NeedTranslate
Перевод "spindrift" на русский
Произношение spindrift (спиндрифт) :
spˈɪndɹɪft
спиндрифт транскрипция – 8 результатов перевода
It appears not so much to be a loan as a speculation, sir.
wishes to give you the opportunity of investing in his dramatisation of Lady Florence Craye's novel Spindrift
- Would you back a play, Jeeves? - No, sir.
Это не столько заем, сколько спекуляция, сэр.
Мистер Горриндж предлагает вам инвестировать в его постановку романа... леди Флоренс Крей "Морская пена".
- Ты бы дал деньги, Дживс?
Скопировать
Thank you, Florence.
How is Spindrift going? Splendidly.
It's being made into a play.
Спасибо, Флоренс.
Твой роман хорошо расходится?
Превосходно. Мой роман скоро поставят на сцене.
Скопировать
What is it?
Spindrift coming off the top.
That's local.
Что это?
Сходят перистые облака.
Это местное.
Скопировать
If Royce had had the knife, he'd have done it himself.
I just got some spindrift in my lungs.
Summit team, this is alpha team. Do you read?
Если бы у Ройса был нож, он бы сам это сделал.
Мне только что в легкие попало облако.
Отряд "Вершина", это отряд "Альфа".
Скопировать
And in a book shop, of all places.
Spindrift.
Why, Bertie! Fancy you buying my novel!
Да еще в книжном магазине.
Что за ерунду ты читаешь?
О, Берти, ты покупаешь мой роман.
Скопировать
What's this?
Bertie, it's Spindrift!
It's my novel!
Что это?
Берти, это же .
Это мой роман.
Скопировать
- Ah!
I paid him $2 to paste in the reviews of Spindrift into my album, and he's put them in the wrong way
(Florence) You wanted to see me?
Я дала этому маленькому чудовищу два доллара,..
чтобы он наклеил в мой альбом рецензии на ,.. а он наклеил их вверх ногами.
Дживс сказал, ты хотел меня видеть, Берти. Нет.
Скопировать
Everything comes into play that far.
Humidity, elevation, temperature, wind, spindrift.
There's a 6- to10-second flight time so you have to shoot at where the target's going to be.
Необходимо учитывать все нюансы.
Влажность, высоту, температуру, ветер, водяную пыль.
Пуля летит 6-10 секунд, поэтому надо стрелять туда, где окажется цель.
Скопировать
