NeedTranslate
Перевод "subtracting" на русский
Произношение subtracting (сабтрактин) :
sʌbtɹˈaktɪŋ
сабтрактин транскрипция – 18 результатов перевода
*may be impersonating*
It's the freemasons on TV subtracting.
*the brother of the People's Artist of the USSR and Russia
*может выдавать себя*
Это на телевидении убавляют масоны.
*за брата Народной Артистки СССР и России
Скопировать
100, 93 and so on.
Each time subtracting seven.
One hundred... Ninety-three...
100, 93 и так далее.
Каждый раз отнимая семь.
100... 93...
Скопировать
Both candidates will also have ten seconds to ask the other a direct question.
his or her time, and then, that candidate will have the option of adding to their time, but only by subtracting
There will also be a lightning round in which both candidates will have ten seconds to respond.
У обоих кандидатов также будет 10 секунд для того, чтобы задать прямой вопрос оппоненту.
Если только, конечно, кандидат не исчерпал свое время, тогда у этого кандидата есть возможность добавить время за счет своего заключительного выступления.
Также будет блиц раунд, в котором у обоих кандидатов будет по 10 секунд на ответ.
Скопировать
- Oh, yes, I can.
I'm subtracting a substantial yet arbitrary amount of money from your check.
So, you can punish me and not your kid?
- О, еще как могу.
Я вычитаю изрядную, я бы сказала, деспотично-изрядную часть средств из твоей зарплаты.
Так, вы можете наказать меня, но не своего сына?
Скопировать
That's $572 annually with a prospective yearly rental of over half that.
I imagine you're frugal, but subtracting for the grocer, transportation, clothing, sundries and what
I fail to see what business this is of yours.
Это 572 доллара в год. С учетом выплат за аренду уменьшаем еще в два раза.
Если учесть скромные, но все же отчисления на еду транспорт, одежду, и прочие расходы, что у вас есть, абсолютно точно превышают на четверть ваши доходы.
Мне начинает казаться, что эта работа не для вас.
Скопировать
Hey.. It's been a while since I've graduated, my memory....
Depreciation..deals with subtracting from the cost of goods sold.
Multiply it... Umm, to make this simpler, you can divide it into two perspectives...
так что моя память....
Амортизация..это вычитание из стоимости проданных товаров.
можешь разделить её на две перспективы...
Скопировать
How?
By subtracting the pole up your ass and adding Facebook?
You! Laugh at your own jokes.
Как?
Засунешь шило в задницу и зарегишься на "Facebook"?
Смейся над своими шутками.
Скопировать
How is the addition coming, Pride?
There's a lot of subtracting, too.
I'm ready to give the Securities Exchange Company $10 million.
Ну что, Прайд, складываете?
И отнимаю тоже.
Я готов продать свою компанию 10 млн долларов.
Скопировать
You heard what she said.
They're subtracting love.
Don't let them.
Я слышала, что она сказала.
Они искореняют любовь.
Не позволяй им
Скопировать
Well, being an American is adding' something.
It isn't subtracting.
On the night before I sailed away, they come from far and near.
Ну, быть американцем - это добавить что-то.
Не вычитать.
В ночь перед моим отплытием, они собрались отовсюду.
Скопировать
Thanks.
So, um, subtracting your father's liabilities– uh, credit card debt, funeral costs, fees, et cetera–
And he bequeathed $5,000... to the Kids at Risk Music Fund... $ 10,000 to you, Mr. Keats.
Спасибо.
Итак, эм... за вычетом из активов твоего отца эм... задолженностей по кредитной карточке, расходов на похороны, налогов и так далее, получаем эм... около 25 000 долларов.
Еще он завещал 5 000 долларов детям из фонда Риск Мьюзик, 10 000 долларов вам, мистер Китс.
Скопировать
Ziva David is dead.
fascinated by simple cause and effect reactions-- what can be done to the human body just by adding or subtracting
My own personal drug of choice since my college days is caffeine.
Зива Давид мертва.
Меня всегда интересовали простые и эффективные воздействия, что можно сделать с человеческим телом просто добавляя и вычитая.
Мой любимый наркотик, ещё со времен колледжа - кофеин.
Скопировать
How the bruises were made, when they were made, and the amount of healing that's occurred.
Now this enhances the image without subtracting or adding any data.
It allows us to see all the details of an injury.
Как нанесли ушибы, когда их нанесли, и насколько они зажили.
Теперь увеличиваем изображение без изменения каких-либо данных.
Это позволяет увидеть все подробности раны.
Скопировать
- See you.
See, in 1615, the Dutch mathematician Willebrord Snell discovered that a point could be located by subtracting
Then he surveyed the distance from Alkmaar to Bergen Zoom just using a chain of quadrangles.
- Увидимся.
В 1615 году голландский математик Виллеброрд Снелл предложил использовать метод подобия треугольников при проведение геодезических измерений.
Затем он вычислил расстояние между Алкмаром и Берген-Оп-Зомом, используя сеть четырехугольников.
Скопировать
You don't need to say anymore. This is what you asked me.
I'm subtracting the cost of the gift to the mayor from you wages.
Eeh? ! For a small security company like this, trust is very important.
- Вы сами об этом спросили.
Я вычту стоимость подарка мэру из твоей зарплаты. - Чего!
- Для такого маленького охранного агенства очень важно доверие друг к другу.
Скопировать
You ought be doing the heavy stuff, not leaving it all to your ma in her condition.
Well, Diane's better at all the adding and subtracting than I'll ever be, Vera.
Any idiot can do the donkey work.
Ты должна взять все самое тяжелое на себя, а не оставлять это твоей маме — в её-то положении.
Ну, Диана куда лучше складывает и вычитает, чем я, Вера.
А эту ослиную работу может делать любой дурак.
Скопировать
And then another.
If the file room minus one file is still the file room, and you keep subtracting one at a time, you could
I'm saying, logically or even negative files.
А затем другой.
Если из комнаты с файлами вычесть один файл Она еще будет комнатой с файлами. И ты продолжаешь вычитать по одному,
То есть, даже логически, если будет отрицательное количество файлов
Скопировать
It's like my theory on math.
If you start with calculus, then the rest of it... like adding and subtracting...
will come easy.
Это как с моей теорией по математике.
начинай с простого исчисление, остальное... как сложение и вычитание...
освоится с легкостью.
Скопировать
