Перевод "springer" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение springer (сприно) :
spɹˈɪŋə

сприно транскрипция – 30 результатов перевода

You still would have kissed him.
Springer hates me. He hates my whole family.
I liked him before he started hating you.
Ты всё ещё могла целовать его.
Спрингер ненавидит меня и всю мою семью.
Он нравился мне до того, как начал ненавидеть тебя.
Скопировать
I am telling you, he is literally the most handsome man I've ever seen.
'Cause I know a springer spaniel.
Literally the cutest dog I've ever seen. My mom was eharmony, jdate, and grindr all rolled into one. She could match up anyone.
Я всё сделаю. Пойду за штанами.
С прошедшим Днем рождения.
Мои родители явно любили друг друга, но я ни разу не видел, чтобы они целовались, поэтому в романтических аспектах я был полный ноль.
Скопировать
- Sorry.
6th and springer.
Whose territory is that?
– Гуляй отсюда.
– Простите.
Между 6-ой и Спрингера. Чья это территория?
Скопировать
- Actually, Al, I need to talk to you.
Last night, 6th and Springer, feds.
- What?
– Вообще-то, Аль, я хотел поговорить с тобой.
Прошлой ночью, угол 6-й и Спрингер, федералы.
– Что?
Скопировать
Clean and prep for surgery as you go and the doctors will be round as they can.
Major Springer?
Can you keep a lookout for Harry?
Готовьте их к операциям, врачи подойдут, как только смогут.
Майор Спрингер?
Посмотрите вокруг, нет ли Гарри?
Скопировать
What makes you think I'd know anything?
Because there's a very straight line from Dillon to Springer to you.
You think Dillon took the Beaumont girl?
Что заставило тебя думать, будто я что-то знаю?
Потому что прослеживается очень прямая линия от Диллона и Спрингера к тебе.
Думаешь, Диллон украл девченку Бомонов?
Скопировать
There's no exit wound.
Major Springer.
God's sake, make sure the next lot of sterile water is actually bloody sterile - last jug had an onion in it.
Здесь нет выходного отверстия из раны.
Майор Спрингер!
Ради бога, убедитесь, чтобы стерильная вода была и правда стерильной! В последнем бидоне плавала луковица!
Скопировать
There's an officer asking for you.
If it's Major Springer with more complaints about blunt surgical scissors, tell him I have syphilis.
So how did you find officers training?
Там тебя спрашивает один офицер.
Если это майор Спрингер со своими жалобами на тупые хирургические ножницы, скажи ему, что у меня сифилис.
Вам понравилось посещать офицерские курсы?
Скопировать
Is that really part of your job?
I had to let the Springer kid go today.
Apparently his girlfriend called it quits and he broke into my liquor cabinet to drown his sorrows.
- Это часть вашей работы?
Нет, я отпустил сегодня Спрингера.
Видимо, его бросила подружка, и он ворвался в мой ликерный бар, чтобы утопить свое горе.
Скопировать
What kind of dog do you have?
Springer spaniel.
Damn it.
Какая у вас собака?
Спрингер.
Чёрт.
Скопировать
I lost the holiday golf classic under protest.
- Scott springer...
- City commissioner springer.
Я был вынужден проиграть этот матч в гольф.
Скотт Спрингер...
- Член совета Спрингер.
Скопировать
- Scott springer...
- City commissioner springer.
Yes.
Скотт Спрингер...
- Член совета Спрингер.
Да.
Скопировать
Okay, well, we need a little more Oprah, a little less Jerry Springer.
Hey, don't dis Springer.
They have great snacks in the green room.
Так, ладно, нам нужно побольше Опры и поменьше Джерри Спрингера.
Эй, не наезжай на Спрингера.
На том шоу классные закуски в комнате отдыха.
Скопировать
This woman is a fraud and a liar.
Okay, well, we need a little more Oprah, a little less Jerry Springer.
Hey, don't dis Springer.
Эта женщина мошенница и лгунья.
Так, ладно, нам нужно побольше Опры и поменьше Джерри Спрингера.
Эй, не наезжай на Спрингера.
Скопировать
Look at Max... when I needed a place to stay, she let me have my horse.
Let me just say... and I brought this up on Springer...
I only let you in because of the horse.
Вот, например, Макс... когда мне негде было жить, она пустила меня вместе с конём.
Дайте-ка уточнить... и об этом я говорила у Спрингера...
Я тебя впустила исключительно из-за коня.
Скопировать
Thanks. Uh, I don't have a car 'cause, uh, we're saving up for our own place.
And a dog... a springer.
That's Tammy's last name.
У меня нет машины, мы копим на свое жилье.
И собаку хотим, спрингер-спаниеля.
Спрингер - еще и фамилия Тэмми. Круто.
Скопировать
Any idea who the publisher of this magazine is?
Axel Springer!
I say we launch a real operation.
Ты знаешь, кто издатель? - Аксель Спрингер (Springer - фонтан-Прим.пер.).
- Да... пробил фонтанчики на пальчиках!
Пора устроить настоящую акцию, запустить механизм бомбы красноречия.
Скопировать
Mark Slavin is 18 years old, a Greco-Roman wrestler.
The others are officials, Joseph Gotfriend, Jacob Springer...
Andre Spitzer, Kehat Shorr and Amitzur Shapiro.
люпй якюбхм, 18 кер, анпеж йкюяяхвеяйнцн ярхкъ.
нярюкэмше - нтхжхюкэмше кхжю:
хняхт цнртпщмд, ъйнб яопхмцеп, юмдпе яохржеп, йеуюр ьнпп х юлхржсп ьюохпн.
Скопировать
Anna and Miss Thing both love the king, right?
On Springer yesterday, they had "I won't share my husband" and these two women bitch-slapped each other
The crowd went nuts.
Анна и мисс Тиан обе любят короля, верно?
Вчера на шоу Джерри Спрингера показывали "Я не буду делиться своим мужем" и эти две женщины надавали друг другу пощечин.
Публика сходила с ума.
Скопировать
The public.
They're either on Jerry Springer or on jury duty.
Two:
Публика.
Они на шоу Джерри Спрингера или же выполняют свою обязанность присяжных?
Вторая:
Скопировать
You sound just like your mother."
If you were on "Jerry Springer," that's the minute you'd jump out of your chair.
Can you believe that?
и орешь прямо как моя мама"
Если бы это было шоу Джери Спрингера, в этот момент ты бы соскочила со своего стула
Ты можешь поверить в это?
Скопировать
His father was from Germany originally and thought that because he's speaking German, nothing would happen to them.
Alex Springer... So all the family stayed in Poland during the war but my father ran to Russia.
He didn't want to stay because he was afraid something will happen to them.
ю ецн нреж пндхкяъ б цеплюмхх, х нм дслюк, врн, еякх нм цнбнпхр он-мележйх, я мхлх мхвецн ме яксвхряъ.
онщрнлс бяъ яелэъ нярюкюяэ б онкэье бн бпелъ бнимш, мн лни нреж саефюк б пняяхч.
нм ме унрек нярюбюрэяъ рюл, онрнлс врн нм анъкяъ, врн я мхлх врн-рн яксвхряъ.
Скопировать
Ankie Spitzer... People all over Holland were calling me... all my friends, my family.
Alex Springer and we all was very glad and happy and I think that I went to sleep.
Then the Israeli ambassador in The Hague, he called me and said...
кчдх ян бяеи цнккюмдхх гбнмхкх лме, лнхл дпсгэъл, лнеи яелэе.
[юКЕЙЯ яОПХМЦЕП] яняед гюьек й мюл я асршкйни ьюлоюмяйнцн х лш бяе ашкх нвемэ пюдш... х явюяркхбш, х- ъ дслюч, врн ъ к╗ц яоюрэ.
[юМЙХ яОХРЖЕП] онрнл хг цююцх онгбнмхк онянк хгпюхкъ х яйюгюк:
Скопировать
A cocker?
I thought he was a springer.
Proper pure bred.
Кокер?
Я подумал, это спрингер.
Самых чистых кровей.
Скопировать
That's the show.
He's done Jerry Springer.
That's right.
Это шоу.
Он лучший оператор на канале.
Да, парни.
Скопировать
Shoot her!
You oversized, big-boot' thick-ass Jerry Springer-reject ass--
-Earl come on.
Стреляй в неё!
Ты переросшая, ластоногая, толстожопая дура, от которой бы Джерри Спрингер отказался...
-Эрл, давай.
Скопировать
I feel like I'm gonna puke all over the bar.
Look, Jerry Springer!
Here is your daughter-in-law... - She's my son's wife.
Кажется, я сейчас заблюю всю стойку!
Во, Джерри Спрингер!
"А вот ваша невестка..." - "Она всего лишь жена моего сына."
Скопировать
Police were banned from the Olympic sites and in their place were 2,000 unarmed security officers clad in specially designed outfits.
Jacov Springer Israeli Weightlifting Coach... Jacov Springer Israeli Weightlifting Coach...
My father, he was five times in the Olympic Games.
онкхжхх ашкн гюопеыемн онъбкърэяъ б нкхлохияйху леярюу х блеярн мху ашкн 2000 мебннпсф╗ммшу нтхжепнб яейэчпхрх, ндершу б яоежхюкэмн оньхрсч смхтнплс.
мн дкъ мейнрнпшу б хгпюхкэяйни йнлюмде ашкн ме рюй кецйн гюашрэ опнькне.
лни нреж опхмхлюк свюярхе б 5 нкхлохюдюу.
Скопировать
You know what I'm sayin'?
One of those bitches you see on Jerry Springer.
Drop her ass in Kabul and she'll go,
Ты поняла, да?
Одну из тех сучек с шоу Джерри Спрингера!
Сбросьте её на Кабул и она там устроит
Скопировать
Hi, Brookey, I know what you're doing.
Stop staring at yourself in the mirror like you're 600-pound angry mom from the Springer Show.
I'm not.
Бруки, я знаю что ты делаешь
Ты смотришь на себя в зеркало как-будто ты 270 килограммовая женщина.
Нет, это не так.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов springer (сприно)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы springer для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить сприно не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение