NeedTranslate
Перевод "sucking" на русский
sucking
→
сосательный
сосание
всасывающий
Произношение sucking (сакин) :
sˈʌkɪŋ
сакин транскрипция – 30 результатов перевода
Should've been a guy.
No, a guy wouldn't worry about sucking at relationships.
You know what the problem is?
Лучше бы я была парнем.
Нет, парней не волнуют проблемы взаимоотношений.
Ты знаешь, в чем проблема?
Скопировать
Yeah, he's probably sucking on some tits right now.
Oh, please, she's the one doing the sucking.
Come on, you ain't never even had a blow job before.
Ага, наверно сосёт ей грудь.
Ну, если и сосёт, то не он.
Да вообще, тебе никогда и не отсасывали.
Скопировать
She's no joke.
If she's sucking your dick, how good can she be?
- What are you doing tonight?
Потому что она не шутит.
А если она сосёт, насколько это хорошо?
- Что ты сейчас делаешь?
Скопировать
Great athletes.
Lost their confidence, and immediately started sucking.
And you're...
Великие атлеты.
Утратили веру в себя и немедленно стали проигрывать.
И ты...
Скопировать
There we go.
Now, Kyle, when you're sucking my balls, are you gonna think about how right I was about the leprechaun
Let's just do it!
Вот так.
Теперь, Кайл, когда ты сосёшь мои яйца, ты собираешься думать о том, что я был прав про гнома, или ты просто хочешь попробовать и сосредоточиться на том, как шершавы и солоны мои яйца, которые ты ощущаешь во рту? - Давай просто сделаем это! - Со временем, Кайл.
Ты, конечно, жаждешь яиц, не так ли?
Скопировать
Oh, look!
It's Kyle sucking my balls! Dude.
- Oh my God.
О, смотрите!
Это Кайл сосёт мои яйца!
/ - Чувак. /
Скопировать
We lost.
But only a few votes shy of my becoming the first big eared, cock-sucking, queer as a three-dollar-bill-man
So we decided to try it again in 1975.
Мы проиграли.
Но только несколько голосов отделили меня от того, что первый лопоухий членосос, педик-дешевка был бы избран на публичную должность.
И мы решили попробывать еще раз в 1975.
Скопировать
I'm not gay!
Sucking someone off?
That is quite gay.
Я не гей!
Отсасывал у кого-то?
Это довольно по гейски.
Скопировать
That guy's getting lucky.
Yeah, he's probably sucking on some tits right now.
Oh, please, she's the one doing the sucking.
Тот мужик сейчас наверно счастлив.
Ага, наверно сосёт ей грудь.
Ну, если и сосёт, то не он.
Скопировать
Let me get this straight.
. - you're not sucking him...
- Mm-mm. you're not giving him any tongue but Daryl Hannah's stand-in is.
-Давай начистоту.
Ты не спишь с ним, не отсасываешь,..
...не даёшь себя лапать, а дублёрша Ханны - наоборот?
Скопировать
Your friends have been in danger and all you care about it this stupid bet!
Well I've decided, Cartman, even if we had a bet, that I am never sucking your balls, you got that?
They can throw me in jail for the rest of my life, but I am never going to suck your balls, never! So there!
Твои друзья были в опасности и всё, что тебя тревожит, это тот идиотский спор! Ну я решил, Картман.
Даже если у нас был спор, что я никогда не обсосу твои яйца, ты понял?
Они могут бросить меня в тюрьму до конца моей жизни, но я никогда не буду сосать яйца, никогда!
Скопировать
I told you you would suck my balls before this was over, didn't I, Kyle?
I'm not sucking your balls, that's imaginary!
No, Kyle, I believe you said that imaginary things are real.
Я сказал тебе, что ты будешь сосать мои яйца до завершения этого, говорил, Кайл?
- Я не сосу твои яйца. Это воображение!
- Нет, Кайл, я думаю, ты говорил, что воображаемые вещи реальны.
Скопировать
We need to get you boys home.
I am not sucking Cartman's balls!
- Whatever you imagine to be real, is real. Butters?
Нам нужно отправить вас, мальчики, домой.
- Я не сосу Картмановские яйца!
- Что бы ты ни представил себе реальным, является реальным.
Скопировать
Fine.
You don't get points for sucking up to an attending,yang.
Oh,shut up.
Прекрасно.
За подлизывание к лечащему врачу баллов не дают, Янг.
Заткнись.
Скопировать
"If You Must Drink and Drive, Suck Charcoal."
Yeah, but don't the police wonder why you're sucking on charcoal?
There's no law against charcoal. - Yet.
"Если ты пьёшь и водишь, соси уголь".
Да, но разве полиция не удивится, что ты сосёшь уголь?
Уголь законом не запрещён.
Скопировать
He was a prick".
"I saw him sucking on a pork hot-dog, hitting on Mother Teresa".
"He kept saying Who's your diaper daddy"?
Он был говнюк!"
"Я видел, как он жрал свиный хот-дог, подкатывал к матери Терезе!"
Он всё повторял "Кто твой пелёночный папочка?"
Скопировать
- My name's Geek. - What is it? Geek.
You said that sucking dick is a great way to make money.
I wanted to know if I could suck yours for, like, five bucks?
Внимание, вопрос: можно вам отсосать, скажем, за пять баксов?
Та-ак.
Тише, тише, тише. Ну да ладно.
Скопировать
That demon broad came back.
Looks like she's gonna try and hatch her blood-sucking little...
We're here!
Эта шлюшка-демон вернулась.
Выглядит так, как будто она пытается раскрыть свой кровососущий маленький...
Мы здесь.
Скопировать
PLEASE ACCEPT MY APOLOGIES FOR WHAT I WROTE ABOUT YOU.
I'M A SUCKING SACK OF SHIT.
[ Gasps of surprise ] LOVE AND LUCK, HOWIE."
Пожалуйста, примите мои извинения за то, что я написал о вас.
Я сраный мешок дерьма.
Любви и удачи, Хови".
Скопировать
-The Greek joint?
That place closed back when you were still sucking on your mama's nipples.
My mama's nipples?
-Греческая забегаловка?
Он закрылась, когда ты еще мамкины соски сосал.
Мамкины соски?
Скопировать
Soon it will be Total Information Technology, "TIT".
And when you're sucking on the tit, I have you by the motherboard.
Don't be afraid!
Скоро будет "Тотальная Информационная Коммуникация - "ТИТ".
А когда вы посасываете титю, а держу вас за материнскую плату!
Не бойтесь!
Скопировать
Could it be found in...?
I'm still wrapping my head around the notion of you sucking my dick.
- And your name's Geek?
И зовут тебя -
- Гик? Да, меня зовут Гик. Г-И-К, как получается.
Нет, не знаю. Объясните?
Скопировать
When I was thinner.
Now it's like I'd be sucking my own gut.
What about the oral sex stories?
Но да, попытка была.
Когда был постройнее. Сейчас будет больше похоже на отсос пуза.
А что истории про оральный секс?
Скопировать
- It has a joint jammed into him.
I think it's sucking the life out of him.
Have you called Wesley?
- Монстр присосал большое старое кожаное щупальце к тому парню.
Я думаю, он высасывает из него жизнь.
Что... вы уже звонили Уесли?
Скопировать
Good.
He'd be sucking the life out of you right now.
Never take your eyes off a vampire.
Хорошо!
Он бы сейчас уже высасывал из тебя жизнь, Рик.
Никогда не отводи свои глаза от вампира.
Скопировать
Maybe one day, I'll get a chance to do something good for somebody like that.
Scum-sucking, motherfucking whore!
Cock!
Может быть однажды и мне выпадет шанс сделать что-нибудь хорошее для кого-то.
Говнососущая ебаная блядища!
Хуй!
Скопировать
She's just so cute.
I just want to bite her ear off and use it as a sucking candy.
Phoebe.
Она такая красивая.
Мне так и хочется откусить ее ухо и сосать его как леденец.
Фиби!
Скопировать
AND "THE TIMES" SAYS IT'S THE MOST HONEST LOOK AT GAY LIFE EVER PORTRAYED ON TELEVISION.
WELL THEN, WHERE'S THE SUCKING?
AND WHERE'S THE FUCKING? JESUS,
"Таймс" пишет, что это наиболее честное изображение жизни геев в истории телевидения.
Да ну – а что же никто не отсасывает?
И не трахается?
Скопировать
They're fucking evil fucks.
They're sucking up all the mom-and-pops.
Businesses that people spent their lives building up--
Они и правда мудаки,
Воплощение зла. Они разоряют и выжимают все соки.
Они гуу6ят всё, во что люди вкладывают жизнь.
Скопировать
My mama's nipples?
I was sucking on them plums last night.
You owe me $10.
Мамкины соски?
Я сосал эти леденцы прошлой ночью.
Ты должен мне $10.
Скопировать
