NeedTranslate
Перевод "ASMl" на русский
Произношение ASMl (азмол) :
ˈazməl
азмол транскрипция – 11 результатов перевода
I can't believe I forgot to give this to you.
It's an ASMl bible. All right?
It'll tell you who to talk to and who to avoid, who best to fellowship with, network, you know.
Не знаю, как я мог забыть тебе это отдать.
Это библия АОВС.
Ясно? Здесь написано, с кем говорить, а кого избегать, с кем лучше дружить, сотрудничать и так далее.
Скопировать
So this is my fantasy land, Tim.
You know, Cedar Rapids, ASMl. This.
Sometimes a gal just needs a little vacation from who she really is, you know what I'm saying, Lippe?
Это моя страна фантазий, Тим.
Сидар-Рапидс, АОВС.
Иногда девушке нужно отдыхать от своей настоящей жизни, ты меня понимаешь, Липпи?
Скопировать
Your world is crumbling.
It's your first ASMl.
I get it.
Твой мир рушится.
Это твой первый съезд АОВС.
Я понимаю.
Скопировать
The belle of the ball.
Until the next ASMl, my dear.
Bye, Deanzie.
Царица бала.
До следующего съезда, дорогая.
Пока, Динзи.
Скопировать
Tim, what's up?
I'm going down to Cedar Rapids for the big ASMl convention.
Oh, good.
- Тим, как дела?
Я еду в Сидар-Рапидс на большой съезд АОВС.
Хорошо.
Скопировать
That smug fuck.
Helgesson's trying to turn ASMl into a goddamn religion with all this God and morality bullshit.
All right, you ladies stay here and do your nails.
Самодовольный хрен.
Хельгессон хочет превратить АОВС в чертову религию с этим бредом про бога и мораль.
Ладно, дамочки, вы тут занимайтесь своими ногтями.
Скопировать
I'm in town for the ASMl convention.
I'm here for ASMl, too.
I'm from "Oh, my God," Nebraska.
Я приехал на съезд АОВС.
Я тоже приехала на съезд.
Я из "О Боже", штат Небраска.
Скопировать
Everyone's doing it.
Okay, folks, the ASMl-Azing Race is just like The Amazing Race on TV...
No, it's not.
Там все будут.
Народ, наши АОВС гонки - как "Супергонки" на телевидении...
Нет, неправда.
Скопировать
Hi, Mr. Lippe.
I'm in town for the ASMl convention.
I'm here for ASMl, too.
- Привет, мистер Липпи.
Я приехал на съезд АОВС.
Я тоже приехала на съезд.
Скопировать
And you're not the fucking Pope.
And ASMl is not a church.
There is a separation between religion and insurance.
А ты никакой не папа, черт возьми.
А АОВС - это не церковь.
Религия должна быть отделена от страхования.
Скопировать
You can't do that.
, I don't know if you know Tim Lippe here, it's "Lippe," by the way, he's down here, it's his first ASMl
Let's give him a little support. Huh?
Так нельзя.
Дамы и господа, не знаю, знакомы ли вы с Тимом Липпи, кстати, правильно "Липпи", он здесь, он впервые на съезде, он номинирован на премию "Два алмаза".
Давайте его поддержим.
Скопировать
