NeedTranslate
Перевод "Hubba-bubba" на русский
Произношение Hubba-bubba (хабабабо) :
hˈʌbəbˈʌbə
хабабабо транскрипция – 24 результата перевода
Ooh, and he's gorgeous, too.
Hubba-bubba, baby.
What do you think?
Да ещё и красавчик.
Хаба-баба, детка.
Ну как тебе?
Скопировать
Sorry, don't I know you?
Hold on, BS, cola, Spiegel and don't take me wrong Hubba Bubba, right or am I right?
Right. Hey, now I know. Aren't you from that booth down Aachenerstrasse?
Кажется, я Вас где-то видел.
Постойте. Орешки, кока-кола, газета и что-то еще. Ах, да, Хубба Бубба.
Ах, да, Вы работаете в киоске на Ахнер-штрассе.
Скопировать
That's a good idea. "Dear Janice:
Have a Hubba-Bubba birthday."
I'd like to get her something serious.
Хорошая идея. "Дорогая Дженис:
Вот тебе Хуба-Буба день рожденья".
Хотелось бы подарить ей что-то серьёзное.
Скопировать
I'm gonna go work out now.
Do you really think that a tight, toned body will keep him away from his Hubba Bubba baby?
I hope so.
А пойду-ка я в спортзал.
Вы считаете, что стройное, упругое тело удержит его вдали от малютки Хуббы-Буббы?
Надеюсь. Пока.
Скопировать
And I'm gonna look up the name of that gum when I get home.
Hubba bubba.
Hubba bubba, yeah.
И я собираюсь узнать название этой жвачки, когда вернусь домой.
Hubba bubba.
Hubba bubba, да.
Скопировать
Hubba bubba.
Hubba bubba, yeah.
Yeah, hubba bubba. We used to crack up about that.
Hubba bubba.
Hubba bubba, да.
Да, hubba bubba.
Скопировать
Hubba bubba, yeah.
Yeah, hubba bubba. We used to crack up about that.
Do you remember hubba bubba?
Hubba bubba, да.
Да, hubba bubba.
Помнишь hubba bubba?
Скопировать
Yeah, hubba bubba. We used to crack up about that.
Do you remember hubba bubba?
No.
Да, hubba bubba.
Помнишь hubba bubba?
Нет.
Скопировать
Hey-
I'll bring the Hubba Bubba.
What?
Ленни!
Я принесу Хуббу-Буббу.
- Что?
Скопировать
Yeah, I got it.
That's Hubba Bubba.
I asked for Dubble Bubble.
Да, я получила её.
Это Хубба Бубба
Я просилва Двойную Жвачку.
Скопировать
Hello, nurse!
Hubba-bubba!
Meow!
- Эй, доктора сюда!
Опа-опа! Мяу!
Дзинь!
Скопировать
It's hard to track her when she's not chewing gum.
I usually just follow the scent of strawberry-kiwi Hubba Bubba.
Listen, you got to get her under control.
Тяжело выследить её когда она не жуёт жевачку.
Обычно я следую запаху клубнично-киви Хубба Бубба.
Послушай ты должен взять её под контроль.
Скопировать
Habeeboo!
Hubba Bubba is chewing gum.
Prince Habeeboo's not chewing gum.
Хабибу!
Хуба Буба это жвачка.
Принц Хабибу - это не жвачка.
Скопировать
No disrespect, Prince Hubbida Hubbida.
- Hubba Bubba.
- Habeeboo!
Я не хотел вас оскорбить, принц Хубида Хубида.
- Хуба Буба.
- Хабибу!
Скопировать
Good idea.
Well, I'm happy to report I just saw a piece of Hubba Bubba I swallowed in fifth grade.
Oh, for God's sake, Charlie, we're having dinner.
Отличная идея.
Что ж, я рад доложить, что я только что увидел кусочек жевачки, которую проглотил в пятом классе.
Бога ради, Чарли, мы тут ужинаем!
Скопировать
- Good day, sir.
- You're in a Hubba Bubba nightmare.
I said good day, sir.
- Всего хорошего, сэр.
- Вы в Хубба-Буббовом кошмаре.
Я сказал: всего хорошего, сэр.
Скопировать
# Charlie
# Burstin' your bubble like a Hubba Bubba nightmare
# Charlie
# Чарли
# Взрывает ваш пузырь как Хубба-Буббовый кошмар
# Чарли
Скопировать
# We can jellico, we can jellico
# Burstin' your bubble like a Hubba Bubba nightmare... #
Can't believe it, Mrs Gideon getting off with that panda like that.
# Мы как желе, мы как желе
# Взрывает ваш пузырь как Хубба-Буббовый кошмар
Не могу в это поверить. Миссис вот так просто стала встречаться с той пандой.
Скопировать
Okay, here's what I want you to do.
Um... you got any Hubba Bubba, mister?
Sure thing, pumpkin, right over here.
Окей, здесь я кое о чем тебя попрошу.
у вас есть Hubba Bubba, мистер?
Естественно, тыковка, у тебя над головой.
Скопировать
Or an ice cold, long-necked Bud.
Hubba-bubba!
Alan, are you still...?
Или модный ледяной Бад, с длинным горлышком.
Как Хубба-бубба!
Алан, ты все еще...?
Скопировать
There we go.
Hubba bubba, look at that.
We have a gusher.
Давай же.
Вот это да, посмотрите-ка.
Брызгается.
Скопировать
Oleg, you know how I love to have a snack when I get my exam.
I'll go to the gift shop and grab you some chocolate-heavy trail mix and some Hubba Bubba.
Oh, and Oleg!
Олег, ты же знаешь, как я люблю перекусить после осмотра.
Пойду в магазин и принесу тебе немного большое шоколадное ассорти и Хуббу Буббу.
О, и Олег!
Скопировать
Mm.
Hubba Bubba over Dubble Bubble?
You're crazy.
Ммм.
Хубба Бубба лучше, чем Турбо?
Ты спятил.
Скопировать
You're not wrong about Fruit Stripe.
I-I was always a Hubba Bubba man.
Mm.
Ты прав насчет Джуси Фрут.
Я всегда был за Хубба Буббу.
Ммм.
Скопировать
