NeedTranslate
Перевод "social housing" на русский
Произношение social housing (соушел хаузин) :
sˈəʊʃəl hˈaʊzɪŋ
соушел хаузин транскрипция – 8 результатов перевода
How'II we pay the mortgage without your salary?
We'II go back to social housing.
No, we won't.
Как мы будем платить за дом без твоей зарплаты?
Мы вернемся в социальное жилье.
Нет, мы туда не вернемся.
Скопировать
I've been having this nightmare for more than 30 years.
It started in the sheds of the Social Housing Institute on the Amadeu Construction site.
The anxiety tormented me night after night.
Я видел этот кошмар дольше тридцати лет.
Это началось в бараках института жилищного строительства, в рабочем посёлке Амадеу.
Ночь за ночью меня мучил страх.
Скопировать
Yeah, 70% live below the poverty line.
Low-income families living in social housing communities.
Ghettos.
Да, 70% его населения живёт за чертой бедности.
Семьи с низким доходом, живущие в жилых комплексах социального строительства.
Трущобы.
Скопировать
It keeps business from growing.
We could have been providing social housing for a while now.
We could allot three more apartments on every floor for those on the waiting list.
Не дают бизиесу иормальио развиваться.
Мьi давио могли бьi по социальиой программе очередииков обеспечить
Мьi могли бьi по дополиительио вьiделять с каждого етажа по три квартирьi Для очередииков... Там метраж каждой около 400 метров
Скопировать
A whole neighborhood?
Imagine how much social housing could come out of it.
Do you think people will buy apartments there?
Цельiй микрорайои?
Коиечио, ето гигаитский проект. Сколько очередииков можио поселить
А люди будут там покупать квартирьi?
Скопировать
One of these.
They are considered "social housing".
The governor is forcing us to give up two apartments in every building.
Одиа из етих.
До восьмого етажа мьi продавать будем, а ети - считаются "социальиьiй сектор",
Нас губериатор прижучил: по две квартирьi с дома.
Скопировать
And he works for a company over here.
They deal with social housing.
They get massive grants to build new homes.
Он здесь работает на одну компанию.
Они занимаются социальным жильем.
Они получают громадные гранты на строительство нового жилья.
Скопировать
I've done some plans.
We may want affordable social housing, but we'll still need to conform to planning and sanitation laws
Mr. Gerrard is very meticulous.
Я начертил пару планов.
Нам нужно доступное социальное жильё, но оно должно соответствовать строительным и санитарным нормам.
Мистер Джерард очень скурпулёзный.
Скопировать
