NeedTranslate
Перевод "social democracy" на русский
Произношение social democracy (соушел демокроси) :
sˈəʊʃəl dɪmˈɒkɹəsi
соушел демокроси транскрипция – 6 результатов перевода
[? ]So that it will be a credit to your honor, thereafter,[? ]
The same historical moment, when bolshevism triumphed for itself in Russia, and... when social democracy
worker representation... came into radical opposition to the class itself.
Так что это будет кредитом вашей чести, после того, как вы были на празднике в одиночку.
В тот самый исторический момент, когда большевизм триумфально утверждал себя в России, а социал-демократия победоносно боролась за старый мир, возникает новый порядок вещей, который обеспечит современное господство спектакля:
рабочий класс, переродившийся в представление, решительно противопоставил себя самого рабочему классу.
Скопировать
In his book "State and Revolution,"
Lenin purged from the genuine teaching of Karl Marx all the spurious ingredients introduced by the social
John, I am picking it up from "social democracy."
В своей книге "Государство и революция",
Ленин очистил истинное учение Карла Маркса от всех ложных примесей, внесенных социал-демократами.
Джон, продолжаем про социал-демократов.
Скопировать
Lenin purged from the genuine teaching of Karl Marx all the spurious ingredients introduced by the social democracy.
John, I am picking it up from "social democracy."
Frida.
Ленин очистил истинное учение Карла Маркса от всех ложных примесей, внесенных социал-демократами.
Джон, продолжаем про социал-демократов.
Фрида.
Скопировать
And it lies behind the decline of welfare programs in this county.
I think it lies behind many Americans' skepticism about Europe, about European social democracy.
You hear terms like the "Nanny State," as though there were something wrong with the idea of maternal care... as a conception of what society actually does.
И она является причиной спада социальных программ в данной стране.
Мне кажется, именно эта идея лежит в основе скептического отношения многих американцев относительно Европы, относительно европейской социальной демократии.
Можно даже услышать такое понятие, как "государство-нянька", как будто с представлением о материнской заботе, как основы всего общества, что-то не так.
Скопировать
You can't force us into anything.
Social democracy is bullshit!
Piss off, you bastards!
Вы нам ее не навяжете, понятно?
Народная демократия - идиотизм.
Срала я на вас, свиньи!
Скопировать
-Goddamn choir!
Fuck social democracy!
Fuck society!
Чертов хор!
На хрен демократию!
Пошло общество на хер.
Скопировать
