NeedTranslate
Перевод "springer" на русский
Произношение springer (сприно) :
spɹˈɪŋə
сприно транскрипция – 30 результатов перевода
Shoot her!
You oversized, big-boot' thick-ass Jerry Springer-reject ass--
-Earl come on.
Стреляй в неё!
Ты переросшая, ластоногая, толстожопая дура, от которой бы Джерри Спрингер отказался...
-Эрл, давай.
Скопировать
You know what I'm sayin'?
One of those bitches you see on Jerry Springer.
Drop her ass in Kabul and she'll go,
Ты поняла, да?
Одну из тех сучек с шоу Джерри Спрингера!
Сбросьте её на Кабул и она там устроит
Скопировать
A cocker?
I thought he was a springer.
Proper pure bred.
Кокер?
Я подумал, это спрингер.
Самых чистых кровей.
Скопировать
- No, no, we're gonna stick with the St Bernard.
- I want to do a Springer Spaniel.
- No, it doesn't have to be the perfect dog.
- Нет, мы остановимся на сенбернаре.
- А я хочу спаниэля.
- Это не обязательно идеальная собака.
Скопировать
- Our own dog.
A Springer Spaniel.
Bob would put out his nose out of joint, rather.
Наша собака.
спрингер-спаниель.
Боб наверняка предпочел бы с ним не связываться.
Скопировать
The public.
They're either on Jerry Springer or on jury duty.
Two:
Публика.
Они на шоу Джерри Спрингера или же выполняют свою обязанность присяжных?
Вторая:
Скопировать
-All right.
-You mentioned Jerry Springer.
People watch him.
- Хорошо.
- Вы упомянули Джерри Спрингера.
Люди смотрят его.
Скопировать
I think Peter may be onto something.
Springer is one of our station's highest-rated shows.
- I don't know.
Я думаю, в словах Питера есть смысл.
Шоу Спрингера – это одно из наших высоко рейтинговых шоу.
- Я не знаю.
Скопировать
Manic-depressive brother who always chooses the holidays to go off his medication.
And an ancient springer spaniel who's completely blind, deaf and incontinent.
What about you?
И брат с маниакальной депрессией. Который всегда прекращает пить таблетки перед праздниками.
И старый спаниель, слепой, глухой и гадящий под себя.
А что с твоей семьей?
Скопировать
I say never!
Avi, go ask Rabbi Springer to come and remove Danny from my class.
And you-- if you had come out of Egypt you would have been destroyed in the desert with all those who worshipped the golden calf.
Никогда!
Ави, Попроси раввина Спрингера зайти и увести Дэнни из класса.
А ты, Если бы ты вышел из Египта, тебя уничтожили бы в пустыне вместе со всеми теми, для которых божество - это золотой телёнок.
Скопировать
Police were banned from the Olympic sites and in their place were 2,000 unarmed security officers clad in specially designed outfits.
Jacov Springer Israeli Weightlifting Coach... Jacov Springer Israeli Weightlifting Coach...
My father, he was five times in the Olympic Games.
онкхжхх ашкн гюопеыемн онъбкърэяъ б нкхлохияйху леярюу х блеярн мху ашкн 2000 мебннпсф╗ммшу нтхжепнб яейэчпхрх, ндершу б яоежхюкэмн оньхрсч смхтнплс.
мн дкъ мейнрнпшу б хгпюхкэяйни йнлюмде ашкн ме рюй кецйн гюашрэ опнькне.
лни нреж опхмхлюк свюярхе б 5 нкхлохюдюу.
Скопировать
His father was from Germany originally and thought that because he's speaking German, nothing would happen to them.
Alex Springer... So all the family stayed in Poland during the war but my father ran to Russia.
He didn't want to stay because he was afraid something will happen to them.
ю ецн нреж пндхкяъ б цеплюмхх, х нм дслюк, врн, еякх нм цнбнпхр он-мележйх, я мхлх мхвецн ме яксвхряъ.
онщрнлс бяъ яелэъ нярюкюяэ б онкэье бн бпелъ бнимш, мн лни нреж саефюк б пняяхч.
нм ме унрек нярюбюрэяъ рюл, онрнлс врн нм анъкяъ, врн я мхлх врн-рн яксвхряъ.
Скопировать
Mark Slavin is 18 years old, a Greco-Roman wrestler.
The others are officials, Joseph Gotfriend, Jacob Springer...
Andre Spitzer, Kehat Shorr and Amitzur Shapiro.
люпй якюбхм, 18 кер, анпеж йкюяяхвеяйнцн ярхкъ.
нярюкэмше - нтхжхюкэмше кхжю:
хняхт цнртпщмд, ъйнб яопхмцеп, юмдпе яохржеп, йеуюр ьнпп х юлхржсп ьюохпн.
Скопировать
I feel like I'm gonna puke all over the bar.
Look, Jerry Springer!
Here is your daughter-in-law... - She's my son's wife.
Кажется, я сейчас заблюю всю стойку!
Во, Джерри Спрингер!
"А вот ваша невестка..." - "Она всего лишь жена моего сына."
Скопировать
Ankie Spitzer... People all over Holland were calling me... all my friends, my family.
Alex Springer and we all was very glad and happy and I think that I went to sleep.
Then the Israeli ambassador in The Hague, he called me and said...
кчдх ян бяеи цнккюмдхх гбнмхкх лме, лнхл дпсгэъл, лнеи яелэе.
[юКЕЙЯ яОПХМЦЕП] яняед гюьек й мюл я асршкйни ьюлоюмяйнцн х лш бяе ашкх нвемэ пюдш... х явюяркхбш, х- ъ дслюч, врн ъ к╗ц яоюрэ.
[юМЙХ яОХРЖЕП] онрнл хг цююцх онгбнмхк онянк хгпюхкъ х яйюгюк:
Скопировать
Anna and Miss Thing both love the king, right?
On Springer yesterday, they had "I won't share my husband" and these two women bitch-slapped each other
The crowd went nuts.
Анна и мисс Тиан обе любят короля, верно?
Вчера на шоу Джерри Спрингера показывали "Я не буду делиться своим мужем" и эти две женщины надавали друг другу пощечин.
Публика сходила с ума.
Скопировать
Hi, Brookey, I know what you're doing.
Stop staring at yourself in the mirror like you're 600-pound angry mom from the Springer Show.
I'm not.
Бруки, я знаю что ты делаешь
Ты смотришь на себя в зеркало как-будто ты 270 килограммовая женщина.
Нет, это не так.
Скопировать
I woke up to find this... How best to say? To feel this... presence in my room.
I looked up and I saw the Springer Spaniel.
- Albert?
Я проснулся и почувствовал, что в комнате кто-то есть.
Я взглянул и увидел спрингер-спаниеля.
Альберта!
Скопировать
You sound just like your mother."
If you were on "Jerry Springer," that's the minute you'd jump out of your chair.
Can you believe that?
и орешь прямо как моя мама"
Если бы это было шоу Джери Спрингера, в этот момент ты бы соскочила со своего стула
Ты можешь поверить в это?
Скопировать
I have disc problems in my back, I can only stoop to a certain level.
Jerry Springer would be a stoop?
Not if we had transvestites kissing midgets to make their mothers jealous.
У меня проблемы со спинным диском, я могу прогнуться только до определенного уровня.
А Джерри Спрингер мог бы прогнуться?
Нет, если бы у нас были трансвеститы, целующие карликов, чтобы сделать их матерей ревнивыми.
Скопировать
You know better than the rest.
I know for a fix of profundity not to watch Jerry Springer.
But you're the one who fired Barbara Cooker.
Вы знаете лучше других.
Ну, я знаю, что для того, чтобы понять глубину ума, вовсе не обязательно смотреть Джерри Спрингера.
Но вы именно тот, кто уволил Барбару Кукер
Скопировать
Danny, please don't.
Avi, go ask Rabbi Springer to come and remove Danny from my class.
Danny.
- Если ты это напечатаешь в "Нью Йорк Таймс", Гай я себя убью.
"Ави, попроси раввина Спрингера зайти и увести Дэнни из класса."
Дэнни! Дэниел Бэйлант!
Скопировать
This ain't no soap opera, Daddy.
This is a Jerry Springer episode.
Next you'll be wanting to move up to Shit-cago.
Это не мьIльная опера, папа.
Это серия из шоу "Jеrrу Sрringеr" .
Потом вам захочется переехать в Чи-каку.
Скопировать
That's the show.
He's done Jerry Springer.
That's right.
Это шоу.
Он лучший оператор на канале.
Да, парни.
Скопировать
Okay, well, we need a little more Oprah, a little less Jerry Springer.
Hey, don't dis Springer.
They have great snacks in the green room.
Так, ладно, нам нужно побольше Опры и поменьше Джерри Спрингера.
Эй, не наезжай на Спрингера.
На том шоу классные закуски в комнате отдыха.
Скопировать
Is that...
Katie Springer? !
Hang on, who's Katie Springer?
Это...
Кэти Спрингер?
Постой, кто это Кэти Спрингер?
Скопировать
Katie Springer? !
Hang on, who's Katie Springer?
She looks amazing.
Кэти Спрингер?
Постой, кто это Кэти Спрингер?
Выглядит изумительно.
Скопировать
She needs you.
Katie Springer was right.
I had to stop sitting around feeling sorry for myself and do something to help Chloe.
Она нуждается в тебе.
Кэти Спрингер была права.
Мне надо перестать рассиживаться дома, страдая от чувства вины и сделать что-нибудь,что поможет Хлое
Скопировать
Katie said it's all right to feel shit about yourself.
Not sure how I feel about that Katie Springer.
She's wrong.
Кэйти сказала, что это нормально - чувствовать себя ущербной.
Не уверена в своих чувствах к этой Кэйти Спрингер.
Она ошибается.
Скопировать
- Yeah.
It's OK to hate Katie Springer, though, right?
- Yeah.
-Да.
Но всё же,это нормально - ненавидеть Кэти Спрингер,так?
-Да.
Скопировать
