NeedTranslate
Перевод "stokes" на русский
Произношение stokes (стоукс) :
stˈəʊks
стоукс транскрипция – 30 результатов перевода
We can't let Rick Stokes take this one.
Let Rick Stokes take it.
Sorry.
Мы не можем допустить победы Рика Стоука.
Пусть пост получит Рик Стоук.
Прости.
Скопировать
Hi, guys.
Milk, Rick Stokes isn't pulling out.
He's officially filed to run against you.
Привет, ребята.
Мр. Милк, Рик Стоукс не выходит из борьбы.
Он официально заявил, что выступит против тебя.
Скопировать
We've got to give them hope.
they could elect a Chinese supervisor, and in the Castro, they could choose between myself and Rick Stokes
But decent art begs balance, right?
Мы должны дать им надежду.
Когда в Сан Франциско изменили закон о выборах, и люди смогут избирать людей из из района, и черные смогут изберать в советники афро-американца, и в Китайском квартале смогут избрать китайца, и в Кастро, можно будет выбирать между мной и Риком Стоуком.
Но приличия требуют равновесия, так?
Скопировать
Just one more.
We can't let Rick Stokes take this one.
Let Rick Stokes take it.
В последний раз.
Мы не можем допустить победы Рика Стоука.
Пусть пост получит Рик Стоук.
Скопировать
The suspect is a white male, about six feet tall.
And I also need a patrol car to meet me at the home of Wendell Stokes... 1323 Old Malibu Road.
Both units are code two.
Подозреваемый - белый мужчина, рост - метр 80.
Ещё одну патрульную машину я буду ждать у дома Уэнделла Стоукса. Адрес: 1323, Олд Малибу Роад.
Машинам следовать с мигалками, но без сирен.
Скопировать
That's right.
The photo of the man in the newspaper was not the Aaron Stokes they had come to know.
He was actually Deputy Aaron Kilner, and he had infiltrated their group.
Правильно, фотография человека в газете.
Это не Эрон Стоукс, которого они знали.
Это депутат Эрон Килнер,.. который внедрился в их группу.
Скопировать
That was Walt.
Walt Stokes.
Is he working tonight?
Это был Уолт.
Уолт Стоукс.
Он работает сегодня?
Скопировать
- Did you kill Kevin Rosner?
- What about Wendell Stokes?
- Give us a sound bite!
Это вы убили Кевина Рознера?
А Уэнделла Стоукса?
Что вы можете нам сказать, детектив?
Скопировать
We're awaiting a press conference by the authorities... and we'll bring it to you live, when it happens.
You've reached Wendell Stokes Photography.
You got somethin' to say, say it.
Сейчас мы ожидаем пресс-конференцию властей и надеемся показать вам её в прямом эфире.
Привет, вы позвонили в Фотостудию Уэнделла Стоукса.
Если вам есть что сказать, говорите.
Скопировать
Is that the security guard?
Walt Stokes.
A good man.
Этот тот самый охранник?
Уолт Стокс.
Хороший человек.
Скопировать
I'm gonna go wake up Laramie.
You've reached Wendell Stokes Photography.
You got somethin' to say, say it.
Придётся поехать и разбудить Лэрэми.
Привет, вы позвонили в Фотостудию Уэнделла Стоукса.
Если вам есть что сказать, говорите.
Скопировать
We will build our new world on the ruins of the West.
Stokes.
Yeah.
Мы построим наш новый мир на руинах Запада.
- Доктор Стоукс.
- Да?
Скопировать
She had her old will revoked and a new one drawn up.
Stokes, her solicitor.
He was there at the time.
Она аннулировала старое завещание и написала новое.
Я слышала, как она вызывала мистера Строукса, своего поверенного.
Он был при этом...
Скопировать
Stokes!
My name is Stokes!
I helped your family for your sake, because I loved you!
Стоукс.
Моя фамилия Стокс.
Я помогал твоей семье только ради тебя. Потому что любил тебя!
Скопировать
The, uh, fire department just recovered two bodies.
- Leslie Stokes and his brother Anson?
- Looks like it.
Э-э, пожарная служба нашла останки двух тел.
- Лесли Стокса и его брата Ансон?
- Похоже на то.
Скопировать
What's your name?
- Leslie Stokes.
- Oh, you're Anson's brother?
