Перевод "stokes" на русский

English
Русский
0 / 30
stokesтопить шуровать
Произношение stokes (стоукс) :
stˈəʊks

стоукс транскрипция – 30 результатов перевода

Does that mean we can't cuddle?
What's your take on Stokes?
Spooky but dumb.
Так, нам нельзя обниматься?
Что накопал на Стоукса?
Жуткий, но тупой.
Скопировать
You bet. Hmm.
Stokes, can I ask you something?
Um, Hannah mentioned an accident.
Еще бы.
Миссис Стокс, можно задать вам вопрос?
Ханна упомянула о несчастном случае.
Скопировать
Great.
Stokes, you must be so proud.
How does it feel to have two potential gold medalists for daughters?
Отлично.
-Мистер и миссис Стоукс, вы должны ими гордиться.
Приятно иметь двух дочерей- возможных золотых медалисток?
Скопировать
Jim, come on, man, chill out.
Shut up, Stokes.
Don't tell me what to do.
- Джим, да ладно, мужик, остынь.
Замолкни, Стоукс.
Не говори мне, что делать.
Скопировать
Are you serious?
Stokes is where it went.
This is a very powerful man who happens to be golfing buddies with the police commissioner!
Вы в своем уме?
Вы сказали нам заниматься делом, и оно привело к Стоуксу.
Это очень влиятельный человек, который, совершенно случайно, играет в гольф вместе с комиссаром полиции!
Скопировать
Her name is Emma Riggs.
Stokes?
No, I've--I've never seen her before.
Ее зовут Эмма Ригс.
Вы встречались с ней, мистер Стоукс?
Нет, никогда раньше ее не видел.
Скопировать
Where are you getting this?
Stokes.
What lawyer?
С чего вы это взяли?
От вашего адвоката, г-н Стокс.
Какого адвоката?
Скопировать
So when your in-laws were out of town, you were staying in their scarsdale house.
Stokes, he met you instead.
That's when he told you the story about Mr. Stokes' long-lost daughter Emma.
Когда твои теща с тестем были за городом, ты остался в их доме в Скарсдейле.
Когда Анжело пришел к мистеру Стоуксу, вместо него он встретил вас.
Именно тогда он и рассказал вам историю о давно потерянной дочери мистера Стоукса Эмме.
Скопировать
Somebody help me!
Send Stokes out here.
Come here.
Кто-нибудь помогите мне!
Пошлите туда Стокса.
Идите сюда.
Скопировать
Yeah.
This is, uh, CSI Nick Stokes.
This is Sheriff Combs.
Да.
Это криминалист Ник Стоукс.
Это шериф Комбс.
Скопировать
He's the local law.
Stokes.
How's it going?
Он из местной полиции.
Стоукс.
Что происходит?
Скопировать
Congratulations!
Will Stokes.
All the fun with half the assets.
- Поздравляю!
За недавно освобожденного доктора Вилла Стоукса.
Можешь веселиться с половиной имущества.
Скопировать
"Prairie Fire"?
Stokes was a moron, but he didn't deserve to get his head blowed off.
Yeah.
"Пожар в Прерии"?
Стоукс был идиотом, но он не заслужил, чтобы ему вышибли мозги.
Да.
Скопировать
It's right.
Emma's dad is Aaron Stokes.
The real estate developer?
Да.
Отец Эммы - Аарон Стокс.
Застройщик?
Скопировать
That's right.
Stokes is gonna be trading in his big house for the... Big... house.
You ordered Aaron Stokes in for questioning?
Верно.
Кажется, мистер Стоукс обменяет свой большой дом на... большой казенный дом.
Вы вызвали Аарона Стоукса на допрос?
Скопировать
Do you know who I am?
Stokes?
A room with no recording devices.
Вы знаете, кто я?
Как вы думаете, почему вы здесь, мистер Стоукс?
В комнате, где не ведется запись допроса?
Скопировать
Oh, it was nice to be back, even if it was just for one day.
Stokes.
What can we do for you?
О, было приятно вернуться, даже если это только на один день.
Мистер Стоукс.
Чем мы можем вам помочь?
Скопировать
