NeedTranslate
Перевод "sprocket" на русский
Произношение sprocket (спрокит) :
spɹˈɒkɪt
спрокит транскрипция – 14 результатов перевода
Had this sweet, little, old-school Honda that his uncle gave him.
And, uh, swapping out the rear sprocket...
Give the kid a little extra torque, you know?
Это была маленькая миленькая старомодная Хонда, которую ему отдал дядя.
И, заменяя заднюю звездочку...
Ну, знаешь, увеличить парню крутящий момент.
Скопировать
Stay sexy.
That's not Toad the Wet Sprocket.
I know you think it is. But it's not.
Оставайтесь с нами.
Это не "Toad the Wet Sprocket".
Я знаю, вы так считаете, но это не так.
Скопировать
Boris Bootie.
He was on this show called Ricky Sprocket.
It was about a show biz kid, and Boris Bootie was just an ordinary guy who really liked breakfast cereal.
Борис Бути.
Он был в этом шоу, под названием Рикки Звездочка.
Оно было про ребенка из шоу-биза, а Борис Бути был простым парнем, который любил хлопья на завтрак.
Скопировать
The doctor said his brain's like a bike chain with a few missing links.
It slips off the sprocket and he forgets things.
Hmm.
Доктор сказал, что его мозг как велосипедная цепь, с несколькими потерянными звеньями.
Она соскакивает со звездочки и он начинает забывать.
Ммм.
Скопировать
I got stuck with an asshat.
Couldn't even play rhythm for Toad the Wet Sprocket.
Oh, I love them.
Я увяз с этим идиотом.
Не смог бы наиграть даже мотивчик Toad the Wet Sprocket.
Ой, я их люблю.
Скопировать
I don't want anybody panicking or trying to flee the scene.
I was a very big fan of Toad the Wet Sprocket.
You might want to keep that to yourself, all right?
Я не хочу, чтобы кто-то запаниковал или попытался сбежать со сцены.
Я была большой фанаткой Toad the Wet Sprocket.
Не возражаешь, если это останется при тебе, хорошо?
Скопировать
Sprockets are gears used in motors.
If we can match the sprocket with the motor, like here...
These sprockets are all used in golf carts.
Шестеренка - механизм, используемый в двигателях.
Если мы найдем такие же шестеренки в двигателе, как здесь...
Все эти шестеренки используются в гольф-мобилях.
Скопировать
I'm just starting with someone new, and I'm happy.
That-That-sprocket out there?
He's-He's-He's in a unitard, for Chrissakes!
У меня есть новый любовник, и я счастлива.
Ты о стоп-кране?
Да он по жизни тормоз! Боже мой.
Скопировать
You've - You hit the nail on the head! He is.
He's a pretentious sprocket ... with a huge cock!
No-Well, he-he-he does not look ... like he has a huge cock.
Вот это ты отлично сказал - он самонадеянный тормоз.
Самонадеянный тормоз, у которого железный член.
Нет, раз он тормоз, то он и в постели тормоз.
Скопировать
-Yeah.
Well, it picks them up from the sprocket.
Now, no two bikes got the same chain-wear pattern because no two sprockets are the same.
-Да.
Она цепляется за колесо.
У каждого мотоцикла свой рисунок на цепи потому что нет одинаковых цепных колёс.
Скопировать
-I'll live.
This is Henry's sprocket.
It should match the chain--
- Жить буду.
Эта шестеренка от мотоцикла Генри.
Цепью...
Скопировать
That's fucking mustard, alright, boys.
Has that got the same sprocket carrier in?
Yes. J* If there's one thing that I like
"Вот это совсем другое дело, просто супер!" Теперь Гай доволен состоянием своего байка.
- Там стоит такой же "паук"?
- Да... (*песня*) Я одно люблю на свете -
Скопировать
You gonna fuck you all to back up, it starts.
"I make pesto pasta sprocket"
- Idiot. - "How is!"
- Начинается... Весь квартал будешь подкалывать?
- "Намучу простенькую пасту..."
- Отвали. - "Как жизнь?" - Отвали!
Скопировать
You just put down the TV a little, just to zap, cushy.
I make pesto pasta sprocket, without fuss, without fuss.
I believe not, Paul.
- Может, зайдёте? Телек посмотрим, пощёлкаем по каналам.
Я быстренько намучу пасту с кедровыми орешками, на скорую руку.
- Думаю, что нет, Поль.
Скопировать
