NeedTranslate
Перевод "stranglers" на русский
Произношение stranglers (странглоз) :
stɹˈaŋɡləz
странглоз транскрипция – 12 результатов перевода
She wanted me to readthem out to her, one by one.
For days and days, I read her stories about stranglers, policemen and international spies...
Grandma got very caught up in those stories that I could hardly understand, lost, as I was, in my own thoughts.
Она хотела, чтобы я громко читала их ей, одну за другой.
Целыми днями я читала истории про душителей, про полицейских, про шпионов...
Бабушку очень увлекали эти рассказы, которые я едва понимала, вся во власти своих мыслей.
Скопировать
He must've dumped her in the canal.
Impossible, these stranglers never change their methods.
Or it's a new series, a different meaning...
Он мог сбросить ее в канал.
Это невозможно, маньяки никогда не меняют профиль.
Или новый маньяк и другой почерк.
Скопировать
Do I look like a mugger?
I thought you were one of those stranglers.
Let me explain.
Вы что, меня испугались? Разве я похож на бандита?
- Разве могут у бандита быть такие глаза? - Разве у меня было время их рассматривать?
- Я думала, вы сексуальный маньяк.
Скопировать
Years gone... there was a time when one could scarcely travel... in this part of the country without encountering corpses.
Those infamous stranglers.
What did you say the name of the sect was?
ƒа, сейчас уже не то, а было врем€, когда любое путешествие в эту часть страны не обходилось без кучи трупов.
—екта душителей.
ак, вы говорите, называлась эта секта?
Скопировать
How could she not know?
Kenneth bianchi's girlfriend had no idea he was one of the hillside stranglers.
Just like btk's wife.
Как она могла не знать?
Подружка Кеннета Бьянки не имела понятия, что он один из Хилсайдских душителей.
Как и жена БТК.
Скопировать
You got the Stranglers.
You love the Stranglers.
- Oh, the Sex Pistols.
Ух ты, у тебя даже Stranglers есть.
Люблю Stranglers.
- И Sex Pistols.
Скопировать
- 7,000.
You got the Stranglers.
You love the Stranglers.
- 7,000.
Ух ты, у тебя даже Stranglers есть.
Люблю Stranglers.
Скопировать
Dennis Rader, BTK, was a compliance officer in park city, Kansas.
Kenneth Bianchi, one of the hillside stranglers, worked as a security guard in California and Washington
Psychopaths love official jobs and uniforms.
Дэнис Рэйдер, BTK (Свзять, Пытать, Убить), был офицером охраны порядка в Парк сити, Канзас.
Кенет Бяьнчи - один из Хиллсайдских душителей работал охранником в Калифорнии и Вашингтоне.
Психопаты любят работу госслужащих и форму.
Скопировать
Angelo buono?
One of the hillside stranglers?
Angelo buono is in prison.
Анджело Буоно?
Хиллсайдский Душитель?
Анджело Буоно в тюрьме.
Скопировать
Flashers. Sex-cases.
Ask about chokers and pseudo-stranglers.
You know the drill.
Эксгибиционисты.Сексуальные преступники.
И поспрашивайте о душителях и псевдодушителях.
Сами знаете, что делать.
Скопировать
Let's have fun.
Anchorman: You're saying it's just a coincidence this body was found in the same location as the hillside stranglers
I-i can't comment on that at this time.
Не шали. Поиграем.
То есть тело случайно оказалось там же, где и 1-я жертва Хиллсайдских Душителей?
Сейчас я не могу дать ответ.
Скопировать
It's another scorcher in Los Angeles, folks.
The hillside stranglers, Bianchi and buono, may be in jail now, but it doesn't look like the city can
They've found another body.
В Лос-Анджелесе снова жара, ребята.
Хотя Хиллсайдские Душители Бьянки и Буоно в тюрьме, но в городе всё равно не спокойно.
Нашли очередное тело.
Скопировать