Как тебя зовут?
- Лесли Стокс.
- О, вы брат Энсона?
Скопировать
I can see straight through to his ass.
This is Anson Stokes, huh?
It is.
Его задницу видно прямо насквозь.
Это Энсон Стокс, а?
Так и есть.
Скопировать
- It's not what I hoped it would be, judging from the odor coming from inside.
I think it's where the Stokes brothers keep their weed.
But that's not what I wanted to show you.
- Это не то, что я надеялся, могло бы быть, судя по запаху, исходящему изнутри.
Думаю, что тут братья Стоксы хранили их травку.
Но это не то, что я хотел показать тебе.
Скопировать
- Looks like it.
And, uh, Anson Stokes is visible now, of course.
But what I'd really love an explanation for... is how his corpse got from my locked morgue... all the way across town to the Mark Twain Trailer Park.
- Похоже на то.
И, мм, Ансон Стокс видимый теперь, конечно.
Но то что я реально хочу выяснить... это то, как его труп добрался из моего запертого морга... через весь город к трейлерному парку Марка Твена.
Скопировать
This condition came on very suddenly about a month ago.
Anson Stokes, he did this to me.
I don't know how.
Это состояние пришло очень внезапно около месяца назад.
Энсон Стокс, он сделал это для меня.
Я не знаю, как. Я просто...
Скопировать
Hi.
Anson Stokes.
He's not here.
Здравствуйте.
Мы ищем мистера Энсона Стокса.
Его здесь нет.
Скопировать
Jewelry.
Anson Stokes opened up the storage unit, and then he just disappeared.
- Winds up with the Titanic in his driveway.
Драгоценности.
Энсон Стокс открыл ячейку, и потом он просто исчез.
- Заканчивает плавание с Титаником.
Скопировать
Whose wish?
Who would want Anson Stokes back?
I mean, really, really back?
Чьего желания?
Кто хотел бы вернуть Энсона Стоукса назад?
Я имею в виду, на самом деле, действительно вернулся?
Скопировать
Just because I dress well and I live well, does that mean that I'm involved with sex or narcotics?
Dudes like Stokes don't get caught, man.
Just a spoke. It's the wheel I want.
Только потому, что я хорошо одеваюсь и хорошо живу, означает ли это, что я связан с проституцией или наркотиками?
Пижонов вроде Стоукса не поймать, мужик.
Это всё, что мне было нужно.
Скопировать
Thomas.
Thomas Stokes, man.
Just because I dress well and I live well, does that mean that I'm involved with sex or narcotics?
Томас.
Томас Стоукс.
Только потому, что я хорошо одеваюсь и хорошо живу, означает ли это, что я связан с проституцией или наркотиками?
Скопировать
Just because I dress well and I live well, does that mean that I'm involved with sex or narcotics?
Looks like the feds caught up to Stokes.
As far as the indictment, my lawyers are gonna handle it. I-
Только потому, что я хорошо одеваюсь и хорошо живу, означает ли это, что я связан с проституцией или наркотиками?
Похоже, федералы поймали Стоукса.
Когда будет предъявлено обвинение, мои адвокаты займутся этим.
Скопировать
Nah.
Dudes like Stokes don't get caught, man.
Everybody knows that with his connections, the most he'll ever do is weekends at the federal country club.
Не-а.
Пижонов вроде Стоукса не поймать, мужик.
Все знают, это из-за связей, большее, что он вообще получит - это выходные в федеральном кантри-клубе.
Скопировать
No!
Stokes!
My name is Stokes!
Нет!
Стоукс.
Моя фамилия Стокс.
Скопировать
The victim never raised a finger.
The defendant said Dwayne's hands were at his side when Clint swung breaking Dwayne Stokes' cheekbone
This society doesn't condone violence.
Потерпевший никогда не распускал руки.
Из слов ответчика стало известно что Дуэйн не защищался даже когда Клинт замахнулся а в результате этого сокрушительного удара челюсть Дуэйна Стоукса была сломана.
Наше общество не потворствует насилию.
Скопировать
All right, here we go.
nick stokes, 414, trick roll.
Victim found drugged and robbed at the scene.
Ладно, идем дальше.
Ник Стоукс, код 414, мошенничество.
Жертва найдена одурманенной и ограбленной.
Скопировать
