NeedTranslate
Перевод "snip" на русский
Произношение snip (снип) :
snˈɪp
снип транскрипция – 30 результатов перевода
Indeed, not.
Snip, snip.
Here we go.
В самом деле.
Чик-чик!
Вот так.
Скопировать
- No, no, honey, no!
He'll snip at you.
Watch his tail, too, his tail.
Ян, он ранен! Нет, дорогая, нет.
Ник, я поставлю тебе стол.
Берегитесь хвоста.
Скопировать
Now these dills cost 25 quid a pop.
That's a snip for the amount of pleasure they're gonna give the recipients.
But they send their checks to the other company name, nothing offensive, Bobbie's Bits, or something, for 25 quid.
Эти приблуды продаются по 25 фунтов за штуку.
Для клиента это херня за такую кучу удовольствия.
Но чеки они шлют в адрес другой компании, с приличным названием, типа "Мелочевка Бобби", или что-то в этом роде.
Скопировать
She's really healthy.
And when she's a few months old, it's just a matter of "snip".
- That's good to hear.
Девочка вполне здорова.
А когда она чуть подрастёт, хвостик просто обрежут.
- Ну и слава Богу.
Скопировать
You'll do what?
Snip-snip.
I don't want you to do it, Tony.
- Что сделаешь?
- Чик-чик.
- Не хочу, чтобы ты это делал.
Скопировать
All right, listen to the sound of my voice!
We snip on "one."
I love you guys!
Хорошо, слушайте звук моего голоса!
Мы режем на счёт "один".
Я люблю вас, ребятки!
Скопировать
I'm cutting the wire.
Snip.
All done.
Я режу провод.
Хоп.
Готово.
Скопировать
Do you imagine those hands are hot or cold?
Just think what a single snip could do.
Eddie.
Как думаешь, у него руки тёплые или холодные?
Только подумай, что сделает один порез. Или чего лишит.
Эдди.
Скопировать
Yes, with a knife.
You know, snip, snip.
Anyway, you'd be completely under.
Да, скальпелем.
Чик, чик.
Все равно вы будете без сознания.
Скопировать
Peter...
Snip.
We have to talk!
Питер..
Послушайте, не вешайте трубку.
Нам надо поговорить!
Скопировать
Doesn't even know That boys aren't girls
She's a snip
Just a snip
Что она даже не знает, что мальчики - это не девочки.
Она, как шип,
Просто шип,
Скопировать
She's a snip
Just a snip
Making dreadful baby noise Having fun with all her toys
Она, как шип,
Просто шип,
Она создает ужасный шум, играя со своими игрушками,
Скопировать
Take a look at this.
Just a snip of calico.
Ever see it before?
Взгляните на это.
- Просто клочок ткани.
- Видели его раньше?
Скопировать
Please, don't even tell Paul.
All right, Snip.
You're sweet, Ed.
Пожалуйста, только не говори Полу.
Все в порядке, Малыш.
Ты душка, Эд.
Скопировать
OPAL: Ed!
- Let's go, Snip.
- Now wait a minute.
Эд!
- Собирайся, Малыш.
- Погодите минутку.
Скопировать
Let go!
Here's your key, Snip.
- I hate you.
Пусти.
Вот твой ключ, Малыш.
- Я ненавижу тебя.
Скопировать
He's gonna kill him.
Take it easy, Snip.
Paul's not that crazy.
Он собирается его убить.
Спокойно, Малыш.
Пол не безумец.
Скопировать
ED: Hey, Opal!
Ready to go, Snip?
Miss Madvig and I were having a private conversation.
Эй, Опал.
Готова ехать, Малыш?
Мисс Мэдвиг и я хотим поговорить наедине.
Скопировать
What's all the gab about?
Hello, Snip.
I know.
О чем все болтают?
Привет, Малыш.
Я знаю.
Скопировать
Come in, please.
ED: Hello, Snip.
Oh, you're...
Зоходите, пожалуйста.
Привет, Малыш.
О, ты...
Скопировать
It wouldn't dare print that if it weren't true.
Listen, Snip, you know a lot about newspapers.
Matthews is in with Varna.
Они бы не рискнули напечатать это, если бы это не было правдой.
Слушай, Малыш, ты много знаешь о газетах.
Мэттьюс - человек Варна.
Скопировать
Matthews wouldn't print it if it weren't true. He wouldn't!
Snip, he would!
I don't believe you and I never will!
Мэттьюс не мог этого напечатать, если бы это было неправдой.
Малыш, он это сделал.
Я не верю тебе, и никогда не поверю.
Скопировать
He's through as soon as The Observer comes out in the morning.
Good night, Snip.
Aren't you coming to bed, dear?
Он ничего не сможет сделать, "Обсервер" выйдет завтра утром.
Спокойной ночи, Малыш.
А ты идешь спать, дорогая?
Скопировать
Just me and my little knife.
Snip, snip.
Can you believe it?
Ёто все € и мой маленький скальпель.
"ик! "ик!
¬ы можете в это поверить?
Скопировать
People get kidnapped... and no one ever hears of them again.
Just a little snip off the top.
Hold still.
Людей похищают... и больше о них никто ничего не слышит.
Еще немного тут сверху.
Посиди спокойно.
Скопировать
I'm gonna eat you!
Snip...
Snip...
И я тебя съем!
Крабик...
Крабик...
Скопировать
Snip...
Snip...
Snip...
Крабик...
Крабик...
Крабик...
Скопировать
Snip...
Snip...
What's wrong?
Крабик...
Крабик...
Что это?
Скопировать
-Yeah?
Wait, one snip here.
Let me get by the thumb.
-Да?
Секундочку, еще клочок здесь.
Под этим пальцем.
Скопировать
Ge?
Snip, snip, snip...
Do you take Christine to be your lawful wedded wife?
Хе'?
Чик-чик...
Действительно ли вьi хотите, чтобьi Кристина стала вашей законной женой перед богом и людьми?
Скопировать
