suffix — перевод на русский

English
Русский
0 / 30
suffixсуффикс
10 результатов перевода
He claims that leeks as we know them didn't arrive in Britain for much longer after the Battle of Heathfield, where the Welsh, who beat the Saxons there, believed that they first wore leeks to identify themselves.
In Anglo-Saxon, the suffix 'leac' meant any member of the onion family.
So 'enneleac' was an onion and 'garleac' was garlic.
Он утверждает, что порей не приживался в Британии еще очень долго после Битва при Хатфилде, где валлийцы, которые победили саксонцев, первыми стали носить порей, чтобы идентифицировать себя.
В англосаксонском языке суффикс "leac" (созвучно с "порей") означает принадлежность к семейству луковых.
Так, "enneleac" означает лук (onion ), а "garleac" — чеснок (garlic).
Скопировать
And so I said to him...
So I used the word for bottle, I used it with a suffix, I used it in a sentence.
I didn't point at it, look at it, I didn't do anything like that.
И я ему говорю...
И я использовал это слово вместо "бутылка", причём с суффиксом в предложении.
Я на неё не указывал и даже не смотрел.
Скопировать
What does that mean?
They say if you suffix word, J(Yes), to any other word... you gain respect.
Refu... Ji. I did not gain anything!
Молчи. Молчать!
То есть?
Говорят, если добавляешь к каждому слову джи, то престиж увеличивается.
Скопировать
Miss Makise? Miss Makise?
{Suffix is makise-shi which no one will know}
Yes?
Макисе-си?
Макисе-си?
Да?
Скопировать
Alpha, you love to write fantasy fiction, and beta, the character names in your stories are suffering.
going to begin with a little game which will demonstrate a theory of mine known as "The Power of the Suffix
You.
Альфа, вы любите писать фантастику, и бета, имена персонажей вашегоNпроизведения... убоги.
Мы начнём с небольшой игры,Nкоторая продемонстрирует мою теорию известную как "Сила Суффикса".
Ты.
Скопировать
What's that?
The "ite" suffix suggests a mineral.
I do not know whether to laugh or cry at your ignorance.
Что это?
Суффикс "ит" подсказывает мне о минеральном происхождении.
Не знаю, смеяться мне или плакать от вашего невежества.
Скопировать
You take a person's most marked physical feature, compare it to genitalia...
And end with the suffix "-bag," "-wipe" or "-muncher."
You could also add an optional reference to excretion from any of the glorious openings offered by the human body.
Берешь наиболее привлекательную черту в человеке, сравниваешь ее с гениталиями...
мужскими, женскими или животного... и в конце добавляешь типа "говнюк", "ушлепок" или "лошара".
Для усиления эффекта можно добавить что-нибудь про выделения из любой дырки предоставленной человеческим телом.
Скопировать
Oh, You-chan you are finished for today? [You-chan is his nickname. -chan can be used as a suffix for close friends.]
-chan can be used as a suffix for close friends.]
What's going on, You-chan? Why are you worried about your looks?
Эй, Йота, ты уже закончил развозку?
Да.
Что такое, Йота?
Скопировать
Right, you got me.
-chan can be used as a suffix for close friends.]
Yes. [You-chan is his nickname. -chan can be used as a suffix for close friends.]
Хе, верно. Поймали Вы меня.
Эй, Йота, ты уже закончил развозку?
Да.
Скопировать
What's going on, You-chan? Why are you worried about your looks?
-chan can be used as a suffix for close friends.]
You know...
Что такое, Йота?
Ты решил прическу сменить?
Ну, немножко...
Скопировать
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками тексты для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение