NeedTranslate
Перевод "spit-roast" на русский
Произношение spit-roast (спитроуст) :
spˈɪtɹˈəʊst
спитроуст транскрипция – 10 результатов перевода
Tell you what, for a mangy old dog, Zulu doesn't half taste good.
I never thought a spit roast would make me so sad.
RILEY:
Я вот что скажу, для паршивой старой собаки Зулу на удивительно вкусная
Никогда бы не подумал, что от жареного мяса мне будет так грустно.
Райли:
Скопировать
Georgian security cameras.
Manicured lawns, very popular for spit-roast barbecues.
Class.
Скрытые камеры Georgian
Стриженные газоны, очень удобно готовить барбекю судя по всему, они тут пьют шампанского больше, чем в любом другом графстве
Аристократы
Скопировать
Kid, you got some balls.
But when Hazar and his goons get here with their automatic weapons, they will make you a spit roast.
You read me?
А ты смелый, пацан.
Но когда Хазар и его головорезы придут сюда с автоматическим оружием, они зажарят тебя на вертеле.
Уловил?
Скопировать
Tell you what.
You let me go, and I'll spit roast the little whore for you.
Sound good?
Вот, что я скажу.
Отпустишь меня, и я поджарю для вас на вертеле эту маленькую шлюху.
Неплохо звучит?
Скопировать
Any jobs going?
Spit roast bar and grill behind Selfridges.
VIPs, valet parking.
Есть работа?
Гриль-бар сразу за Selfridges.
Випы, парковка с обслуживанием.
Скопировать
A pig.
Spit roast for me mum's rave.
Not in the footballer sense.
Свинья.
Забили,чтоб зажарить на вертеле на маминой вечеринке.
"Забили" не в смысле гола в футболе.
Скопировать
♪ trucks are roaring by, I'm a red ghost ♪ ♪ in their taillight gleam ♪
♪ I'm a tumbleweed, I'm a spit roast ♪ ♪ just turning in your flame ♪ ♪ oh, my darling Kathleen. ♪
How we doing?
*я всего лишь красный призрак в тени грузовиков* *отблеск их фар*.
*я перекати-поле, свободный странник* *заглянувший на огонёк* *о, моя дорогая Кэтлин*.
Как дела?
Скопировать
I dunno.
Well, I've been thinking about the hen night, I'm just going to say one word to you - spit-roast.
A couple of escorts I know, Jamal and Kevin, nice boys, clean, they're gonna meet us at the Marquis.
Не знаю.
Я тут размышляла по поводу девичника и скажу всего одно слово - тройничок.
Я знаю двух парней из эскорта, Джамала и Кевина, приятные, чистые, мы встретимся с ними в "Маркизе".
Скопировать
I accept your apology.
Sorry I tried to spit-roast your mom.
♪
Я принимаю твои извинения.
Извини, что хотел устроить бутерброд с твоей мамой.
Перевод :
Скопировать
Anyway, in The Big Bust-Out 5, there's this super hot noire named Sapphire, huh?
And when they do, she's so grateful, she lets 'em spit roast her right in the cafeteria.
So we get them to bring us dinner.
В общем, в "Большом побеге - пять" суперсексуальная негритоска по имени СаффАйра уговаривает охранника открыть дверь, чтобы попросить ужин.
И в благодарность за это даёт отжарить себя прямо в столовке.
- (капуто) Попросим у них ужин.
Скопировать
