Перевод "stratified" на русский

English
Русский
0 / 30
stratifiedслоистый слоить слоиться
Произношение stratified (стратифайд) :
stɹˈatɪfˌaɪd

стратифайд транскрипция – 7 результатов перевода

He's not the only one with a formula to calculate a decedent's worth.
We still need to discuss it with the board, but we believe we may need someone with a less... stratified
You want a firm that will settle the claims with a fixed sum.
Шрейдер не единственный, кто предлагает формулу для рассчета комспенсаций.
Нам все еще надо обсудить это с советом, но думаю, мы найдем кого-то с менее стратифицированным подходом.
Вам нужна фирма, которая добьется мира фиксированной суммой.
Скопировать
'Patients with advanced liver cancer who had not previously received chemotherapy were randomly allocated to three different regiments... representing minimal, conventional and intensive cytotoxic treatments.
Patients with impaired renal function were excluded from the analysis and results were stratified, according
Results support the conclusion...'
"Пациенты с прогрессирующим раком печени, которые ранее не получали химиотерапию, были случайным образом распределены по трём группам ... и получали минимальное, обычное и интенсивное цитостатическое лечение.
Пациентов с ослабленной функцией почек исключили из исследования, и результаты были стратифицированы в соответствии с категорией риска, на основе ретроспективного анализа предыдущих исследований.
Результаты подтверждают вывод ..."
Скопировать
You hit rock and then those layers of shale.
That's what we call a stratified formation. And that means...
Wait just a second!
Ты долбишь камни, а потом натыкаешься на слои глины.
Это то, что мы называем слоистые образования.
Одну секунду!
Скопировать
When standing 'tween us, guarding us,
Was water, solid, stratified.
It carried us I don't know where.
Стояла между нами, как на страже,
Слоистая и твердая вода.
Нас повело неведомо куда,
Скопировать
Would it have anything to do with the pebbles embedded in the remains?
If by pebbles, you mean the rudaceous sedimentary stratified clast fragments, then yes.
Now, based on the amount of pyrites, I'd estimate the porosity at approximately 25%.
Это как-то связно с галькой, которая врезалась в останки?
Если под галькой Вы подразумеваете осадочные стратифицированные обломки породы, тогда да.
Теперь, основываясь на количестве серного колчедана, я оцениваю пористость примерно в 25%.
Скопировать
Saroyan.
I found the rudaceous sedimentary stratified clast fragment mother lode.
Uh, yeah, any signs of a struggle in the pebbles?
Сэроен.
Я нашел источник осадочных стратифицированных обломков породы основного пласта.
Умм, да, есть какие-нибудь признаки борьбы на гальке?
Скопировать
And take a look at this.
There are microblisters in the stratified squamous epithelium and the external horny layer.
And enlarged vacuoles within the epidermal cells.
И взгляни-ка сюда.
Микропузыри в многослойном плоском эпителии и внешнем роговом слое.
А у клеток эпидермиса увеличены вакуоли.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов stratified (стратифайд)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы stratified для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить стратифайд не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение