She has the brains of a sluggard.
Zumo, are you okay?
Она ненормальная, Повелитель!
У неё мозгов не больше, чем у улитки.
Зумо, ты в порядке?
Скопировать
It's true.
It may time for the Jura to have its voice heard better than with that sluggard Fleury.
Yes.
Да. Да.
Возможно, кантон Юра должен быть представлен более энергичным лидером, чем этот тюфяк Флери.
Да.
Скопировать
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками тексты для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение