NeedTranslate
Перевод "strippers" на русский
Произношение strippers (стрипоз) :
stɹˈɪpəz
стрипоз транскрипция – 30 результатов перевода
A number?
- They think we´re strippers!
- obviously.
Номер?
- Они думали, мы стриптизерши!
- Банально.
Скопировать
You have fun with me.
Remember those strippers?
And you paid me $50 to eat that book?
Ты со мной развлекаешься.
Помнишь тех стриптизерш?
И ты заплатил мне $50 съесть ту книгу?
Скопировать
I thought you were turning me into a fancy dancer.
Ladies, we are strippers, aren't we?
What, here?
Вы же хотите сделать из меня танцора.
Послушайте, мы же стриптизеры, верно?
Что, здесь?
Скопировать
It's Maya Gallo.
Do you really want to start tonight's news off with a story on strippers?
You do.
Это Майя Галло.
Ты правда хочешь начать новости сюжетом про стриптизеров?
Хочешь.
Скопировать
Let's watch Christy and her new copy.
I guess even the life of strippers can be a grind.
Christy?
Посмотрим Кристи с исправлениями!
Как видите, даже работа стриптизеров может быть каторгой.
Кристи?
Скопировать
I'm not jealous.
This is about people feeling certain things you know, about strippers. And, you know....
I love you too.
Я не ревную.
Просто знаю что люди думают всякое ну, знаешь, о стриптизёршах.
И, знаешь... Дорогая, я тоже люблю тебя.
Скопировать
Me and Gaz and... some fellas thought we'd make a bob or two taking us clothes off.
Strippers?
All right, all right, I know.
Я, Газ и еще ребята думали, что сможем заработать, снимая одежду с себя.
Стриптизером?
Да, да, я понимаю.
Скопировать
All right, all right, I know.
Strippers?
We weren't that bad.
Да, да, я понимаю.
Ты и Газ стриптизеры?
У нас неплохо получалось.
Скопировать
Are you bachelors?
Are you strippers?
Then you're not invited.
Вы - мальчики?
Вы - стриптизерши?
Тогда вы не приглашены.
Скопировать
A few guys hanging out.
-No strippers or anything.
-You got it.
Несколько приятелей отдыхают вместе.
- Без стриптизерш и тому подобного.
- Так точно.
Скопировать
I'll show you.
See, I was thinking if you take the scene where Rocco is fucking the two Asian strippers...
- That's a plot point. - I know.
Я тебе покажу.
Так. Вот, слушай. Возьмем, допустим, сцену, где Рокко трахается со стриптизершами.
- Это "усложнение".
Скопировать
So I washed dishes at the fabulous Ladies Nightclub for about a month and a half while I tried to pay for the repairs.
No one bothered me or... even spoke to me until one of the male strippers called in sick, and no power
Suffice to say I traded my car for one that wasn't entirely made of rust, came home to my loving parents, where everything was exactly as it was, except I sleep in the basement and I have to pay rent.
Так я мыл посуду в великолепном женском ночном клубе где-то полтора месяца и пытался платить за починку.
Никто ко мне не лез и... даже не говорил со мной пока один из стриптизеров не заболел, и ни одна сила на земле не заставит меня рассказать тебе конец этой истории.
Достаточно сказать, что я поменял машину на другую, которая не состояла из ржавчины, вернулся к любящим родителям, где все осталось по-прежнему, кроме того, что я сплю в подвале и должен платить за это ренту.
Скопировать
A strip joint...
The strippers were dancing, slowly taking off their clothes... Bras and panties...
The most beautiful one... was dancing just for me.
Стрептизерши на сцене...
Они танцевали, медленно, снимали одежду... бюстгальтеры и платья...
Самая красивая из них подошла ко мне... танцуя просто для меня.
Скопировать
You bet.
Strippers, huh? You betcha.
A couple of real red-hot mamas.
Даже не сомневайся.
- Стриптизёрш, да?
- Ага. Парочку сексапильных красоток.
Скопировать
I have no problem with you going to parties. I have zero problem with you being 1 6.
I do, I admit, have a problem with, oh, wrecked boats strippers on the table and fishing you out of the
Fair enough.
Я не имею ничего против того, чтобы ты ходил на вечеринки и вел себя как 16летний.
Я думаю, что у меня проблемы с тем, что ты разбиваешь лодку, приглашаешь стриптизерш танцевать у нас на столе, и я достаю тебя с алкогольных вечеринок в пятницу ночью.
Я тебя понимаю.
Скопировать
-We gotta go.
I'm with breakdancing strippers.
Seriously, dude, this is an emergency.
Чувак! Нам пора!
Ты что, с ума сошел?
Я серьезно, чувак. Это очень срочно!
Скопировать
-I'm sorry. You're hurting.
-Let's get drunk and see strippers.
-I'm not that hurt!
Прости, ты страдаешь.
Давай напьемся и пойдем на стриптиз.
- Я не так страдаю!
Скопировать
Materials.
From strippers?
People are calling...
Материалы.
Среди стриптизерок? !
Что вы делаете? Люди звонят...
Скопировать
How am I gonna keep them on the job if they're scared?
You think that it's easy to get strippers.
You think all they have to be is big up here and long down there, and just move in and out like that?
Как я удержу их на работе, если они перепугаются?
Вы думаете, легко получить стриптизерш?
Думаете, им всего лишь нужно иметь здесь побольше a здесь подлиннее? И уметь двигаться как надо?
Скопировать
One, two, three, four five.
- And the five strippers next door.
Those girls.
1, 2, 3, 4 5.
- И пять стриптизерш по соседству.
Эти девушки.
Скопировать
I must go to alley phone with dime to call them.
mean, you picked up your phone and you heard somebody on the alley phone putting a contract out on the strippers
Please?
Я должен идти к таксофону с с монетой, чтобы звонить им.
То есть ты поднял трубку и услышал человека в телефонной будке договаривающегося убрать стриптизерш?
Простите?
Скопировать
He doesn't understand.
- Want the strippers on the right?
- I hardly need them, Gerald.
Он не понимает.
Запасные справа или слева?
Они едва ли нужны.
Скопировать
Cory, phone Santini.
Five girls - strippers.
Make it decent, will you?
Кори!
Позвони Сантини. Пять девушек.
Стриптизерш. Только приличное.
Скопировать
Where are the guys?
I'm ready to get drunk and see strippers.
It's 9:30 a.m.
Где ребята?
Я готов напиваться и смотреть на стриптизерш.
Сейчас 9:30 утра.
Скопировать
We tried, but phase three is a lost cause.
Those strippers were hot, and I couldn't picture myself with them.
They really were pretty, weren't they?
Мы пытались, но третья стадия безнадежна.
Те стриптизерши были очень горячими, и я не смог представить себя с ними.
Они правда были симпатичные, да?
Скопировать
-I don't want a relationship ever!
I just want sex with strippers and my friends!
Come on.
- Я не хочу больше отношений!
Я хочу только секса со стриптизершами и моими друзьями!
Давай.
Скопировать
- Ballmer.
You're the only guy I know who pays the strippers to put their clothes on.
Come on, drunkie.
- Баллмер...
Ты единственный парень из всех кого я знаю, кто платит стриптизёршам чтобы они одевались.
- Сюда, алкоголики.
Скопировать
Have fun planning your mellow party.
There will be strippers.
He didn't say anything about no strippers.
Повеселись, планируя свою "спокойную" вечеринку.
Там будут стриптизерши.
Он ничего про них не говорил.
Скопировать
There will be strippers.
He didn't say anything about no strippers.
He just said, "No strippers."
Там будут стриптизерши.
Он ничего про них не говорил.
Он только что сказал, "без стриптизерш."
Скопировать
He didn't say anything about no strippers.
He just said, "No strippers."
I chose not to hear that.
Он ничего про них не говорил.
Он только что сказал, "без стриптизерш."
Я предпочел этого не слышать.
Скопировать
