NeedTranslate
Перевод "strippers" на русский
Произношение strippers (стрипоз) :
stɹˈɪpəz
стрипоз транскрипция – 30 результатов перевода
It's like Baywatch, only better.
It's about Autumn and Crystal, two strippers that solve crimes with the help of their suave, smooth-talking
- Check it out. Look at the cast list.
Это как "Спасатели", только ещё лучше.
Там Осень и Кристалл... две стриптизёрши раскрывают преступления им помогает такой слащавый мягко стелющий владелец клуба мистер Ла'Шад.
Как это я упустил?
Скопировать
What are you gonna do?
Can 15 strippers run their own airline?
Find out tonight on Fox's newest reality hit, Landing Strip.
А ты что собираешься делать ?
Могут ли 15 стриптизёрш управлять своим собственным самолётом ?
Вы узнаете сегодня вечером на новом хитовом реалити шоу канала Фокс, "Приземление стрептизёрш"
Скопировать
-All right.
So let's see some strippers.
You look her in the eyes, and you know?
-Хорошо!
Тогда пойдем, посмотрим на стриптизёрш!
Ты смотришь ей в глаза, и ты просто знаeшь?
Скопировать
After all, I didn't want Mummy and Daddy to be beaten to death with baseball bats, did I?
The strippers.
- Nice set, Jenny. - Yeah, yeah.
¬ конце концов, € ведь не хотел€, чтоб маму и папу забили до смерти бейсбольными битами, правда?
ј теперь настал момент, которого вы так ждали. —триптизерши.
- 'орошо выступила, ƒженни.
Скопировать
He doesn't understand.
- Want the strippers on the right?
- I hardly need them, Gerald.
Он не понимает.
Запасные справа или слева?
Они едва ли нужны.
Скопировать
That strip under the West Side Highway, worst spot in the whole precinct.
Car strippers, prostitution, narcotics.
But this is the first homicide down there in years.
Кофейня Дэйва 16 января, среда
- Этот проезд под Ист-Сайдским хайвеем худшее место на всей территории участка. Машины раздевают, проституция, наркотики.
Но убийство - первое за последние три года.
Скопировать
And you guys are too careless with the money.
. - You with the strippers.
- They call themselves dancers.
И вы, ребята, такие небрежные с бабками. Гордо с тачками.
- Ты со стриптизёршами.
- Они зовут себя танцовщицами.
Скопировать
- Ballmer.
You're the only guy I know who pays the strippers to put their clothes on.
Come on, drunkie.
- Баллмер...
Ты единственный парень из всех кого я знаю, кто платит стриптизёршам чтобы они одевались.
- Сюда, алкоголики.
Скопировать
Who is this guy? Is he a porn producer? Klitz, shut up.
Now, the strippers.
When you get a lap dance, were they cool with you grabbing their ass?
То есть, он что, вроде продюсера порнухи?
Клитц, помолчи. Так, стриптизерши.
Когда они у тебя на коленях прыгают они разрешают трогать себя за задницы?
Скопировать
Cory, phone Santini.
Five girls - strippers.
Make it decent, will you?
Кори!
Позвони Сантини. Пять девушек.
Стриптизерш. Только приличное.
Скопировать
How am I gonna keep them on the job if they're scared?
You think that it's easy to get strippers.
You think all they have to be is big up here and long down there, and just move in and out like that?
Как я удержу их на работе, если они перепугаются?
Вы думаете, легко получить стриптизерш?
Думаете, им всего лишь нужно иметь здесь побольше a здесь подлиннее? И уметь двигаться как надо?
Скопировать
Materials.
From strippers?
People are calling...
Материалы.
Среди стриптизерок? !
Что вы делаете? Люди звонят...
Скопировать
One, two, three, four five.
- And the five strippers next door.
Those girls.
1, 2, 3, 4 5.
- И пять стриптизерш по соседству.
Эти девушки.
Скопировать
I must go to alley phone with dime to call them.
mean, you picked up your phone and you heard somebody on the alley phone putting a contract out on the strippers
Please?
Я должен идти к таксофону с с монетой, чтобы звонить им.
То есть ты поднял трубку и услышал человека в телефонной будке договаривающегося убрать стриптизерш?
Простите?
Скопировать
I thought you were turning me into a fancy dancer.
Ladies, we are strippers, aren't we?
What, here?
Вы же хотите сделать из меня танцора.
Послушайте, мы же стриптизеры, верно?
Что, здесь?
Скопировать
Me and Gaz and... some fellas thought we'd make a bob or two taking us clothes off.
Strippers?
All right, all right, I know.
Я, Газ и еще ребята думали, что сможем заработать, снимая одежду с себя.
Стриптизером?
Да, да, я понимаю.
Скопировать
All right, all right, I know.
Strippers?
We weren't that bad.
Да, да, я понимаю.
Ты и Газ стриптизеры?
У нас неплохо получалось.
Скопировать
I'll show you.
See, I was thinking if you take the scene where Rocco is fucking the two Asian strippers...
- That's a plot point. - I know.
Я тебе покажу.
Так. Вот, слушай. Возьмем, допустим, сцену, где Рокко трахается со стриптизершами.
- Это "усложнение".
Скопировать
Or remember where I lived.
I think there might have been strippers there.
Oh, my God!
И забыл, где я живу.
Думаю, там, возможно, были стриптизерши.
О, Господи!
Скопировать
Yes, yes.
I hate to break up a good thing, but we have half a dozen strippers waiting for us.
We're late. - You mean "exotic dancers." - No, no.
– Да.
Не хочу торопить, но пора на мальчишник. Стриптизёрши заждались.
– Ты говорил "экзотические танцовщицы".
Скопировать
-I'm sorry. You're hurting.
-Let's get drunk and see strippers.
-I'm not that hurt!
Прости, ты страдаешь.
Давай напьемся и пойдем на стриптиз.
- Я не так страдаю!
Скопировать
A strip joint...
The strippers were dancing, slowly taking off their clothes... Bras and panties...
The most beautiful one... was dancing just for me.
Стрептизерши на сцене...
Они танцевали, медленно, снимали одежду... бюстгальтеры и платья...
Самая красивая из них подошла ко мне... танцуя просто для меня.
Скопировать
You bet.
Strippers, huh? You betcha.
A couple of real red-hot mamas.
Даже не сомневайся.
- Стриптизёрш, да?
- Ага. Парочку сексапильных красоток.
Скопировать
Are you bachelors?
Are you strippers?
Then you're not invited.
Вы - мальчики?
Вы - стриптизерши?
Тогда вы не приглашены.
Скопировать
A few guys hanging out.
-No strippers or anything.
-You got it.
Несколько приятелей отдыхают вместе.
- Без стриптизерш и тому подобного.
- Так точно.
Скопировать
Have fun planning your mellow party.
There will be strippers.
He didn't say anything about no strippers.
Повеселись, планируя свою "спокойную" вечеринку.
Там будут стриптизерши.
Он ничего про них не говорил.
Скопировать
It's the first time I've had a chance to spend the weekend not working.
- Are there gonna be strippers?
- No.
Это первый раз за долгое время, когда я могу провести уикэнд, занимаясь чем-то, кроме работы. Вот о чем я говорю.
- Там будут стриптизерши. - Нет. - Правда?
- Скажи мне правду.
Скопировать
- Can you believe it. You coming?
I believe in strippers, handles or slushy games...
So, no. Goodbye.
ѕоверь. "ь_BAR_ "дешь?
я не западаю на стр"птиз, шлюх и глупь_BAR_е шутки.
— мен€ хватит. ѕока.
Скопировать
- How's college?
- Male strippers.
No power on this earth.
- Как колледж?
- Стриптизеры.
Ни одна сила на земле.
Скопировать
I have no problem with you going to parties. I have zero problem with you being 1 6.
I do, I admit, have a problem with, oh, wrecked boats strippers on the table and fishing you out of the
Fair enough.
Я не имею ничего против того, чтобы ты ходил на вечеринки и вел себя как 16летний.
Я думаю, что у меня проблемы с тем, что ты разбиваешь лодку, приглашаешь стриптизерш танцевать у нас на столе, и я достаю тебя с алкогольных вечеринок в пятницу ночью.
Я тебя понимаю.
Скопировать
