NeedTranslate
Перевод "subwoofer" на русский
Произношение subwoofer (сабyуфо) :
sˈʌbwuːfə
сабyуфо транскрипция – 13 результатов перевода
How many speakers do I need?
-At least six and a subwoofer.
-I' m not getting a subwoofer.
Как ты думаешь, сколько мне нужно?
- Хотя бы шесть и саббуфер.
- Мне не нужен саббуфер.
Скопировать
-At least six and a subwoofer.
-I' m not getting a subwoofer.
-How about the tow package?
- Хотя бы шесть и саббуфер.
- Мне не нужен саббуфер.
- Что насчет буксира?
Скопировать
Some street racers install it, and the best part is, not many places sell it.
Installed a sick new subwoofer in the car today.
Yeah? Where'd you get the money for that?
Некоторые стритрейсеры устанавливают его, но главное, не так много мест где он продаётся.
Поставил себе офигенный новый сабвуфер сегодня в тачку. Да?
Где ты взял на него деньги?
Скопировать
Climb in the back, Dexter.
You'll be right on the subwoofer.
You can feel the bass in your spine.
- Залазь назад, Дэкстер.
Будешь как раз над сабвуфером.
Спиной почувствуешь бас.
Скопировать
Take out the champagne!
I felt the sub-woofer calmly pounding away.
After all, that's what a boom box is supposed to do. That's what it does.
Открой шампанское, хорошо?
Помню, что сабвуфер гудел протяжно на низкой ноте.
Для того они и нужны, сабвуферы, чтобы низко гудеть.
Скопировать
Is there a radio?
(So no subwoofer?
)
Есть ли там радио?
Нет. (Так что нет сабвуфера?
)
Скопировать
Transistors?
Subwoofer?
Oh-ho-ho-ho! Well, there's one.
Транзисторы?
Сабвуфер? Нет?
То что нужно.
Скопировать
Yes.
How big is your subwoofer?
400?
Да
Какой мощности здесь сабвуфер?
400?
Скопировать
In that case, you mind if I duck off for an hour?
There's a place with a sub-woofer with these special...
It's man stuff.
В этом случае, ты имела в виду, что я улизну на час?
Тут есть местечко с сабвуфером с этими специальными...
Это мужские штуки.
Скопировать
- How you feeling, Reg?
- I'm feeling fine for a man who nearly cracked his head on a subwoofer.
- That's a little dramatic.
- Как поживаешь, Редж?
- Нормально для человека, который чуть не проломил головой сабвуфер.
- Это преувеличение. - Спенсер.
Скопировать
Well.
Turns out we're standing in the middle of the world's largest subwoofer.
Yeah.
Хорошо.
Похоже, мы стоим посреди крупнейшего в мире сабвуфера.
Да.
Скопировать
I've bought a stereo.
I have a speaker system here in the roof, the passenger seat has been replaced with a subwoofer, and
The best thing is, included in the price was this comb and...an entire lorry.
Я купил стерео.
У меня есть акустическая система здесь на крыше, сиденья для пассажиров были заменены сабвуфером, и здесь два усилителя с общей мощностью в 2300 Вт.
Самая лучшая вещь, включенная в цену - эта расческа ...вместе со таким грузовиком.
Скопировать
Yeah, we get it.
You have a radio with a subwoofer.
Okay, you lost window privileges.
Да, мы в курсе!
У тебя радио с сабвуфером.
Всё, ты потерял право на открытое окно.
Скопировать
