NeedTranslate
Перевод "social security administration" на русский
Произношение social security administration (соушел сикйуэрити эдминистрэйшен) :
sˈəʊʃəl sɪkjˈʊəɹɪti ɐdmˌɪnɪstɹˈeɪʃən
соушел сикйуэрити эдминистрэйшен транскрипция – 8 результатов перевода
Social Security benefits?
Well, I will admit the Social Security Administration has been slow to modernize.
Meaning that same-sex spouses do not receive Social Security benefits.
А что с пособиями социальной защиты?
Ну, должен признать, управление социальной защиты модернизируется медленно.
Значит, однополые супруги не получают пособия от соцзащиты?
Скопировать
I hurt myself interior decorating.
Why would the social security administration want Don dead?
Well, Groody Homes sold A.J. Connelly a really nice house in Tarzana at a huge discount right before Don "died."
А я навредил себе передвигая декорации.
Зачем службе социального страхования желать смерти Дона?
Ну, "Груди Хомс" продали Эй Джею Коннелли действительно хороший дом в Тарзане с огромной скидкой как раз перед "смертью" Дона.
Скопировать
Says who?
Social Security Administration.
You're saying you didn't notice the extra money?
Откуда это?
Из Управления Соцстрахования.
Вы не заметили дополнительных выплат?
Скопировать
As if that is not enough, he's also hacked himself access to pay-porn sites and a pile of "Mythcrash" gift cards, which is harder than it sounds.
He even breached the Social Security Administration to raise benefit payments for someone.
Who?
Будто этого недостаточно, он взломал доступ к платным порно сайтам, добыл тонну подарочных карт, что сложнее, чем кажется.
Он даже взломал Управление социального страхования, чтобы увеличить выплаты кому-то.
Чьи?
Скопировать
I've been trying to figure that out.
The only security system in the country that I can find currently employing that template is the Social
But they don't use it in the main facility.
Вот, гляди.
Единственная система безопасности страны, где сейчас используется этот шаблон - система управления соцобеспечения.
Но его используют не на центральном сервере.
Скопировать
I think he's having a little trouble adjusting to civilian life.
Well, I am going to try and track him down through Social Security Administration.
Oh, you're a thirsty little boy.
Наверное, ему тяжело адаптироваться к гражданской жизни.
Я еще попробую найти его через управление соцслужбы.
Малыш хочет водички.
Скопировать
- You going somewhere?
- Got another number issued by the Social Security Administration two months ago to a woman named Leila
Either a new citizen or a case of identity fraud.
- Куда-то собираешься?
- Получен новый номер, выданный Администрацией социального обеспечения два месяца назад женщине по имени Лэйла Смит.
Либо дело о гражданстве, либо дело о мошенничестве.
Скопировать
Interesting theory.
He works for the social security administration.
Yeah, but he hasn't been there in weeks.
Интересная теория.
Он работает в администрации социального обеспечения.
Да, но не появлялся там уже несколько недель.
Скопировать