- What hap--what-- what about the commissioner's hiring freeze?
Stokes had a conversation with the commissioner, and apparently he found some money.
So you are back.
- Что случ...что? А что насчет того, что комиссар приостановил наем?
У мистера Стокса был разговор с комиссаром, и, видимо, он нашел немного денег.
Значит ты вернулась.
Скопировать
And what the hell was he doing way out here?
Stokes.
Loot from the robbery was never recovered.
И что, черт побери, он делал здесь?
Он не был первым человеком, который убежал отсюда в погоне за лучшей жизнью, мистер Стоукс.
Добычу с того ограбления так и не нашли.
Скопировать
At a moment's notice, the tide can turn.
And every casualty stokes the fire to win at any cost.
"Victoria, our future is limitless.
В одно мгновение прилив может смениться отливом.
И любое непредвиденное событие способно разжечь пожар чтобы выжить любой ценой.
Виктория,наше будущее безгранично
Скопировать
How are Daleks pure?
Dalek mutants are born hating - this is what stokes the fire, extinguishes even the tiniest glimmer of
Imagine the worst possible thing in the universe, then don't bother, because you're looking at it right now.
Как Далеки чистым?
Dalek мутанты рождаются ненавидеть - это то, что разжигает огонь, гасит даже мельчайшие проблеск доброты и сострадания.
Представьте худший из возможных вещь во вселенной, то не беспокойтесь, потому что Вы смотрите на него прямо сейчас.
Скопировать
I think you hurt his feelings.
Don't get me wrong, Stokes.
You hook me up with a deal at Caesars, I'm there.
Думаю, ты ранил его чувства.
Не пойми меня превратно, Стоукс.
Ты зацепил меня политикой Цезаря, и вот он я.
Скопировать
Your daughter would be proud of you, Gabriel.
I thought you and Stokes took the first flight out this morning.
Oh, we decided to take a later one.
Ваша дочь гордилась бы вами, Габриэль.
Я думал, что вы со Стоуксом улетели первым утренним рейсом.
Мы решили улететь позже.
Скопировать
Yeah, uh... you must be the guys that called.
Yeah, I'm Nick Stokes.
This is Sara Sidle.
Да, вы должно быть те парни, что звонили.
Ага, меня зовут Ник Стоукс
Это Сара Сайдл.
Скопировать
Oh, come on.
He's not lying to you, Stokes.
Cartel-on-cartel crime, nobody's looking into that.
Да, ладно.
Он не лжет вам, Стоукс.
Преступления между картелями никто не расследует.
Скопировать
- Hi.
CSI Stokes.
Thank you for your time.
Привет.
Криминалист Стоукс.
Спасибо за уделенное время.
Скопировать
- Meaning me and him?
Yeah, uh, Deputy Stokes seems to be real dialed in.
Oh. Okay.
- Т.е. я и он? - Да.
Помощник шерифа Стоукс явно знаток своего дела.
Ладно.
Скопировать
- Don't worry about it.
Deputy Stokes, what are you doing here?
I got a call about that truck in the middle of the road.
- Не беспокойся.
Помощник Стоукс, что вы здесь делаете?
Мне сообщили о брошенной машине на дороге.
Скопировать
But you know how it works, son.
Fear stokes the imagination.
Everyone wants the deadliest gun.
Но ты знаешь, как всё устроено, сынок.
У страха глаза велики.
Все хотят самое смертоносное оружие.
Скопировать
Akers.
Hey, Stokes.
So, parking enforcement spotted the car.
Айкерс.
Привет, Стоукс.
Итак, патрулируя парковки - заметили машину.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов stokes (стоукс)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы stokes для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить стоукс не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение