NeedTranslate
Перевод "snowshoe" на русский
Произношение snowshoe (сноушу) :
snˈəʊʃuː
сноушу транскрипция – 10 результатов перевода
He filled them out to get, doo doo dooooo, two HK MP-five, two thousand rounds ammunition for same, twenty mark-two fragmentation grenade... Wait a minute... Yeah, that lemur is hosed.
two night vision goggle, two each arctic camouflage parka and pant, and, doo doo doo doooo, two pairs snowshoe
Son of a bitch!
Он заполнил формы для получения... двух тысяч снарядов для них двадцати осколочных гранат... лемур его достал.
пара очков ночного видения.. ...два арктических камуфляжа в составе парки и штанов и... -...две пары снегоступов.
- Вот же сукин сын!
Скопировать
With my family in Oklahoma.
My mom cooking, my husband and brothers arguing football, snowshoe hikes with my dad.
It's gonna be so...
С семьей в Оклахоме.
Моя мама будет готовить, мой муж и братья будут обсуждать футбол, мы с папой будем ходить на снегоступах.
Это будет так...
Скопировать
And this one, I got on the drive from Milverton to Wawa.
That's pretty impressive, The Frozen Snowshoe.
Please, we're friends.
А этот мне достался по дороге из Милвертона в Вава.
Впечатляет, Студёный Снегоступ.
Прошу, мы друзья.
Скопировать
Oh, my God!
You guys have never heard of The Frozen Snowshoe
He's only the most famous professional wrestler in Canada.
Боже мой!
Ребята, вы никогда не слышали о Студёном Снегоступе?
Он самый знаменитый среди профессиональных борцов в Канаде.
Скопировать
Classic match.
So you're saying The Frozen Snowshoe invited you back to his place to look at Harvey's trays, and asked
Exactly.
Классический поединок.
Значит, Студёный Снегоступ пригласил тебя к себе, чтобы показать подносы из ресторана "У Харви", и попросил заняться с ним сексом в стиле "Старый Король Кленси"?
Именно.
Скопировать
Here we go.
"The Frozen Snowshoe,
Old King Clancy, Harvey's trays."
Погнали.
"Студёный Снегоступ",
"Старый Король Кленси, подносы Харви". (Harvey`s trays [подносы Харви] созвучно с именем человека Harvey Straze)
Скопировать
So the celebrity was...
The Frozen Snowshoe.
Oh, my God!
А знаменитостью был...
Студёный Снегоступ.
Боже мой!
Скопировать
Come on, I want Zhivago's Internet ad:
"Tragic doctor/poet in desperate pain seeks like-minded playmate for long snowshoe across Eurasia."
What do you bet he gets a hundred responses?
Я хочу объявление "Живаго":
"Трагический доктор/поэт в отчаянии ищет подходящую партнершу для лыжного перехода через Евразию".
Ты думаешь, он получит сотню ответов?
Скопировать
Higher elevations are reporting snow.
Maybe this time you'll get snow shoe training.
Okay, Mr. Sunshine.
Обещают снег.
Может в этот раз потренируешься на снегу.
Спасибо, солнышко.
Скопировать
My dad used to take me to the golf course.
We'd have ice fishing competitions and snowshoe races.
Something to be said... For golf carts.
Мой отец обычно брал меня на уроки гольфа.
Мы устраивали соревнования по подледной рыбалке и беге на снегоступах.
Это говорит в пользу... гольф-мобилей.
Скопировать
