NeedTranslate
Перевод "sotto voce" на русский
Произношение sotto voce (сотеу воучэй) :
sˈɒtəʊ vˈəʊtʃeɪ
сотеу воучэй транскрипция – 8 результатов перевода
We can go tubing'.
(sotto voce):
Do something. You know, Dad, perhaps Niles and I could sell the clock for you.
Будем заниматься тюбингом.
Сделай что-нибудь.
Папа, лучше нам с Найлсом самим продать эти часы.
Скопировать
That shit's going in my diary tonight.
JEANNIE (sotto voce): Nice.
We don't want to overwhelm him with too many good ideas. Got it.
Запишу эту мысль вечером в дневничок.
Мило.
Не стоит нагружать его переизбытком хороших идей.
Скопировать
No, I-I'm not ignoring you;
I was just trying to avoid a sotto voce discussion of a criminal conspiracy in the backseat of a taxi
W-We are not framing Bundsch.
Нет, я не игнорирую тебя;
я просто пытался избежать тихой перепалки на тему преступного заговора на заднем сидении такси.
- Мы не будем подставлять Бундша.
Скопировать
Well, I can't write this in anything but no key.
It's common time, molto adagio, sotto voce.
First violin, quarter notes. Middle C up to A.
О, я не могу писать это иначе, чем без ключа.
Четырехчастный размер... Мольто адажио... Приглушенно.
Первая скрипка, четвертями До средней октавы, верхнее Ля...
Скопировать
We're T-minus five minutes or so.
So if we can bring things down to a sotto voce, that would help.
I'm gonna turn off the lights.
Туда или сюда пять минуточек. Примерененько.
И если мы сможем понизить голос до sotto voce, будет хорошенько.
Сейчас я потушу огоньки.
Скопировать
"Go Roving" in "G."
Sotto voce.
Everyone!
С ноты Соль.
Вполголоса.
Все вместе!
Скопировать
Build off of that.
(sotto voce): Oh, God.
Why couldn't you just leave it alone?
Отталкивайся от этого.
Господи.
Почему ты не оставила все, как есть?
Скопировать
Oh, quietly.
Sotto voce! Of course!
Are there any other tasteless demands... you wish to make upon my artistry?
Тихо.
Разумеется!
У вас есть ещё какие-нибудь безвкусные требования к моей игре?
Скопировать
