NeedTranslate
Перевод "stripper" на русский
Произношение stripper (стрипо) :
stɹˈɪpə
стрипо транскрипция – 30 результатов перевода
You don't know shit.
She's a stripper.
She takes out her clothes like this.
Чёрт, разве Вы не знаете?
Она стриптизёрша.
Она вот так снимает свою одежду.
Скопировать
Why?
They'll help her take the place of the stripper to appear at Blue Corner.
And I give to you Mrs. Julia!
Зачем?
Мы сообщили греческому Интерполу чтобы они помогли ей занять место стриптизёрши в "Голубом Уголке".
Пердставляю Вам мисс Джулию!
Скопировать
That's different.
That's like, who dated a stripper?
Or who did it on the back of the Staten Island ferry?
Это другое.
Это типа: кто встречался со стриптизёршей?
Или кто делал это на дальнем конце Острова Статуи Свободы?
Скопировать
Try having 40 drunk men grabbing your ass... one groom-to-be throwing' up all over you... and then have your car break down at 2:00 a.m.... and then you can talk to me about havin' a bad night, okay?
- You're a stripper?
- I'm a dancer.
А ты попробуй нарядиться ангелом чтобы 40 мужиков хватало тебя за задницу... а один из которых, будущий жених, просто-напросто сблевал на тебя... Потом, в два часа ночи твоя машина ломается... И тогда мы с тобой поговорим о том, у кого же сегодня из наз худший день?
- Вы что, стриптизерша?
- Я танцовщица.
Скопировать
- I'm a dancer.
An angel stripper.
Oh, I'm the weirdo.
- Я танцовщица.
Ангел стриптиза.
Ха, это я то странная.
Скопировать
You heard 'em.
We've gotta give them more than your average ten-bob stripper.
- Yeah, but... me willy. I mean to say...
Вы же слышал, что они говорят.
Мы должны предложить что-то, чего нет у обычных стриптизеров.
Да, но не самое же мое дорогое.
Скопировать
Yep.
Still hanging with that stripper Chantelle?
Boring, isn't it?
Да.
До сих пор висит с той стриптизершей Chantelle?
Скучно, не так ли?
Скопировать
I never told anybody this before, but I hate flying', so it'd be an awful shame to die now.
I owe 100 grand to a bad-ass loan shark... which I spent on a stripper named Molly Mounds.
- Boy, that's bad.
Я никому не говорил, что ненавижу летать, так что теперь... мне стыдно до смерти. Тебе легко сказать.
А я должен... 100 кусков жадной акуле... которые я потратил в стрипклубе Молли Маундс.
- Это плохо.
Скопировать
He's only getting married so he can see a stripper.
A stripper at a bachelor party.
That is so cliche.
Я думаю, что он и женится, чтобы посмотреть на стриптизёршу.
Стриптизёрша на мальчишнике.
Какое клише!
Скопировать
Hi.
Listen, I'm in need of a stripper and I was told that you do that.
Let me ask you this.
Привет.
Слушай, мне нужна стриптизёрша, мне сказали, что ты этим занимаешься.
Позволь спросить.
Скопировать
He's excited about the bachelor party.
He's only getting married so he can see a stripper.
A stripper at a bachelor party.
А он очень ждёт мальчишника.
Я думаю, что он и женится, чтобы посмотреть на стриптизёршу.
Стриптизёрша на мальчишнике.
Скопировать
There was a woman at?
The stripper?
You have a play-date with a stripper?
У вас была женщина на ..?
Стриптизёрша?
У тебя встреча со стриптизёршей?
Скопировать
The stripper?
You have a play-date with a stripper?
Man, I gotta get a kid!
Стриптизёрша?
У тебя встреча со стриптизёршей?
Чёрт, надо достать ребёнка!
Скопировать
I just don't see why she has to play with you.
I mean, doesn't she have any other stripper-mom friends of her own?
You are totally jealous!
Просто не понимаю, зачем ей идти с тобой.
В смысле, разве у неё нет других своих стрип-мам подруг?
Ты вся изревновалась!
Скопировать
Well, there's a kiss he won't forget for a few hours.
Either that or you just turned him on and sent him to a stripper.
Is there a Julio here?
Уж этот поцелуй он не забудет пару часиков.
Конечно, ты его завела и отправила к стриптизёрше.
Есть здесь Хулио?
Скопировать
I couldn't stop if a meteor hit me.
We have our stripper, a "Miss Crystal Chandelier."
Name a kid that, what do you expect them to grow up to be?
Я бы не смог закончить, даже если бы меня метеор ударил бы.
Ну вот, у нас есть стриптизёрша, мисс Кристал Шенделир.
Раз уж дали такое имя ребёнку, кем они думали она вырастет?
Скопировать
It's kind of weird.
Being a stripper is kind of weird.
What choice did I ever have?
...довольно странное занятие.
Стриптиз, довольно странное занятие.
А какой выбор у меня был, а?
Скопировать
Oh, fuck!
Hey, Patricia the Stripper!
- Bugger off.
Черт.
Эй, Патриция, стриптизерша.
- отвали.
Скопировать
I'm---
I were a stripper, right?
Me and Gaz and... some fellas thought we'd make a bob or two taking us clothes off.
Я...
Я был стриптизером, понятно?
Я, Газ и еще ребята думали, что сможем заработать, снимая одежду с себя.
Скопировать
The one with the little girl.
She was a stripper, worked a peep show.
Somebody, obviously, wanted more than a peep.
Той, с маленькой девочкой.
Она была стриптизершей, работала в пип-шоу.
Кто-то, явно, захотел больше чем просто подглядывать.
Скопировать
Balloons!
-Listen, about the stripper...
-Yeah?
Шарики
- Послушай, насчёт стриптизёрши...
- Да?
Скопировать
Stripper!
The stripper stole the ring!
Chandler, get up!
Стриптизерша
Стриптизерша украла кольцо.
Чендлер, поднимайся.
Скопировать
Chandler, get up!
The stripper stole the ring!
-What?
Чендлер, поднимайся.
Стриптизерша украла кольцо.
- Что?
Скопировать
- Embarrassment.
- Stripper.
- I win.
-Какой конфуз!
-Стриптизер.
-Я выиграл!
Скопировать
She's a stripper.
A stripper? Pepper: Ballet since she was 6 years old so she could pirouette to show her pupkis?
Brick: I've seen you before.
- Стриптизерша?
С шести лет занималась балетом, чтобы теперь крутить попкой?
Я тебя раньше видел?
Скопировать
Thanks, Donny.
I'll tell you what I'm going to do, I'm going to go out and find you a stripper.
Maybe even more than one.
Спасибо, Донни.
Я скажу тебе, что сделаю - найду стриптизёршу.
Может даже не одну.
Скопировать
(evocative music playing) Anything you see, can and will be rubbed against you.
She's a stripper!
I get it, Dad!
Всё, что вы увидите может и будет о вас тереться.
- Это стриптизёрша!
- Я уже понял, папа!
Скопировать
Pressing his new blazer?
Against a stripper.
What?
- Утюжит свой пиджак?
- Ага, а заодно и стриптизёршу.
- Что?
Скопировать
He's interviewing her in his room for Donny's bachelor party, but don't tell Daphne.
And how exactly do you interview a stripper?
I don't know, but I bet there's a real show going on in there.
Он в своей комнате проводит с ней собеседование для мальчишника Донни только не говори Дафни.
А как именно проводится собеседование со стриптизёршей?
Не знаю, но наверняка там происходит та ещё заварушка.
Скопировать
Well, Mel's all set up with Daphne.
Oh, well, maybe we ought to tell Frasier this is a good time to get that stripper out of here.
Dad? Oh, Fras, okay, coast is clear.
Мэл полностью занята общением с Дафни.
Наверное, надо сказать Фрейзеру что сейчас хорошее время вывести отсюда стриптизёршу. Папа?
Фрейз, на горизонте чисто.
Скопировать
