NeedTranslate
Перевод "slushies" на русский
slushies
→
слякотный
Произношение slushies (слашиз) :
slˈʌʃiz
слашиз транскрипция – 17 результатов перевода
Okay.
But let me have one of those slushies over there.
And make it a blue one.
Ладно.
Только сделайте мне один из тех коктейлей.
Синий, пожалуйста.
Скопировать
So, what do you think about my welcome back gift To the club, huh, guys?
Thanks for the slushies, finn.
They're delicious.
Что скажете о моём подарке в честь возвращения в хор?
Спасибо за коктейль, Финн.
Вкусно.
Скопировать
Kurt: And loaded with empty calories.
You know why they call them slushies, don't you?
Because your butt looks like one if you have too many of them.
И за кучу калорий.
Знаете, почему их так называют?
Потому что от них ваша задница выглядит больше.
Скопировать
He can see the crazy right under the Meredith Grey surface.
it's not funny because you're not gonna get cleared either, and the two of us are gonna be serving slushies
Really?
Сразу рассмотрел в Мередит Грей сумасшедшую.
Кристина, это не смешно, потому что тебе тоже не дадут допуск и нам обеим придется вытирать сопли в поликлинике.
Да ну?
Скопировать
Sorry I missed the race.
I was getting, us victory Slushies.
I can't believe they took Francine.
Извини, я пропустил гонку.
Зато я купил нам победную тянучку.
Я не могу поверить, в то что они забрали с собой Франсин.
Скопировать
It was your idea in the first place.
And I'd love to be there with you, too, if I didn't have to scrape slushies and condoms off route 57.
Look, what's the big deal?
Это была твоя идея.
Я бы с радостью поехал, но придется соскребать презервативы с трассы 57.
Какая разница? Иди на урок.
Скопировать
- So you have a little bit of homework to practice,
And then get ready for some slushies.
And I think it's going to be fun.
- Вам нужно взять немного работы на дом,
И приготовиться быть облитыми.
Я думаю, это будет весело.
Скопировать
- She didn't miss a beat.
She took the slushies without messing up the words.
But she just seemed less... Electric than she ever has.
- Она не пропускала удар.
Она вытерпела обливание и не перепутала свои слова.
Но в ней было просто немного меньше энергии, чем было всегда
Скопировать
- Lindsay, you're going to be Coming from outside.
- I think damian and lindsay are gonna Take the slushies really well, Because I think they're just two
I think they are both in it to win.
Линдси, ты будешь спускаться сверху.
Я думаю, Дэмиан и Линдси хорошо справятся с дублями, где их обливают потому что я думаю, эти двое наиболее активно заинтересованные претенденты.
Я думаю, они оба здесь, чтобы победить.
Скопировать
That makes a mistake and then
Has to do it over, and I would say That 90% of the slushies we have on the show
Are one-take wonders,
Делающим ошибки и
Я должен сказать, 90 % обливаний слашэм в шоу
Мы снимали с первого дубля,
Скопировать
Why don't we have a pool?
And then we got hamburgers and french fries and super-sized cherry cola slushies.
Ah.
Почему у нас нет бассейна?
Потом мы ели гамбургеры с картошкой фри и пили огромную колу с вишневым сиропом.
А!
Скопировать
I just washed this car.
He's got blue slushies!
Oh!
Я только вымыл тачку
Прям синяя конча!
А!
Скопировать
I know!
I cannot wait to get to sunny Palm Springs, where the only thing that's frozen are the slushies.
Ho, ho, ho.
Я знаю!
Не могу дождаться времени, когда мы доберемся к солнечному Палм Спрингс, где единственная замерзшая вещь - это напитки со льдом.
Хо,хо,хо.
Скопировать
Um, they were like mid-throw.
So there's like a million more slushies that came
After it was cut, so it was just like-- [gasping]
Гм, они походили середине броска.
Таким образом, там походит на миллион больше слешей, которых было
После того, как это было закончено, таким образом, это было точно так же как-
Скопировать
And the reason cameron's here is that he
Broke character when he was hit with the slushies.
- Hello.
И причина, по которой он здесь-
Он вышел из образа, когда был облит слашэм.
Привет.
Скопировать
That's 60 bones per dude and a slushy fund.
That's money set aside strictly for slushies.
You two morons are really enjoying this, aren't you?
60 костей на чувака и сентиментальный фонд.
Эти деньги откладываются исключительно на сантименты.
Вы два идиота действительно наслаждаюсь этим, не так ли?
Скопировать
What do you think?
I get free slushies, and I get all the microwave burritos that I can eat.
That turns out to be fewer than I thought.
Что думаешь? Это довольно-таки круто, верно?
Я получаю бесплатные коктейли, и все буррито, которые я могу есть.
Оказалось, что в меня влезает не так много.
Скопировать
